eveniment sincron oor Engels
eveniment sincron
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
synchronous event
en
An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este o lucrare despre violenţă în precipitarea ei, repeziciunea evenimentului, o redare sincronică a trei expresii explozive şi agresive.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si totusi vorbeste de ceva numit sincronicitate - evenimente care au o coincidenta in timp, creand senzatia ca o motivatie mai accentuata este implicata.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervine sincronicitatea lui Pauli, un eveniment conector acauzal care scoate complet din joc pe cineva ca mine.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Jung a numit-o sincronicitate, conexiunea reciprocă a evenimentelor aparent fără legătură.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru considerarea coincidenței ca sincronicitate, producerea simultană a evenimentelor trebuie să fie puțin probabilă, dar acest lucru este pus la îndoială deoarece, de obicei, există o șansă, oricât de mică ar fi.
I' il see you guys laterWikiMatrix WikiMatrix
Informaţia iese la iveală foarte clar, însoţită, de obicei, de evenimente sincrone astfel încât, dacă n-o observ, mi se va spune încă o dată şi încă o dată.
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pentru zonele sincrone GB și IE/IN, numărul evenimentelor în care valoarea absolută a abaterii instantanee de frecvență s-a situat în afara domeniului de recuperare a frecvenței și nu a fost readusă în domeniul de recuperare a frecvenței, cu distincție între abaterea de frecvență negativă și cea pozitivă;
hey, michael ive been thinking about youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evenimente de sincronicitate acompaniaza uniunea, chakra inimii se deschide si ambele suflete se contopesc intr-o a treia energie unificata.
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haideți să ne bucurăm și să învățăm din sincronicitatea evenimentelor:
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
numărul evenimentelor în care valoarea absolută a abaterii instantanee de frecvență din zona sincronă a depășit 200 % din abaterea standard a frecvenței și abaterea instantanee de frecvență nu a fost readusă la 50 % din abaterea standard a frecvenței pentru zona sincronă EC și la limitele pentru restabilirea frecvenței în cazul zonelor sincrone GB, IE/IN și Europa de Nord, pe durata de restabilire a frecvenței.
Even their encryptions have encryptions. yeah?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niciodata pana atunci nu a mai fost un eveniment de o asemenea sincronicitate pe aceasta planeta.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dacă vedem sincronicitatea evenimentelor din jurul nostru, vom fi capabili să-l vedem pe Dumnezeu și Energia Universală în fiecare ființă vie, în micul univers din jurul nostru, astfel încât să ne conectăm cu marele univers.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limba de lucru a evenimentului va fi limba română cu traducere sincronă în limba engleză asigurată.
You fucked up, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pentru acesta din urmă, timpul trece în mod sincron cu evenimentele reale (percepe doar prezentul, nu evaluează câte evenimente au trecut), în timp ce pentru emisfera stângă secvența cronologică a ceea ce se întâmplă este importantă.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acestea sunt echipate cu sisteme audio performante, internet, proiectoare, ecrane de proiecţii şi flip chart-uri, echipament pentru traducere sincronă, asigurând o calitate înaltă evenimentelor desfăşurate.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impreuna cu sute de parteneri – organizatii, institutii, grupuri de initiativa si voluntarii acestora, din toata tara – facem voluntariat sincron si organizam evenimente de promovare si premiere, pentru a atrage sprijinul comunitatii pentru voluntariat si a ne face auziti. Ce este SNV?
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eram în sincron cu toții, ne-am bucurat de muzică și am înțeles scopul evenimentelor Sofar.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Energia transmisa de un sincron perfect, emotiile generate de anticiparea momentului cand muzica va porni, precum si reactia publicului, fac din acest eveniment un adevarat show!
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serviciile traducătorilor calificaţi pentru traducere consecutivă şi sincron, de orice complexitate, în şi din orice limbă, în dependenţă de formatul evenimentului – în cazul organizării unei conferinţe sau congres internaţional sau orice alt eveniment internaţional de afaceri cu participarea delegaţilor străini.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acest eveniment de formare combină o serie de principii şi recomandări pedagogice şi metodologice cu un grupaj de sarcini practice ce vizează utilizarea instrumentelor sincrone şi asincrone selectate în eTwinning.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acum, organizaţi evenimentele speciale, la Manhattan Hotel & Restaurant, unde vă stau la dispoziţie săli de conferinţă cu dotări tehnice de ultimă generaţie, servicii de secretariat şi traducere sincronă.
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În România comunistă, oamenii se îmbrăcau elegant, ca pentru un eveniment special, și luau cu asalt cinematografele, căminele culturale sau teatrele de vară ca să ofteze în sincron cu spectatorii din lumea liberă la o poveste de dragoste simplă, dar atât de generoasă, în decoruri glam și cu actori excepționali, dar cumva atât de recognoscibilă și de universală.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sincronicităţile sau coincidenţele semnificative capătă brusc sens şi tot ce există în realitate ar trebui considerat doar ca o metaforă, pentru că până şi cele mai întâmplătoare evenimente ar trebui să fie manifestări ale unei ordini sau simetrii ascunse.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.