Turbărie/smârc oor Deens
Turbărie/smârc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
mose
da
vådområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prevenirea incendiilor în turbării;
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGnot-set not-set
Această cerere suplimentară sporește presiunea la care sunt supuse terenurile și poate conduce la extinderea terenurilor agricole în zone cu rol în stocarea unor cantități ridicate de carbon, cum ar fi pădurile, zonele umede și turbăriile, cauzând astfel emisii suplimentare de gaze cu efect de seră.
I så fald er det en aftaleEurlex2019 Eurlex2019
xp = ponderea expansiunii în detrimentul terenurilor menționate in articolul 29 alineatul (4) litera (a) din Directiva (UE) 2018/2001, inclusiv turbăriile;
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEurlex2019 Eurlex2019
Emisiile generate de degradarea și drenarea turbăriilor corespund unui procentaj de aproximativ 5 % din emisiile globale de gaze cu efect de seră și reprezintă între 3,5 și 4 % din emisiile Uniunii din 2010.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
Dar – își smârcâi tare nasul și apoi și-l șterse –, dacă încerci să vinzi așa ceva, ai toate șanse să fii prins.
Er der nogen?Literature Literature
Acțiunile de împădurire care se desfășoară în perioada 2017-2030 în zonele umede, inclusiv în turbării, în rețeaua Natura 2000 și în habitatele enumerate în anexa I la Directiva 92/43/CEE, în special formațiuni de pajiști naturale și seminaturale, turbării înalte, mlaștini și turbării joase și alte zone umede, inclusiv turbării, în conformitate cu normele de contabilizare brut-net aplicate, nu trebuie să apară în contabilizarea națională a statului membru.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Justificare Turbăriile și zonele umede reprezintă habitate cu o înaltă valoare de conservare unde se află unele dintre cele mai importante depozite de carbon din UE și de pe Pământ.
Vi skulle være forberedtnot-set not-set
Stocarea carbonului în sol și în biomasă: Ponderea terenurilor agricole care fac obiectul angajamentelor privind reducerea emisiilor, menținerea și/sau îmbunătățirea stocării carbonului (pajiști permanente, terenurilor agricole în turbării, păduri etc.)
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digEurlex2019 Eurlex2019
(14) Nu se furnizează date în cazul turbării.
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie VoivodshipEurLex-2 EurLex-2
În ultimii ani, se manifestă o îngrijorare sporită și în ceea ce privește impactul exploatării turbăriilor pentru furnizarea comercială de turbă pentru horticultură.
Okay, hvem sagde det?EurLex-2 EurLex-2
— prevenirea incendiilor în turbării.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este necesară elaborarea de către Comisie a unor metodologii pentru evaluarea impactului drenării turbăriilor asupra emisiilor de gaze cu efect de seră.
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIERnot-set not-set
În acelaşi timp, însuşirile solurilor care sunt în mod natural acide (de ex. turbăriile) sau care reprezintă habitate naturale specifice nu ar trebui schimbate.
Eftersom #. EUF blev afsluttet i# og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskabernenot-set not-set
„teren care stochează cantități ridicate de carbon” înseamnă zonele umede, inclusiv turbăriile, și zonele împădurite în permanență, în sensul articolului 29 alineatul (4) literele (a), (b) și (c) din Directiva (UE) 2018/2001;
Har jeg naevnt flyselskabssagen?Eurlex2019 Eurlex2019
Stocarea carbonului în sol și în biomasă: ponderea terenurilor agricole care fac obiectul angajamentelor privind reducerea emisiilor, menținerea și/sau îmbunătățirea stocării carbonului (pajiști permanente, terenuri agricole în turbării, păduri etc.)
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningEurlex2019 Eurlex2019
În special, ipotezele referitoare la conversia pădurilor tropicale și la drenarea turbăriilor în afara Uniunii influențează puternic emisiile estimate legate de schimbarea indirectă a utilizării terenurilor, asociate cu producerea de biomotorină din culturi oleaginoase, fiind astfel extrem de importantă asigurarea faptului că aceste date și ipoteze sunt revizuite în conformitate cu cele mai recente informații disponibile referitoare la conversia terenurilor și la despădurire, inclusiv sesizarea oricărui progres înregistrat în zonele respective prin programele internaționale în curs.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalernot-set not-set
plăți pentru a menține turbăriile;
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdetmed at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendamentul 22 Propunere de directivă Considerentul 73 Textul propus de Comisie Amendamentul (73) Materiile prime agricole pentru producția de biocombustibili, de biolichide și de combustibili din biomasă nu ar trebui să fie produse în turbării, deoarece cultivarea de materii prime în turbării ar duce la pierderi semnificative din stocul de carbon dacă terenul ar fi drenat și mai mult în acest scop, absența acestei drenări neputând fi verificată cu ușurință.
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?not-set not-set
6410 | Pajişti mezohigrofile pe sol calcaros, argilos-mlăştinos sau pe turbării, cu iarbă albastră (Molinion ceruleae) |
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingEurLex-2 EurLex-2
Turbării de acoperire (* exclusiv pentru turbării active)
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetEurLex-2 EurLex-2
* Turbării Aapa
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerneEurLex-2 EurLex-2
(4) Printre altele, Acordul de la Paris stabilește un obiectiv pe termen lung care corespunde obiectivului de menținere a creșterii temperaturii globale cu mult sub 2 °C peste nivelurile preindustriale și de continuare a eforturilor de menținere a acestei creșteri la 1,5 °C peste nivelurile preindustriale, ceea ce înseamnă că lumea trebuie să intre într-o perioadă a nivelurilor de emisii negative, în timpul căreia pădurile, terenurile agricole și zonele umede, inclusiv turbăriile, vor juca un rol central.
Lillemor, pas godt på vores børnnot-set not-set
Materiile prime agricole pentru producția de biocombustibili, de biolichide și de combustibili din biomasă nu ar trebui să fie produse în turbării sau în zone umede dacă acest lucru ar implica drenarea solului , deoarece cultivarea de materii prime în turbării sau în zone umede ar duce la pierderi semnificative în privința stocării carbonului dacă terenul ar fi drenat și mai mult în acest scop.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutEurlex2019 Eurlex2019
Solicitantul susține că, în cadrul zonei de aprovizionare viabile din punct de vedere economic a unei centrale care utilizează drept combustibil turba sau lemnul, există mai multe turbării sau surse de lemn și că, pe de altă parte, operatorii din domeniul turbei și lemnului vând combustibili diferitor centrale.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.