bunuri de consum
καταναλωτικό αγαθό
bun de consum oor Grieks
bun de consum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
καταναλωτικό αγαθό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devenise divertisment; devenise un nou fel de bun de consum, ceva ce vindeam.
Πέσε ξανά για ύπνοQED QED
Andivele bune de consum, cu IGP „Radicchio Variegato di Castelfranco” trebuie ambalate:
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Andivele bune de consum, cu IGP „Radicchio Rosso di Treviso” trebuie ambalate:
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαEurLex-2 EurLex-2
În acest caz, va fi probabil gata preparat şi bun de consumat.
Πως νιώθειςjw2019 jw2019
Andivele bune de consum, cu IGP Radicchio Variegato di Castelfranco trebuie ambalate
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςoj4 oj4
Într-adevăr, sarea este considerată de mult timp un bun de consum foarte apreciat.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνjw2019 jw2019
Viaţa e un bun de consum, Jupiter.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andivele bune de consum, cu IGP Radicchio Rosso di Treviso trebuie ambalate
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιoj4 oj4
Yemenul a fost readus pentru puţin timp în centrul atenţiei de popularitatea crescândă a unui alt bun de consum: cafeaua.
Πως είναι το πόδι σου, τώραjw2019 jw2019
Or, utilizarea unui asemenea bun de consum nu implică de obicei nicio investiție în formări, schimbări de obișnuințe, instalații sau programe informatice.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοEurLex-2 EurLex-2
Această obligație a vânzătorului există independent de aspectul dacă, în temeiul contractului de vânzare‐cumpărare, acesta avea obligația de a instala bunul de consum cumpărat inițial.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςEurLex-2 EurLex-2
Această obligație a vânzătorului există independent de aspectul dacă, în temeiul contractului de vânzare-cumpărare, acesta avea obligația de a instala bunul de consum cumpărat inițial.
Θα εμφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
întrucât calitatea și performanța la care consumatorii se pot aștepta, în mod rezonabil, vor depinde, inter alia, de starea bunului: bun de consum nou sau de ocazie
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηeurlex eurlex
3.1 CESE este ferm convins că apa nu reprezintă numai un bun de consum, ci și o resursă naturală prețioasă, de o importanță esențială pentru generațiile prezente și viitoare.
Είναι σε ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
tendința ca autoturismele să devină un bun de consum curent, aproape o „commodity”, ceea ce ar fi în concordanță cu dezvoltarea finanțării prin împrumut și cu plata efectuată lunar.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςEurLex-2 EurLex-2
Astfel, în cauza menționată, problema despăgubirii a intervenit în împrejurări complet diferite, și anume în contextul livrării unui bun de consum neconform și al înlocuirii acestuia cu un nou bun de consum.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
30 În schimb, doamna Faber nu a formulat niciun motiv împotriva aprecierii Rechtbank Arnhem, potrivit căreia nu se impunea să se stabilească dacă contractul încheiat între părți privea un bun de consum.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
53 Reclamanta și OAPI împărtășesc opinia camerei de recurs, care a arătat în decizia atacată că, având în vedere că articolele de încălțăminte sunt un bun de consum curent, publicul relevant este publicul larg.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
13 Din punctul de vedere al reglementării privind TVA-ul, banii sunt doar mijlocul în vederea obținerii unui avantaj de consum (unui bun de consum), ei nu sunt însă în sine un astfel de avantaj.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Într‐adevăr, reclamanta nu precizează din ce cauză, deși produsul detergent vizat este un bun de consum curent, prețul acestuia ar îndreptăți o concluzie diferită în ceea ce privește gradul de atenție a consumatorului mediu.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςEurLex-2 EurLex-2
Un bun de consum la prețul de 0,78 EUR în 2002 costă astăzi 1 EUR; un bun de consum care se vindea la prețul de 1 EUR în 2002 se vinde cu 1,28 EUR în 2018.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deci, chiar e bună coaja de consumat?
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5376 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.