controloare de bilete
ticket inspector
controloare oor Engels
controloare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
controller
en
person who controls something
Condiția privind realizarea activității pentru autoritățile contractante controloare
Condition of activity being carried out for the controlling contracting authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circuite electronice integrate (excl. circuite multi-cip): procesoare și controloare, combinate sau nu cu memorii, convertizoare, circuite lungi, aparate de amplificare, circuite de secventializare si temporizare, sau alte circuite
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Controloare pentru cântar
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundtmClass tmClass
Servere pentru calculator, echipamente firewall pentru securitatea reţelelor informatice, gateways (periferice de calculatoare), routere (periferice de calculatoare), modemuri, concentratoare, cutii (periferice de calculatoare) controloare de acces, cutii (periferice de calculator) de protecţie a accesului la datele personale, cutii (periferice de calculatoare) pentru criptarea semnalelor de telecomunicaţii şi a fişierelor digitale
But you are damaged, aren' t you?tmClass tmClass
Controloare electrice portabile pentru scaune pentru ridicarea si coborarea persoanelor invalide, scaune mobile, ascensoare si elevatoare de baie si piese si fitinguri pentru toate bunurile mentionate anterior
On the housetmClass tmClass
Regulatoare de presiune, controloare de debit, dispozitive de captare de presiune, dispozitive de eşantionare a sângelui de uz medical
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationtmClass tmClass
Eşti controloare de bilete scumpo?
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concesiunile atribuite persoanelor juridice controlate nu ar trebui să facă obiectul aplicării procedurilor prevăzute de prezenta directivă dacă autoritatea contractantă sau entitatea contractantă conform mențiunii de la articolul 7 alineatul (1) litera (a) exercită un control asupra persoanei juridice în cauză asemănător cu cel pe care îl exercită asupra propriilor sale departamente, cu condiția ca persoana juridică controlată să își desfășoare peste 80 % din activitate efectuând sarcinile care i-au fost trasate de autoritatea contractantă sau de entitatea contractantă controloare sau de alte persoane juridice controlate de respectiva autoritate contractantă sau entitate contractantă, indiferent de beneficiarul execuției contractuale.
Letme talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Concesiunile atribuite persoanelor juridice controlate nu ar trebui să facă obiectul aplicării procedurilor prevăzute de prezenta directivă dacă autoritatea contractantă sau entitatea contractantă conform menţiunii de la articolul 7 alineatul (1) litera (a) exercită un control asupra persoanei juridice în cauză asemănător cu cel pe care îl exercită asupra propriilor sale departamente, cu condiţia ca persoana juridică controlată să îşi desfăşoare peste 80 % din activitate efectuând sarcinile care i-au fost trasate de autoritatea contractantă sau de entitatea contractantă controloare sau de alte persoane juridice controlate de respectiva autoritate contractantă sau entitate contractantă, indiferent de beneficiarul execuţiei contractuale.
The Grahams put in a pool?not-set not-set
Am lucrat ca fata la îngheţată, Chelneriţa, controloare de bilete, baby sitter,
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispozitive de operare de uşi automate, controloare electrice pentru elevatoare şi rampe pentru scaune cu rotile
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.tmClass tmClass
Prin urmare, în cazul în care există o participație privată la capitalul autorității contractante sau al entității contractante controloare ori la cel al autorităților contractante sau al entităților contractante controloare, acest lucru nu împiedică atribuirea contractelor publice persoanei juridice controlate, fără a aplica procedurile prevăzute de prezenta directivă, deoarece astfel de participații nu afectează concurența dintre operatorii economici privați.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Eşti controloare de bilete... scumpo?
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controloare de greutate
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringstmClass tmClass
În cazul în care autoritatea de management nu este singurul proprietar și controlor al entității, condiția ca entitatea să realizeze partea cea mai importantă a activității sale pentru autoritatea sau autoritățile contractante care o controlează este îndeplinită chiar dacă la momentul atribuirii contractului entitatea internă nu efectua în mod specific orice sarcini încredințate de autoritatea de management, dar partea cea mai importantă a activității entității respective constă în sarcinile încredințate de celelalte autorități controloare.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
Toate controloarele sunt fete?
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulatoare si controloare de zboruri pentru elicoptere si giravioane
Yeah, it' s nicetmClass tmClass
Programare de calculator, controloare logice programabile şi aparate şi instrumente programabile
I think she despises me since...I' ve been successfultmClass tmClass
Controloare de circuite, chei de bujii, refractometre, aparate de verificare a bateriilor, încărcătoare de baterii, manometre pentru presiunea de comprimare, jante (pentru ecartamentul vehiculelor), piese ale bunurilor menţionate anterior
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondstmClass tmClass
Controloarea a fost foarte amabilă şi ne-a spus că, nu cu mult timp în urmă, fusese prezentă la o cuvântare ţinută de soţul meu cu ocazia unei vizite într-o congregaţie din oraşul ei.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
Cineva a blocat controloarele lor
Where do you think you are going?opensubtitles2 opensubtitles2
Am fost controloare de bagaje la aeroport.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controloare (aparate de control) pentru aparate si instrumente de masurare de laborator
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmetmClass tmClass
Suzy, controloarea va face o revizie generală majoră la garderobă,
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entitatea trebuie să realizeze partea cea mai importantă a activităților proprii pentru autoritatea sau autoritățile contractante care o controlează, și anume efectuând sarcinile care i-au fost trasate de autoritatea contractantă controloare sau de alte persoane juridice controlate de respectiva autoritate contractantă, indiferent de beneficiarul execuției contractuale.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.