celulă reproducătoare oor Engels
celulă reproducătoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
reproductive cell
Figura III prezintă principalele forme de indemnizații și stimulente acordate donatorilor de celule reproducătoare, inclusiv rambursarea cheltuielilor de deplasare și oferirea de gustări.
Figure III demonstrates major forms of compensation and incentives given to donors of reproductive cells, including reimbursement of travel costs and refreshments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fel ca şi acel subiect extrem de sensibil, şi anume folosirea celulelor reproducătoare şi a embrionilor.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
(a) celulele reproducătoare provenite din donări între parteneri;
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
celulele reproducătoare provenite din donări între parteneri;
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
[2] Directiva 2006/17/CE definește celulele reproducătoare ca fiind „toate țesuturile și celulele destinate a fi utilizate în scopul reproducerii asistate”.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Figura III prezintă principalele forme de indemnizații și stimulente acordate donatorilor de celule reproducătoare, inclusiv rambursarea cheltuielilor de deplasare și oferirea de gustări.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
(a) „celule de reproducere” înseamnă toate țesuturile și celulele destinate utilizării în scopul reproducerii asistate;
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
„celule de reproducere” înseamnă toate țesuturile și celulele destinate utilizării în scopul reproducerii asistate;
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Interzicerea modificării genomului celulelor reproducătoare este ancorată în acorduri internaționale precum Declarația universală privind genomul uman și drepturile omului și Convenția de la Oviedo, precum și legislația UE[1].
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylornot-set not-set
Editarea genomului celulelor reproducătoare în cazul embrionilor și gameților prezintă un risc serios de producere a unor efecte nocive neintenționate nu numai pentru individ, ci și pentru descendenții acestuia.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabnot-set not-set
În ceea ce privește celulele reproducătoare, aproape jumătate dintre țări acordă anumite forme de indemnizații sau stimulente, inclusiv rambursarea cheltuielilor de deplasare, oferirea de gustări și o indemnizație asociată pierderii veniturilor.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Începe cu unirea a două celule de reproducere – una de la mamă şi una de la tată.
will be deemed impure?LDS LDS
Michael Fossel a declarat următoarele: calitatea celulelor de reproducere masculine nu se pierde odată cu înaintarea în vârstă.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
(2) Alineatul (1) nu se aplică donării între parteneri de celule de reproducere.”
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
(b) anexa III pentru donatorii de celule de reproducere.” [traducere neoficială]
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
(2) Alineatul (1) nu se aplică donării între parteneri de celule de reproducere.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, celulele reproducătoare[2] sunt folosite în domeniul tehnologiei reproductive asistate medical ( medically assisted reproductive technology , ART), de exemplu, fertilizarea in vitro (IVF) și alte așa-numite tehnici „ART” de inseminare prin mijloace artificiale sau parțial artificiale.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Un număr de 19 dintre țările care au prezentat rapoarte au anumite forme de indemnizații sau structuri de stimulente destinate donatorilor de țesuturi și de celule (cu excepția celulelor reproducătoare), cum ar fi rambursarea cheltuielilor de deplasare sau a cheltuielilor medicale.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
(a) donatorii de celule de reproducere sunt supuși examenelor biologice prevăzute la punctele 1, 2 și 3 din anexa III;
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Astfel cum se indică în figura II, principalele forme de indemnizații și stimulente acordate donatorilor de țesuturi și de celule (cu excepția celulelor reproducătoare) sunt rambursarea cheltuielilor de deplasare, a cheltuielilor medicale, indemnizația asociată pierderii veniturilor și oferirea de gustări.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, dacă modificarea genomului celulelor somatice este în faza studiilor clinice și se desfășoară cu respectarea de criterii translaționale riguroase și responsabile, editarea genomului celulelor reproducătoare poate da naștere unei interpretări ambigue a interdicției recunoscute la nivel internațional a modificării celulelor reproducătoare umane.
giving an exact description of the productsnot-set not-set
Este Comisia conștientă de nevoia urgentă de a aborda consecințele etice și juridice ale modificării genomului celulelor reproducătoare umane asupra sănătății copiilor și generațiilor viitoare și de a sprijini, prin urmare, o interdicție la nivel mondial a modificării genomului uman pentru a împiedica experimentele umane neetice?
i'll take care of it. don't worrynot-set not-set
Este Consiliul conștient de nevoia urgentă de a aborda consecințele etice și juridice ale modificării genomului celulelor reproducătoare umane asupra sănătății copiilor și generațiilor viitoare și de a sprijini, prin urmare, o interdicție la nivel mondial a modificării genomului uman pentru a împiedica experimentele umane neetice?
I paid a visit to my schoolteachernot-set not-set
„donare între parteneri” înseamnă donarea de celule de reproducere între un bărbat și o femeie care declară că au o relație fizică intimă;
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.