păducel oor Arabies

păducel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

زعرور بلدي

voorbeelde

Mărul face parte din familia rozaceelor (Rosaceae), alături de păr, gutui, păducel şi scoruş.
تنتمي شجرة التفاح الى فصيلة الورديّات، كالاجاص، السفرجل، الزعرور، والغُبَيْراء.

Studiile efectuate la San Martín State University din Tarapoto (Peru) dezvăluie că 100 g de pulpă de la cea mai acră lămâie conţin 44 mg de acid ascorbic, în timp ce aceeaşi cantitate de fruct al păducelului spaniol conţine 4 600 mg.
وتظهر الدراسات التي أُجريت في جامعة ولاية سان مارتن في بلدة تاراپوتو في الپيرو ان ١٠٠ ڠرام من لب الليمون الاكثر حموضة تحتوي على ٤٤ مليڠراما من الڤيتامين ج، فيما تحتوي الكمية نفسها من المَلاب الكرزي على ٦٠٠,٤ مليڠرام.

Vizuina are la suprafaţă mai multe intrări, mai ales în apropierea aninilor negri şi a tufişurilor dese de păducel sau de mur.
للجُحر مداخل عديدة مكشوفة فوق الارض، وغالبا ما تكون بالقرب من شجر «جار الماء» وبين نباتات الزعرور او العلّيق.

Fă rost de nişte păducel.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على بعض الثوم.

Potrivit ziarului El Comercio, se depun eforturi pentru a vedea dacă nu cumva fructul păducelului spaniol, „un fruct perisabil“, ar putea fi cultivat în locul culturii de coca, în vederea comercializării.
ووفقا لصحيفة إل كومرسيو (بالاسپانية)، تُبذل الجهود لمعرفة هل بالامكان زراعة المَلاب الكرزي، وهو «ثمرة سريعة التلف»، للاستفادة منها تجاريا كبديل للكوكا.

În zare, arbuşti de păducel şi de porumbar, gârboviţi ca nişte bătrânei, stau unul lângă altul cu spatele la vânt.
وتلفّتُّ فرأيت في الافق شجيرات الخوخ الشائك والزعرور تعانق احداها الاخرى وقد احنتها ولوتها الرياح، فبدت كصفٍّ من الرجال الهرمين.

Și de păducel de multe ori te-am întrebat, tată?
وكم مرة سألتك يا أبي ؟

O tufă de păducel, fiule.
العدل صوت ربيع الأدغال ، يا بني