Cheie de determinare oor Engels
Cheie de determinare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
identification key
en
device that aids the identification of biological entities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Până în 2008, gaura de cheie a fost determinată a fi mai mică de 1 km lățime.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
Programele de activitate și cererile de propuneri aferente sunt un factor-cheie care determină modul de funcționare al programului Orizont 2020.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
În plus, pierderile din rețeaua de distribuție și de aprovizionare joacă un rol-cheie în determinarea cantității de apă care ajunge la utilizatorii finali.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
nu aplică obiective de rentabilitate, inclusiv stabilirea costurilor determinate, pentru indicatorii-cheie de performanță menționați în anexa I secțiunea 2 punctul 4.1;
ShoW me this miracleEurlex2019 Eurlex2019
(a)nu aplică obiective de rentabilitate, inclusiv stabilirea costurilor determinate, pentru indicatorii-cheie de performanță menționați în anexa I secțiunea 2 punctul 4.1;
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurlex2019 Eurlex2019
Apoi, Comisia a utilizat o cheie de contribuție pentru a determina care parte din aceste subvenții au avut legătură cu producătorii-exportatori.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEuroParl2021 EuroParl2021
Cu toate acestea, parteneriatul va determina domeniile cheie de intervenție, precum și acțiunile principale printr-o abordare specifică parteneriatului.
Did you think i' d just leave you two up here?not-set not-set
Datele statistice care trebuie să servească la determinarea cheii de repartizare pentru subscrierea la capitalul BCE sunt furnizate de Comisie conform normelor stabilite în articolele următoare
I' ve been to the mayoreurlex eurlex
Datele statistice care trebuie să servească la determinarea cheii de repartizare pentru subscrierea la capitalul BCE sunt furnizate de Comisie conform normelor stabilite în articolele următoare.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
În aceste împrejurări, utilizarea de către terți a semnului identic cu marca în calitate de cuvânt‐cheie care determină afișarea anunțului respectiv este de natură să acrediteze ideea existenței unei legături materiale în cadrul comerțului între produsele sau serviciile respective și titularul mărcii.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
În consecință, cheia problemei constă în determinarea domeniului de aplicare al acestor instrumente juridice.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
„factor de cost” înseamnă un determinant-cheie al activității operatorului de transport și de sistem, corelat cu costurile respectivului operator de transport și de sistem, cum ar fi distanța sau capacitatea tehnică;
You like cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În temeiul Deciziei #/CE, Consiliul a adoptat normele privind datele statistice care se utilizează pentru determinarea cheii inițiale de subscriere la capitalul BCE
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateeurlex eurlex
18.„factor de cost” înseamnă un determinant-cheie al activității operatorului de transport și de sistem, corelat cu costurile respectivului operator de transport și de sistem, cum ar fi distanța sau capacitatea tehnică;
Not long enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un element-cheie este reprezentat de coacerea după recoltare, care determină calitatea ardeilor și sporește conținutul de pigmenți.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Raportorul pentru aviz sprijină ideea stabilirii unei legături între propunerea de reformare a Regulamentului Dublin(1) și prezenta propunere, astfel încât numărul persoanelor relocate să fie adăugat la numărul cererilor de protecție internațională, pentru a putea determina cheia de repartizare din cadrul mecanismului de repartizare corectiv.
Well, that' s that, Abrahamsnot-set not-set
Interflora susține că publicitatea pornind de la cuvinte‐cheie utilizată de Marks & Spencer a determinat o creștere considerabilă a propriilor costuri pentru publicitate din cauza creșterii prețului per clic cerut de Google ca urmare a concurenței privind aceste servicii AdWords.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
În temeiul Deciziei 98/382/CE (4), Consiliul a adoptat normele privind datele statistice care se utilizează pentru determinarea cheii inițiale de subscriere la capitalul BCE.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Chiar dacă cheltuielile rămân aspectul-cheie, acestea nu sunt determinate doar de costul muncii, ci și de costurile logisticii și de gestionare.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Disponibilitatea rețelelor de mare viteză reprezintă un factor cheie pentru competitivitate, deoarece determină capacitatea regiunilor de a concura în domeniul economiei, al tehnologiei și al pieței cunoașterii și de a beneficia de acestea.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru este relevant, având în vedere faptul că cerințele prudențiale reprezintă componentele-cheie de care se ține cont la determinarea nivelului MREL.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEuroParl2021 EuroParl2021
571 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.