de frate oor Engels
de frate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
fraternal
en
of brothers
Nu tuturor le place să fie hărţuiţi sexual de fraţii săi din fraternitate.
Well, not everybody likes to get sexually harassed by your fraternity brothers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jumate de frate.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai nevoie de fratele tău.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să am eu grijă de fratele tău fiindcă nu acceptă să-l ajuti tu?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi aminteşte de fratele meu.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vorba de fratele meu.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabinet particular, a plătit de fratele ei, Jim.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra ţi-a spus de fratele ei?
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost surprins să descopăr că articolele cele mai vândute au fost artificiile realizate de fratele tău.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti atât de tânăr cel mai tânăr fiu al meu, afară doar de fratele tău vitreg, Tadeo.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Să nu mai spui nimic de fratele meu.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi eu aş fi dacă ar fi fost vorba de fratele meu
Esmeralda, let him speak firstopensubtitles2 opensubtitles2
Ca să ai grijă de fratele tău?
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai venit sa te alaturi veselei noastre bande de frati, Mr. Main?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu esti un fel de frate.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In privinta banilor, el depinde in totalitate de fratele sau, Theo.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedeţi, ăsta e fraierul de frate-miu.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata se luase de fratele meu.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vorba de fratele meu... să poată să-şi conducă administraţia aşa cum crede de cuviinţă.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi îşi aduc aminte de minunile săvârşite de fratele nostru când trăia.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl punem pe Landon în cuşcă, să răzbune eliminarea primită de fratele său.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crescut alături de fratele meu geamăn identic, care a fost un frate extrem de iubitor.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ted2019 ted2019
Larry, grija de fratele tau.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fratele mai mic?
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fratele meu, Jerry, îţi aduci aminte, sper.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din clipa in care l- am cunoscut pe Max, mi- ai devenit un fel de frate mai mare
First and goal for the Knights.STEFopensubtitles2 opensubtitles2
27675 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.