AMD oor Engels
AMD
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Advanced Micro Devices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acest comportament viza ca niciun laptop al Lenovo echipat cu un UCP AMD să nu fie disponibil pe piață, inclusiv în SEE.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
În plus, Comisia nu era obligată să își procure documentele AMD din Delaware, întrucât nu era probabil că ar fi fost de o importanță considerabilă pentru apărarea reclamantei.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
AMD Live! reprezintă inițiativa companiei AMD, care avea ca scop atragerea și sprijinul muzicienilor profesioniști și al altor producători multimedia cu ajutorul produselor sale.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Pe de altă parte, nici creșterea cotelor de piață ale AMD și a investițiilor sale în materie de cercetare și dezvoltare, nici scăderea prețurilor UCP‐urilor x86 în perioada vizată de decizia atacată nu semnifică că practicile reclamantei au fost lipsite de efect.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
390 În speță, reclamanta nu a dovedit că îi era imposibil să obțină din partea AMD autorizația de a utiliza documentele AMD din Delaware.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
consideră că, până în #, utilizarea resurselor neregenerabile primare în UE trebuie redusă de patru ori; altfel spus, până în # trebuie înjumătăţită utilizarea resurselor naturale, concomitent cu creşterea prosperităţii la scară mondială; constată că pot fi utilizaţi următorii indicatori: CMT (cererea materială totală), AMD (aportul material direct) şi CMI (consumul material intern); constată că aceşti indicatori permit măsurarea cantităţii de resurse folosite într-o economie şi că, împărţind PIB-ul la aceşti indicatori, se poate determina productivitatea resurselor naturale utilizate
Michael, don' t I even get a kiss?oj4 oj4
În mai 2006, Dell a anunțat că intenționează să dezvolte servere folosind procesoare AMD Opteron .
You crazy or drunk?WikiMatrix WikiMatrix
Barierele ridicate de intrare și extindere identificate sunt în conformitate cu structura observată a pieței, în care toți concurenții Intel, cu excepția AMD, au ieșit de pe piață sau au rămas cu o cotă nesemnificativă.
There you areEurLex-2 EurLex-2
AMD Live! este o inițiativă, care poate fi împărțită în două părți, una din punct de vedere al produsului soft și alta din partea echipamentului calculatorului.
You gotta protect yourselfWikiMatrix WikiMatrix
f) efectuarea de plăți către HP între noiembrie 2002 și mai 2005, cu condiția ca: i) HP să îndrepte calculatoarele de birou HP echipate cu UCP‐uri x86 de la AMD destinate întreprinderilor către întreprinderile mici și mijlocii și clienții din sectorul guvernamental, educativ și medical mai degrabă decât marile întreprinderi; ii) HP să interzică partenerilor săi de distribuție să stocheze calculatoarele de birou HP echipate cu UCP‐uri x86 de la AMD destinate întreprinderilor astfel încât aceste calculatoare să fie disponibile pentru clienți doar comandându‐le la HP (fie direct, fie prin intermediul unor parteneri de distribuție ai HP care îndeplinesc funcția de agenți comerciali) ; iii) HP să întârzie cu șase luni lansarea calculatorului său de birou echipat cu un UCP x86 de la AMD destinat întreprinderilor din regiune [Europa, Orientul Mijlociu și Africa];
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Licenţiaţi-o la AMD, oricui.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. consideră că, până în 2030, utilizarea resurselor neregenerabile primare în UE trebuie redusă de patru ori; altfel spus, până în 2030 trebuie înjumătăţită utilizarea resurselor naturale, concomitent cu creşterea prosperităţii la scară mondială; constată că pot fi utilizaţi următorii indicatori: CMT (cererea materială totală), AMD (aportul material direct) şi CMI (consumul material intern); constată că aceşti indicatori permit măsurarea cantităţii de resurse folosite într-o economie şi că, împărţind PIB-ul la aceşti indicatori, se poate determina productivitatea resurselor naturale utilizate;
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
În cazul vehiculelor remorcate echipate numai cu un circuit electric de comandă, răspunsul la mesajele definite în EBS 12 din ISO 11992-2:2003 și Amd.1:2007 se verifică după cum urmează:
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Zonele de compatibilitate din diagramele de la punctele 3.1.6, 4.1 și 4.2, nu trebuie să depășească limita de 750 kPa și/sau valoarea semnalului digital corespunzător (a se vedea ISO 11992: 2003, inclusiv ISO 11992-2:2003 și amendamentul său Amd. 1:2007).
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
consideră că, până în 2030, utilizarea resurselor neregenerabile primare în UE trebuie redusă de patru ori; altfel spus, până în 2030 trebuie înjumătăţită utilizarea resurselor naturale, concomitent cu creşterea prosperităţii la scară mondială; constată că pot fi utilizaţi următorii indicatori: CMT (cererea materială totală), AMD (aportul material direct) şi CMD (consumul material direct); constată că aceşti indicatori permit măsurarea cantităţii de resurse folosite într-o economie şi că, împărţind PIB-ul la aceşti indicatori, se poate determina productivitatea resurselor naturale utilizate;
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!not-set not-set
O valoare a semnalului digital în circuitul electric de comandă corespunzătoare presiunii de 650 kPa (astfel cum este definit în ISO 11992:2003, inclusiv în ISO 11992-2:2003 și în amendamentul acestuia Amd. 1:2007).
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
În ultimii ani compania AMD a introdus pe linia de producție a sistemelor embedded procesore cu arhitectura pe 64 de biți, începând cu procesorul AMD Opteron.
I want you to bring her in every week for special treatmentWikiMatrix WikiMatrix
(e) Versiunea neconfidențială a CO și CSO pentru reclamanta AMD
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Raportul asupra implementării Strategiei europene de securitate aprobat în decembrie 2008[12] și noile linii de acțiune în combaterea proliferării armelor de distrugere în masă aprobate de Consiliu (CAGRE) în 8–9 decembrie 2008[13] au confirmat faptul că amenințările AMD au continuat să se intensifice și rămân o preocupare importantă pe agenda politică a UE.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei privind faptul că Intel a abuzat de poziția sa dominantă pe piața relevantă, acordând rabaturi societăților HP, Acer și Lenovo sub rezerva unor condiții restrictive cu privire la comercializarea produselor de tip AMD
Hand-Editing Configuration Filesoj4 oj4
Reclamanta nu poate, pe de o parte, să beneficieze de ordonanța cu caracter conservatoriu în sensul că AMD nu poate furniza Comisiei eventuale documente incriminatoare printre documentele prezentate de Intel în cadrul procedurii din statul Delaware și, pe de altă parte, să evite să sufere dezavantajele acestei ordonanțe pretinzând Comisiei să își procure de la AMD eventualele elemente dezincriminatoare printre documentele pe care AMD le prezentase în cadrul procedurii din statul Delaware.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
În sfârșit, în considerentul (1642) al deciziei atacate, Comisia a relevat că restricțiile se inserau într‐o strategie unică care are ca obiectiv excluderea AMD de pe piață.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Comisia a întreprins o serie de măsuri de investigație referitoare la respectivele declarații ale AMD, inclusiv inspecții la fața locului la sediile mai multor detailiști europeni de calculatoare și la sediul Intel în luna februarie a anului 2008.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
1523 Potrivit deciziei atacate, reclamanta a pus în aplicare o strategie de ansamblu pe termen lung vizând să împiedice accesul AMD la canalele de vânzare cele mai importante din punct de vedere strategic.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Calitatea și clasa oțelului trebuie specificate în conformitate cu standardul ISO 630:1995, Amd 1:2003.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.