centimetri cubi
kubikcentimeter
Centimetru oor Deens
Centimetru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
centimeter
Fracturile la patelă sunt cu câţiva centimetri mai sus decât o bară normală a unei maşini.
Bruddet på knæskallen ligger flere centimeter højere end en normal kofanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
centimetru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
centimeter
Fracturile la patelă sunt cu câţiva centimetri mai sus decât o bară normală a unei maşini.
Bruddet på knæskallen ligger flere centimeter højere end en normal kofanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fapt, dacă ne uităm la unghia degetului mare, de aproximativ un centrimetru pătrat, prin ea trec aproximativ 60 de miliarde de neutroni în fiecare secundă ce provin de la Soare, și care trec prin fiecare centimetru pătrat al corpului.
Der er en revne i toiletdørenQED QED
Furnicile astea sunt de aproape un centimetru şi jumătate lungime şi au picioarele lungi.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeLiterature Literature
— o conductivitate care nu depășește 120 micro-Siemens pe centimetru, determinată la 25°Brix și la 20 °C;
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurLex-2 EurLex-2
Pe aceste meleaguri, mărimea medie a unei pietre formate în rinichi variază între doi şi trei centimetri, în comparaţie cu un centimetru, cât măsoară aceasta în Europa şi în Statele Unite.
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortjw2019 jw2019
conductivitate care nu depășește # micro-Siemens pe centimetru, la # Brix și la # °C
Der er nogen der lige nuoj4 oj4
5 000 de particule pe centimetru cub în 4 h
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Introdu-l un centimetru, foarte încet.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valoarea discretă a concentrației de particule în gazele de eșapament diluate indicată de contorul de particule și corectată pentru condițiile standard de temperatură și presiune (273,2 K și 101,33 kPa), în particule pe centimetru cub;
Så tag Iidt af det umuIigeEurLex-2 EurLex-2
„Vibraţia timpanului cauzată de acest şuierat este incredibil de mică — doar 1 la sută dintr-o milionime a unui centimetru!“
Alt er klartjw2019 jw2019
O să cerceteze fiecare centimetru
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenopensubtitles2 opensubtitles2
„lampă cu descărcare de intensitate ridicată” înseamnă o lampă cu descărcare electrică în care arcul generator de lumină este stabilizat cu ajutorul temperaturii pereților tubului, iar arcul dispune de o încărcare a pereților tubului de descărcare mai mare de 3 wați per centimetru pătrat;
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwEurLex-2 EurLex-2
— conductivitate la 25o Brix și la 20 °C de cel mult 120 micro-Siemens pe centimetru,
FelthospitalEurLex-2 EurLex-2
Un set de hărţi bine cunoscut pe care este reprezentată Marea Britanie este realizat la scara 1:50 000 — ceea ce înseamnă că fiecărui centimetru de pe hartă îi corespund 50 000 de centimetri pe suprafaţa pământului.
Men du er i livejw2019 jw2019
Literele trebuie să aibă cel puțin un centimetru înălțime pe ambalajele individuale și doi centimetri pe ambalajele colective.
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Restul ne împrăştiem, căutam acest loc centimetru cu centimetru după Directorul Mace şi Agenta May.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„lampă cu descărcare de intensitate ridicată” înseamnă o lampă cu descărcare electrică în care arcul generator de lumină este stabilizat cu ajutorul temperaturii pereților tubului, iar arcul dispune de o încărcare a pereților tubului de descărcare mai mare de 3 wați per centimetru pătrat;
Jeg aner ikke, hvad du taler omEurLex-2 EurLex-2
Dacă glonţul ar fi fost un centimetru mai la dreapta, mi-ar fi ratat coloana şi aş fi putut pleca de aici.
Jeg fik bare et deja- vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste bule sunt de la o optzecea la o optime de un centimetru in diametru, foarte clar şi frumos, şi veţi vedea faţa reflectată în ei prin gheaţă.
Hvad har det med dig at gøre?QED QED
Această valoare trebuie să fie exprimată în newtoni pe centimetru de lățime a benzii.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniEurLex-2 EurLex-2
Prin expresia „cu ochiuri fine” se înțelege un tricot fin, care are atât orizontal, cât și vertical cel puțin 12 ochiuri pe centimetru, numărate pe o față a unui eșantion de 10 × 10 cm.
Nej!Vend rundt!EurLex-2 EurLex-2
Cunosc fiecare centimetru din casa asta.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se introduce menționarea parametrului analitic al fosfatazei alcaline în brânză (articolul 5: „Este supusă expertizării, după împlinirea a opt luni de la punerea în formă, doar brânza care prezintă o valoare a fosfatazei alcaline în partea de pastă situată la un centimetru sub coajă prelevată la jumătatea înălțimii marginii exterioare, măsurată prin metoda fluorimetrică, și compatibilă, oricum, cu utilizarea laptelui crud și care respectă, de asemenea, toți parametrii prevăzuți de caietul de sarcini actual la articolul 2”).
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Ce facem când avem leziuni la structuri care sunt mult mai mari de un centimetru ?
Det må være noget af vægbeklædningented2019 ted2019
grafit de calitate nucleară: grafit destinat utilizării într-un reactor nuclear, astfel cum este definit la punctul 1.1 din anexa B la documentul AIEA INFCIRC/254/Rev.9/Partea 1 (Orientări privind transferurile nucleare), cu un grad de puritate mai mare de 5 părți la milion echivalent în bor și cu o densitate mai mare de 1,50 grame pe centimetru cub;
Jeg sover ikke, før jeg er færdigEurLex-2 EurLex-2
Iar femeile pot fi învăţate să depisteze tumori mamare cu un diametru mai mic de un centimetru doar folosindu-se de degete“.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.