a urca la bord oor Engels
a urca la bord
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to board
Am ordine de la comandament şi vă cer permisiunea de a urca la bord.
We are on Admiralty orders and request permission to board, Sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerem permisiunea de a urca la bord.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va rugam opriti motoarele pentru a urca la bord.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am permisiunea de a urca la bord?
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de a urca la bord, inspectorii autorizați comunică navei UE decizia de a efectua o inspecție.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Am testat pe toată lumea înainte de a urca la bord.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cer permisiunea de a urca la bord.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambarcaţiunea lui Draganov e înregistrată în Bulgaria şi avem nevoie de permisiune pentru a urca la bord.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am ordine de la comandament şi vă cer permisiunea de a urca la bord.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike Morris şi echipa să paranormale sunt pe cale de a urca la bordul UŞŞ Lionfish.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin, cineva cere permisiunea de a urca la bord
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.opensubtitles2 opensubtitles2
Ar trebui să ceri permisiunea de-a urca la bord.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cer permisiunea de a urca la bord, d-le.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegaţia regală de pe Prolon cere permisiunea de a urca la bord, ca să-şi vadă prinţesa.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căpitanul Pinzon cere permisiunea de a urca la bord
Well I got some more great news for yaopensubtitles2 opensubtitles2
Crucişător Jedi Liniştea, sunt generalul Luminara Unduli. Cer permisiunea de a urca la bord.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SecNav i-a acordat NCISului permisiunea de a urca la bordul Sparrow-Hawk.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clasa a treia, un vagabond tânăr pe nume Jamie Perse fură un bilet pentru a urca la bord.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doWikiMatrix WikiMatrix
Înainte de a urca la bord, inspectorii autorizați previn navele UE cu privire la intenția de a efectua o inspecție.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
aduce la cunoștința observatorului faptul că o echipă de inspecție și-a semnalat intenția de a urca la bordul navei.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurlex2019 Eurlex2019
Înainte de a urca la bord, inspectorii liberieni anunță nava Uniunii cu privire la decizia lor de a efectua o inspecție.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.