Ordinul Steagul Roșu
Rotbannerorden
Steagul roșu oor Duits
Steagul roșu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Rote Fahne
de
Flagge
Personal, cred că ceva sub trei karate Este un steag roșu.
Persönlich denke ich, etwas unter drei Karat ist eine rote Fahne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
steagul roșu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
rote fahne
Personal, cred că ceva sub trei karate Este un steag roșu.
Persönlich denke ich, etwas unter drei Karat ist eine rote Fahne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-a căzut de acord ca steagul roșu al Partidului Comunist să devină steagul statului.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.WikiMatrix WikiMatrix
Ca urmare, mai multe ziare comuniste și socialiste au fost botezate Steagul roșu.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteWikiMatrix WikiMatrix
Drapelul național al Vietnamului, oficial Republica Socialistă Vietnam, este cunoscut și ca Steagul roșu cu o stea galbenă.
Staatsangehörigkeit: tunesischWikiMatrix WikiMatrix
Personal, cred că ceva sub trei karate Este un steag roșu.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldații sovietici înalță steagul roșu deasupra clădirii Reichstag.
Dein Freund ist hierWikiMatrix WikiMatrix
S-a aflat steagul roșu al Tunisiei, și deci aceste revoluții la care asistăm acum nu sunt revoluții islamice.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEuroparl8 Europarl8
În 1919, Divizia letonă a primit cel mai înalt ordin sovietic din acele timpuri – Steagul Roșu de Onoare a VȚIK.
Was ist Pegasys?WikiMatrix WikiMatrix
Înainte de înființarea Ordinului Lenin pe 6 aprilie 1930, Ordinul Steagul Roșu a fost considerat cel mai înalt, (și practic singurul) ordin militar.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusWikiMatrix WikiMatrix
Svastica este utilizată, în loc de steagul negru-roșu-auriu, ca drapel național al Imperiului German.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Jumătatea maghiară a monarhiei avea ca steag un tricolor roșu-alb-verde afișând stema Ungariei.
Elektronischer GeschäftsverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Cu ajutorul instrumentului, a fost creat un rating intern: tranzacțiile marcate cu steag galben sau roșu erau, în general, declasate.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.EurLex-2 EurLex-2
Poate fi utilizat în culorile verde, alb și roșu (în nuanțele steagului italian) sau într-o singură culoare
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.oj4 oj4
Poate fi utilizat în culorile verde, alb și roșu (în nuanțele steagului italian) sau într-o singură culoare.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandEurLex-2 EurLex-2
Conform planurilor preliminare, forma și culoarea noua arena va semăna cu soarele roșu, imaginea de pe steagul Mordovia.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteWikiMatrix WikiMatrix
După cum scrie în Articolul 35 din Constituția de la 1945, steagul este alcătuit din două culori, roșu deasupra culorii albe.
in Bezug auf die ehemaligejugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenWikiMatrix WikiMatrix
În schimb, avea: un steag comun al marinei militare (roșu-alb-roșu cu un scut încoronat), introdus încă din 1 ianuarie 1787, steagurile de luptă ale Armatei Comune și un steag comun al marinei comerciale, adoptat la 1 august 1869 (o combinație a steagului marinei militare și a steagului Regatului ungar, completată de mica stemă maghiară).
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenWikiMatrix WikiMatrix
Aceste culori: alb (fondul drapelului), roșu, albastru, verde, galben și negru au fost alese astfel încât fiecare națiune să aibă cel puțin una din ele reprezentată pe steagul național.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtWikiMatrix WikiMatrix
În comunitatea poloneză a apărut ideea de a desena steagul Poloniei pe minge și mii de polinezi au reușit împreună să preia controlul drawball cu un desen ce conținea roșu și alb cu cuvântul "POLSKA" scris în mijloc.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.