Comerț liber
শুল্কহীন বাণিজ্য
comerț oor Bengaals
comerț
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bengaals
বাণিজ্য
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mare parte din acest comerț ilicit se desfășoară prin Nepal.
শ্রীলংকার বেশির ভাগ বৈদেশিক বাণিজ্য কলম্বোর মাধ্যমে সম্পন্ন হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Bogăția națională depinde de comerț.
দেশের অর্থনৈতিক অবস্থা বৈদেশিক বাণিজ্যের উপর নির্ভরশীল।WikiMatrix WikiMatrix
China a devenit un membru al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) la 11 decembrie 2001.
১১ ডিসেম্বর চীন বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় যোগ দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
A existat un comerț extins cu țări străine îndepărtate și mulți comercianți străini se stabileau în Tang, stimulând o cultură cosmopolită vibrantă.
দূরবর্তী দেশগুলোর সঙ্গে ব্যাপক বাণিজ্য চলতে থাকে, এবং অনেক বিদেশী বণিকদের চীন বসতি স্থাপন করে যা একটি কসমোপলিটন বিশ্বজনীন সংস্কৃতিকে উৎসাহিত করে।WikiMatrix WikiMatrix
Comerțul și industria trebuiau să devină libere.
ব্যবসা-বাণিজ্যে স্বাধীনতা এবং রপ্তানিতে উৎসাহ প্রদান করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Uniunea Sovietică, care era capabilă să-și asigure în cea mai mare parte nevoile interne, avea un volum al comerțului exterior scăzut în comparație cu forța economiei sale.
১৯৯১ সালে ভারতে নির্দিষ্ট বিনিময় মূল্যব্যবস্থা বহাল ছিল, যেখানে ভারতীয় টাকার মূল্য বেশি বাণিজ্যিক মিত্রতা থাকা কয়েকটি দেশের মুদ্রার বিপরীতে নির্দিষ্ট করে রাখা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Există industrii mici și un comerț echitabil.
এখানে অনেক হোটেল ও ক্ষুদ্র ব্যবসা-বাণিজ্য চালু রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Am venit în comerț.
আমরা ব্যবসা করতে এসেছিলাম ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exista o gama larga de discuri disponibile în comerț.
এ ডেস্কটপ প্রকাশনা প্যাকেজে বিভিন্ন ফ্রি প্রোগ্রাম অন্তর্ভূক্ত রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Prin convenția AELS, statele AELS au stabilit o zonă de liber-schimb pentru comerțul mărfurilor.
এই আইন আসিয়ান মুক্ত বাণিজ্য এলাকা জন্য কাঠামো হিসেবে কাজ করবে।WikiMatrix WikiMatrix
Cei trei piloni ai economiei Frankfurtului sunt finanțele, comerțul și transportul.
ফাঙ্কফুর্টে অর্থনীতির তিনটি বড় স্তম্ভ হল এর অর্থ, যোগাযোগ এবং বাণিজ্য মেলা।WikiMatrix WikiMatrix
Această formă de comerț electronic este întâlnită în următoarele forme: B2G (business to government), G2B (government to business), G2C (government to consumer).
ব্যবসা-থেকে-সরকার (B2G): ব্যবসা-থেকে-সরকার ইলেকট্রনিক কমার্স সম্পাদিত হয় ব্যবসা প্রতিষ্ঠান ও রাষ্ট্রীয় খাতের মধ্যে।WikiMatrix WikiMatrix
A sprijinit comerțul, sursă de venit pentru visteria domnească.
ম্যাঙ্গানিজের মতো বাণিজ্যিক পণ্যগুলি হচ্ছে আয়ের প্রধান উৎস এবং পাবলিক পরিবহন হল আয়ের আরেকটি উৎস।WikiMatrix WikiMatrix
Înainte de Primul Război Mondial, a îndeplinit funcțiile de Președinte al Comisiei de Comerț, Ministru al Afacerilor interne și Prim Lord al Amiralității în cabinetul liberal al lui Asquith.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে তিনি প্রেসিডেন্ট অব দ্য বোর্ড অব দ্য ট্রেড, হোম সেক্রেটারি ও যুদ্ধকালে আসকুইথ লিবারেল গর্ভমেন্টের ফার্স্ট লর্ড অব দ্য অ্যাডমিরালটির দায়িত্ব পালন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Calcutta este centrul principal de comerț, afaceri și finanțe al Indiei de est și al statelor nordestice.
কলকাতা পূর্ব ভারত ও উত্তর-পূর্বাঞ্চলের ব্যবসাবাণিজ্য ও অর্থনীতির প্রধান কেন্দ্র।WikiMatrix WikiMatrix
Acordurile comerciale care au marcat această perioadă au fost cele legate de Compania Indiilor de Est, de trecerea hegemoniei dinspre est înspre Europa de Vest, de creșterea conflictelor de mare amploare (precum Războiul de Treizeci de Ani) între marile puteri și apariția unor noi ramuri comerciale - în special comerțul cu sclavi.
আদি বিশ্বায়নের যুগটি চিহ্নিত এরকম বানিজ্য ব্যবস্থার মাধ্যমে যেমন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, হেজিমনি এর স্থানান্তর পশ্চিম ইউরোপে, বৃহত্তর মাত্রার যুদ্ধের উত্থান যেমন ত্রিশ বছরীয় যুদ্ধ এবং একটি নতুন পণ্যের উত্থান, নির্দিষ্টভাবে বললে, দাস বানিজ্য।WikiMatrix WikiMatrix
În anii 1972-1978 a fost ales membru al prezidiului Camerei de Comerț și Industrie a Republicii.
১৯৭৯ সাল থেকে ১৯৮১ সাল পর্যন্ত তিনি ফেডারেল অব বাংলাদেশ চেম্বার কমার্স এন্ড ইন্ডাস্ট্রিজ-এর সভাপতি নির্বাচিত হন।WikiMatrix WikiMatrix
Comerțul se crede că a început mai întâi în Asia de sud-vest.
বিশ্বাস করা হয় যে, এই প্রথাটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে প্রচলিত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Epoca comerțului Nanban (jap.
নান্বান বাণিজ্য (南蛮貿易?WikiMatrix WikiMatrix
eBay Inc. (pronunțat ibeĭ) este o companie americană de comerț și shopping online care deține diverse site-uri web și face afaceri pe Internet, aparținând astfel de branșa E-commerce.
ইবে ইনক. (ইংরেজি: eBay Inc.) (/ˈiːˌbeɪ/ ɪ-b-ay;) হল একটি আমেরিকান মাল্টিন্যাশনাল কর্পোরেশন এবং ই-কমার্স কোম্পানি, ইন্টারনেটের মাধ্যমে ভোক্তা থেকে ভোক্তা এবং ব্যবসাযয়ী থেকে ভোক্তাকে বিক্রয় সেবা প্রদান করা হয়ে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Încetați să faceți din casa Tatălui meu un loc de comerț’.
আমার পিতার গৃহকে টাকা রোজগার করার স্থানে পরিণত করবে না।’jw2019 jw2019
În localitate funcționează un număr de mici firme de comerț.
বাজার গুলোতে ছোট বড় অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Datorită războaielor cu Persia, comerțul cu Orientul era întrerupt și urmau pagube imense.
'ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি' ইন্দোনেশিয়ার সঙ্গে মসলার বাণিজ্য শুরু করলেও ডাচদের চাপে তারা সেখানে বেশি দিন টিকতে পারেনি।WikiMatrix WikiMatrix
Actele și faptele obiective de comerț sunt enumerate de lege.
এ লক্ষ্যে নিবন্ধন আইন ও বিধিমালা প্রবর্তিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
La începutul secolului al XI-lea, orașul Pisa devenise deja un foarte important centru, a cărui flotă controla comerțul mediteranean.
খ্রিস্টাব্দ ঊনবিংশ শতাষ্ফীর মাধ্যমে, কাটোয়া একটি সমৃদ্ধশালী শহর হয়ে ওঠে যার প্রধান অর্থনৈতিক কার্যকলাপ ছিল লবণের নদীমাতৃক বাণিজ্য।WikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.