pico oor Tsjeggies
pico
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
piko
Nano, pico, virusul lui Leonid îl va purta.
Nano, piko, Leonidův virus to bude nést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pico
ro
Pico (Azore)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
Pico
ro
Pico (Azore)
cs
Pico (ostrov)
Dle, Pico are un pluton de puşcaşi în două bărci de atac în aşteptare.
Pane, Pico má četu mariňáků ve dvou útočných člunech v záloze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crezi că Pico ticăloși Ar fi fost în spatele jaf?
I já musím odčinit svou vinu za všechno, co se tu staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sistem MCV („sistem MCV dedicat”) se compune în general dintr-una sau mai multe stații de bază pico-celulare aflate la bordul unei nave (stația de bază a navei), oferind acces la o rețea centrală GSM prin intermediul unei conexiuni de transport al traficului, de exemplu via satelit.
Minuta naní zase tak dlouháEurLex-2 EurLex-2
În cazul rutelor Funchal- Ponta Delgada- Funchal, Lisabona- Santa Maria- Lisabona și Lisabona- Pico- Lisabona și Porto- Terceira- Porto, dacă planurile de zbor prezentate de către transportator sau transportatori conțin mai mult de un zbor săptămânal, zborurile trebuie efectuate în zile distincte
Měl jsem tu nahoře prácioj4 oj4
pe ruta Lisabona — Pico — Lisabona, cel puțin un zbor dus-întors pe săptămână, de vineri până duminică, pe durata întregului an, care se poate combina cu ruta Lisabona — Terceira — Lisabona,
Děkujeme, že jsi přišlaEurLex-2 EurLex-2
Lucrează la o spălătorie auto la Pico.
Za každej tejden, co to nebude hotový, si vezmeme prstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nano, pico, virusul lui Leonid îl va purta.
Tak mi dej zbytek toho sendviče a dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să-mi dai şi nişte pico de gallo?
Spolupráce: první čteníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei vărsa Pico de Gallo peste Jordan?
Písemná podání, odpovědi nadotazník a korespondenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pico Mundo se deschide unei orori pe care numai eu o pot opri.
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy avyužít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai înalt punct al Portugaliei se află în partea insulară: Mount Pico (2.351 m), în Azore.
Následný postup na základě usnesení ParlamentuWikiMatrix WikiMatrix
În faţa unui bar de pe pe strada Pico.
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazby mezi pořádkovými silami a mládežíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. „stația de bază de emisie/recepție a navei (stația de bază a navei)” înseamnă o pico-celulă mobilă care este amplasată la bordul unei nave și care furnizează servicii GSM, LTE sau UMTS, în conformitate cu anexa la prezenta decizie;
Pane, omluva za co, pane?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Picături pico şi microlichide folosite la detectarea celulelor şi la descoperiri moleculare
Takže se ode mně očekává, že budu zvědavá na to, co se stanetmClass tmClass
Carne asada, pico de gallo.
Myslím, že změníš jeho duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pico Iyer vorbeste de ""noptile video de la 418 Katmandu"", de frecventarea discotecilor în Baii (lyer, 1989)."
Strany musí v přechodném období splnit určité povinnosti (jak bylo stanoveno v boděLiterature Literature
Noua instalație va avea o capacitate nominală de 500 pico-megawați pe an (5).
To myslíte jako skutečný monzun?EurLex-2 EurLex-2
Merge spre vest, pe Pico. A trecut de Strada 20.
Dobrý Bože!-Jsme z LakeviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviciile trebuie asigurate cu ajutorul unor aparate cu turboreactoare certificate corespunzător, cu o capacitate minimă de 90 de locuri; pentru operațiunile desfășurate pe aeroporturile din Horta și Pico, transportatorii trebuie să respecte condițiile publicate în „Aeronautical Information of Portugal” (AIP).
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýEurLex-2 EurLex-2
Ţi- am zis să o iei pe Pico
V té oblasti musí být spousty bankopensubtitles2 opensubtitles2
Sistemele furnizoare de servicii MCV care fac obiectul raportului CEPT se compun din una sau mai multe stații de bază pico-celulare aflate la bordul unei nave (stația de bază a navei), oferind acces la o rețea centrală GSM prin intermediul unei conexiuni backhaul, de exemplu via satelit, care utilizează alte părți ale spectrului radio decât benzile de frecvențe 900 MHz și 1 800 MHz.
volací značku a rádiovou frekvenciEurLex-2 EurLex-2
Eu știu un mare loc italiană pe Pico, și ei joacă nimic dar Tony Bennett.
že nařízení (EHS) č. # bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Rady (EHS) č. # naposledy pozměněném nařízením (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi te vei duce la hotelul Pico si treci la fapte?
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávkuopensubtitles2 opensubtitles2
Examinarea caracterului distinctiv al unei mărci trebuie, așadar, să se efectueze ținând seama de marcă astfel cum a fost înregistrată sau astfel cum figurează în cererea de înregistrare, indiferent de modalitățile în care este utilizată [a se vedea în acest sens Hotărârea din 18 octombrie 2007, AMS/OAPI – American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services), T‐425/03, EU:T:2007:311, punctul 91, Hotărârea din 9 aprilie 2014, Pico Food/OAPI – Sobieraj (MILANÓWEK CREAM FUDGE), T‐623/11, EU:T:2014:199, punctul 38, și Hotărârea din 7 mai 2015, Cosmowell/OAPI – Haw Par (GELENKGOLD), T‐599/13, EU:T:2015:262, punctul 35].
Některým pacientům byla podána další dávka faktorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cea de la intersecţia străzii 3 cu Pico.
EHSschválení typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PT || Queijo do Pico || Brânzeturi ||
Do hajzlu, to je hodně špatnýEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.