controlor de trafic aerian
air traffic controller
controlor oor Engels
controlor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
controlling
en
having control
Standul pentru încercări de durabilitate standard constă într-un motor,un controlor al motorului și un dinamometru pentru motor.
The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.
controller
en
person who controls something
Standul pentru încercări de durabilitate standard constă într-un motor,un controlor al motorului și un dinamometru pentru motor.
The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.
ticket collector
I- am spus ca nu vreau sa fiu un controlor
I told him I don' t want to be a ticket collector
ticket inspector
en
person who checks passengers have a valid ticket
Omul pe care îl căutaţi este un controlor de bilete sau un conductor de tren.
The man you're looking for is a ticket inspector or a guard on that service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Pentru a lua în considerare nevoile de ordin tehnic, științific, operațional sau în materie de siguranță, prin modificarea sau completarea dispozițiilor privind navigabilitatea, protecția mediului, piloții, operațiunile aeriene, aerodromurile, ATM/ANS, controlorii de trafic aerian, operatorii din țările terțe, supravegherea și asigurarea aplicării, prevederile referitoare la flexibilitate, amenzile și penalitățile de întârziere, precum și taxele și tarifele, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Si un controlor de volum.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a lua în considerare nevoile de ordin tehnic, științific, operațional sau în materie de siguranță, prin modificarea sau completarea dispozițiilor privind navigabilitatea, protecția mediului, piloții, operațiunile aeriene, aerodromurile, ATM/ANS, controlorii de trafic aerian, operatorii din țările terțe, supravegherea și asigurarea aplicării, prevederile referitoare la flexibilitate, amenzile și penalitățile de întârziere, precum și taxele și tarifele, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei.
But the double stitch lasts forevernot-set not-set
Pun pariu că te-ai fi descurcat bine ca şi controlor.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlorul acestei operațiuni de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al DG C (Afaceri externe, extindere și protecție civilă) a Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este Unitatea 1C, care poate fi contactată la următoarea adresă:
and we do right by a guy who worked for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul în care licențele în materie de aviație eliberate de un stat membru conțin marcaje de culoare distincte, culoarea folosită pentru licențele de controlor de trafic aerian trebuie să fie galbenul.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Mulți controlori de zbor moderni utilizeaza software care permite utilizatorului sa marcheze "puncte de parcurs" pe o hartă, la care quadcopterul va zbura și va efectua sarcini, cum ar fi aterizarea sau câștigarea altitudinii.
In another six months, there won' t be much of a lakeWikiMatrix WikiMatrix
În cazul în care licențele din domeniul aviației eliberate de un stat membru conțin marcaje de culoare distincte, culoarea folosită pentru licențele de controlor de trafic aerian trebuie să fie galbenul.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Cerințe esențiale aplicabile ATM/ANS și controlorilor de trafic aerian
I hope it' s easy for you to go back homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domnilor... explicaţia Controlorului cu privire la funcţionarea învăţătorului e în esenţă corectă.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licența de controlor de trafic aerian menționată la alineatul (1) se eliberează la cerere, atunci când solicitantul licenței a demonstrat că respectă normele stabilite prin actele delegate adoptate în temeiul articolului 44 pentru a se asigura conformitatea cu cerințele esențiale menționate la articolul 40 cu privire la cunoștințele teoretice, abilitățile practice, competența lingvistică și experiență.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
observă că rapoartele de activitate ale tuturor direcțiilor generale cuprind în anexă o listă cu excepții, specificând derogări de la Regulamentul financiar și de la normele subordonate; își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că numărul total al acestor excepții depășește considerabil numărul anual mediu al vizelor refuzate înainte de 2003, în conformitate cu Regulamentul financiar dinaintea reformei, când toate operațiunile trebuiau să fie aprobate de controlorul financiar;
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Fiecare autoritate competentă îndeplinește rolul de controlor în ceea ce privește propriile activități de prelucrare a datelor efectuate de un utilizator IMI aflat sub autoritatea sa și se asigură că persoanele vizate își pot exercita drepturile în conformitate cu capitolele III și IV, dacă este cazul, în cooperare cu Comisia.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "not-set not-set
Ai fost un controlor al naibii de bun.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vine controlorul?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlori și tehnicieni de nave maritime, fluviale și aeriene
Nice pancake, Seven Sevenoj4 oj4
Autoritatea de gestionare se asigură că toate cheltuielile fiecărui beneficiar final care participă la o operațiune au fost validate de controlorul menționat la articolul 108;
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Controlorul acestei operațiuni de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de Directorul General al DG C (Afaceri Externe, extindere și protecție civilă) a Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este Unitatea 1C din cadrul DG C, care poate fi contactată la următoarea adresă:
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Controlorii de trafic aerian și controlorii de trafic aerian stagiari nu își exercită privilegiile asociate licenței decât dacă dețin o autorizare privind competența lingvistică pentru limba engleză.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
Deşi se întâmpla rar ca un controlor să se implice personal în misiuni, Delta One nu se putea plânge.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Statele membre se asigură că stocarea de informații, sau accesarea informațiilor deja stocate în echipamentul terminal al unui abonat sau utilizator, direct sau indirect, cu ajutorul oricărui tip de mediu de stocare, este interzisă cu excepția cazului în care există acordul prealabil al acestuia, luând în considerare faptul că fixarea parametrilor navigatorului constituie un acord prealabil, și cu condiția ca abonatul sau utilizatorul în cauză să fi primit informații clare și complete, în conformitate cu Directiva 95/46/CE, inter alia cu privire la scopul prelucrării de date și să i se acorde dreptul de a refuza astfel de prelucrări de către controlorul de date.
Origin and status of the Government sector programmenot-set not-set
„autorizare” înseamnă autorizarea acordată de controlorul care transferă o aeronavă unui controlor al unității acceptante de a emite instrucțiuni de control aeronavei, înainte ca aceasta să treacă de punctul de transfer al controlului;
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
(8) Furnizorii de servicii de navigație aeriană se asigură că sistemele lor de comunicații vocale cu un ecart de 8,33 kHz între canale permit o comunicare vocală între controlori și piloți acceptabilă din punct de vedere operațional în limitele acoperirii operaționale specificate.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
În temeiul noii definiții, dezastrele naturale sau grevele controlorilor de trafic aerian ar urma să fie considerate „excepționale”, spre deosebire de unele probleme tehnice, cum ar fi cele identificate în cursul întreținerii obișnuite a aeronavei.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingConsilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.