Înalta Curte de Casație și Justiție oor Engels
Înalta Curte de Casație și Justiție
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
court of cassation
en
the highest court of appeal
High Court of Cassation and Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Înalta Curte de Casație și Justiție (ICCJ) trebuie să-și îmbunătățească practica de gardian al jurisprudenței[10].
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
59 Înalta Curte de Casație și Justiție va avea un rol crucial în asigurarea consecvenței jurisprudenței 60 .
Better not lock the doorEurlex2019 Eurlex2019
Ministerul Public este condus de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroParl2021 EuroParl2021
ICCJ: Înalta Curte de Casație și Justiție
Definitely scrambledEurlex2019 Eurlex2019
Înalta Curte de Casație și Justiție deține responsabilitatea principală privind unificarea jurisprudenței.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Înalta Curte de Casație și Justiție (ICCJ) a întreprins o serie de măsuri utile pentru abordarea acestei teme.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
27 din 14.11.2011 ^ Înalta Curte de Casație și Justiție: Decizia Nr.
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
12 Lukoil a formulat recurs împotriva hotărârii din 12 octombrie 2011 la Înalta Curte de Casație și Justiție (România).
You' il be all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unele dintre aceste amendamente au fost contestate cu succes în fața Curții Constituționale de Înalta Curte de Casație și Justiție.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15. De la ultimul raport anual al Comisiei, Înalta Curte de Casație și Justiție a primit un buget special pentru experții judiciari.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
În aceste împrejurări, Înalta Curte de Casație și Justiție a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarea întrebare preliminară:
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În aceste condiții, Înalta Curte de Casație și Justiție a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarele întrebări preliminare:
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reclamantul a introdus recurs împotriva hotărârii instanței de trimitere la Înalta Curte de Casație și Justiție (România) (denumită în continuare „Înalta Curte”).
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urmărirea și trimiterea în judecată penală se pot face numai de către Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodynot-set not-set
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Înalta Curte de Casație și Justiție (România) la data de 6 decembrie 2011 — S.C.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
15 În aceste condiții, Înalta Curte de Casație și Justiție a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarele întrebări preliminare:
You' il wish you hadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 În aceste condiții, Înalta Curte de Casație și Justiție a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarele întrebări preliminare:
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
În aceste condiții, Înalta Curte de Casație și Justiție (România) a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarea întrebare preliminară:
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEuroParl2021 EuroParl2021
Ca o primă acțiune inițiată în urma studiului, Înalta Curte de Casație și Justiție (ÎCCJ) a elaborat un proiect de ghid pentru instanțe.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
În septembrie 2005, a fost condamnat de către Înalta Curte de Casație și Justiție pentru un mandat de 10 ani pentru mineriada din ianuarie 1999.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Cerere de decizie preliminară introdusă de Înalta Curte de Casație și Justiție (România) la data de 15 aprilie 2019 — Consiliul Concurenței/Whiteland Import Export SRL
That depends on how good a sailor you areEurlex2019 Eurlex2019
La data de 11 iunie 2008, Înalta Curte de Casație și Justiție a decis că prezența icoanelor în școli este legală, practic anulând decizia CNCD.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
Având în vedere toate considerațiile care precedă, propunem Curții să răspundă la întrebarea preliminară adresată de Înalta Curte de Casație și Justiție (România) după cum urmează:
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Înalta Curte de Casație și Justiție a publicat orientări privind stabilirea pedepselor în cazul anumitor infracțiuni de corupție, pe baza unei analize a hotărârilor judecătorești definitive.
There have been deep Éacerations in the immediate area... andthese have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.