Centaurea oor Deens
Centaurea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Knopurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distanţa de la Pământ la Omega Centauri este de aproximativ 17 000 de ani-lumină.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalernejw2019 jw2019
Exact la timp, pentru Alpha Centauri, de la ora 6:10.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aceeaşi scară, steaua cea mai apropiată de soare, Alpha Centauri, ar fi la o depărtare de 2.100 de kilometri, iar întreaga Cale Lactee nu ar fi decît o îngrămădire de portocale cu o distanţă între ele de 3.200 de kilometri, al cărei diametru mediu ar fi de 30 de milioane de kilometri.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår afde sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetjw2019 jw2019
Semințe de Centaurea cyanus L.
Man skal gøre rede for altEurLex-2 EurLex-2
Se numeşte Centauri.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centauri.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar am iubit Centauri Prime.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singura speranță este în sistemul Centaur.
Betænkning Daul AWikiMatrix WikiMatrix
A fost doar o procedură de rutină menită să măsoare densitatea gazelor care înconjoară Alfa Centauri.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alt grup de astronomi, cunoscuţi sub numele de Cei Şapte Samurai, au găsit dovezi ale existenţei unei aglomerări cosmice diferite, pe care ei au numit-o Marele Atractor, aglomerare localizată în apropiere de constelaţiile din emisfera sudică Hidra şi Centaurul.
Har du det godt nok, mor?jw2019 jw2019
Centauri.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar dacã copacul Thaliei poate fi vindecat... si bariera protectivã din jurul taberei poate fi restauratã... atunci orice semizeu, centaur, satir sau nimfã... va fi ucis in termen de câteva zile, chiar mai devreme.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleci înapoi cu Centauri chiar acum!
støtteudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum ne aflăm la Alpha Centauri, cea mai apropiată stea vecină, iar Terra nu se mai vede.
Berigtigelse, EFT L # af#.#, sted2019 ted2019
După un conflict cu republica Centauri în primul an,... preşedintele John Sheridan şi-a ţinut promisiunile de pace între toate popoarele din univers.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikkekan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta e John Kilpack, căpitanul navei.... ne pregătim să activăm motorul gravitaţional şi să deschidem poarta spre Proxima Centauri
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilopensubtitles2 opensubtitles2
„Emisfera sudică a lui Schiller a fost transformată într-o mulţime de personaje din Vechiul Testament — Iov le ia locul Indianului şi Păunului, iar Centaurul devine Avraam şi Isaac.“
Det er hende, der gav Emma dukkenjw2019 jw2019
Centaurii sunt obiecte de gheață asemănătoare cometelor, cu o semiaxă mare mai mare decât cea al lui Jupiter (5,5 UA) și mai mică decât cea a lui Neptun (30 UA).
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?WikiMatrix WikiMatrix
Chiar şi la apogeul Republicii Centauri... când ne extindeam în toate direcţiile... nu ne-am opus niciodată Minbarilor.
Spanish Palms ligkapel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să vedem de unde au venit centaurii.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe pajiștile din regiune cresc din abundență specii de plante endemice cum ar fi plantele erbacee Allium luteolum, Alyssum foliosum, Bolanthus greacus, Bupleurum aira, Campanula calaminthifolia, Centaurea oliverana, Cerastium runemarkii, Corydalis integra, Erysimum hayekii, Erysimum naxense, Galanthus ikariae, Galium conforme, Scutellaria virgaurea, Symphytum davisii, Verbascum adeliae, adecvate pentru pășunatul animalelor.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iEurlex2019 Eurlex2019
Aşteaptă până vede Centauri asta.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascultă, Centauri.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.