lupoaie oor Engels
lupoaie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
she-wolf
en
female wolf
branching broomrape
hemp broomrape
broom rape ( Orobanche ramosa)
she-wolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lup (dezambiguizare) Lupu (dezambiguizare) Lupoaia (dezambiguizare)
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
Un viitor luminos EXCERPT În 1946, nori ameninţători se adună pe cerul unui sătuc din Transilvania, Lupoaia, unde tradiţiile îmbibate cu prejudecăţi şi superstiţii au dăinuit de-a lungul multor generaţii.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lucrarea prezintă o abordare complexă focusată pe analiza comprehensivă a evoluţiei raselor de lupoaie şi virulenţei acestora, în paralel cu evaluarea germoplasmei privind rezistenţa la parazit, studiul determinismului genetic al rezistenţei şi ample evaluări comparative a hibrizilor experimentali în câmp, în aspectul evidenţierii impactului lupoaiei asupra recoltei.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LUPOAIE Pentru ca nevoile difera de la un client la altul, serviciile noastre de brokeraj se adreseaza atat persoanelor fizice cat si celor juridice.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ora locală: Lupoaia, România
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analiza determinismului genetic al rezistenţei la lupoaie şi identificarea mecanismului de moştenire a genelor dominante Or, demonstrează că rezistenţa la rasele de lupoaie mai virulente ca F este controlată de mai multe gene şi nu doar de o singură genă dominantă precum în cazul raselor mai puțin agresive (de la rasa A până la F).
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De asemenea, afectează în prezent și alte culturi, inclusiv în Spania, unde a fost raportată pentru prima dată în 1958 și, mai recent, în Franța în 2009, în timp ce o altă specie de lupoaie, clasificată ca Orobanche ramosa, a apărut în Australia de Sud în 1992 și a făcut obiectul unui program de eradicare.
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studiul realizat reprezintă o bază metodologică fundamentală de ameliorare a florii-soarelui la lupoaie.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caracterizarea hibrizilor si populatiilor de floarea soarelui pentru rezistenta la stres si infestare cu lupoaie;
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În rezultatul cercetărilor s-au evidenţiat şase genotipuri de perspectivă (FS9, FS12, FS17, FS21, FS26, FS27) şi linia androsterilă ASC1 rezistente la fitoparazitul lupoaia, care pot fi utilizate pentru ameliorarea şi selecţia formelor rezistente de floarea-soarelui.
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cel de-al Doilea Război Mondial s-a sfârşit dar vieţile ţăranilor din Lupoaia, un sătuc din Transilvania, sunt răvăşite de impunerea unor schimbări draconice şi fără sens de către un nou regim care doreşte să creeze un om nou, pentru o societate nouă.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fost elaborată o metodă de diagnosticare precoce a atacului cu lupoaie care permite analiza rapidă a unui număr mare de genotipuri într-un timp scurt.
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plantele lupoaie își petrec cea mai mare parte a timpului la nivel subteran.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suprafaţa piezometrică se află în zona Lupoaia la cotele +180 până la +170 m unde nisipurile resective se află deasupra bazei de eroziune, de unde se afundă spre sud – est până la cota +13 m.
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datele obţinute contribuie cu noi informaţii în explicarea mecanismului de rezistenţă a florii-soarelui la lupoaie la nivel pre-haustorial şi post-haustorial.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obiectivele lucrării: analiza virulenţei şi evoluţiei diferitor populaţii ale parazitului lupoaia; studiul determinismului genetic al rezistenţei florii-soarelui la lupoaie; evaluarea materialului iniţial ameliorativ şi transferul genelor de rezistenţă la lupoaie prin metode de ameliorare convenţională; evaluarea materialului iniţial ameliorativ prin metode de analiză moleculară (markeri SCAR, RAPD); evaluarea unor hibrizi experimentali şi comerciali de floarea-soarelui privind rezistenţa la lupoaie; studiul influenţei atacului cu lupoaie asupra indicilor de productivitate la floarea-soarelui.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scopul lucrării a prezentat evaluarea virulenţei şi impactului diferitor populaţii ale parazitului lupoaia asupra unor indici cantitativi și calitativi ai productivității şi screening-ul germoplasmei de floarea-soarelui în vederea obţinerii hibrizilor rezistenţi.
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ucraina Ucraina este unul dintre cei mai mari producători de floarea-soarelui din lume și aproximativ 70% din suprafața cultivată este infestată în prezent cu lupoaie, determinată de o intensificare a cultivării florii-soarelui și de rotații scurte ale culturilor.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluarea frecvenţei de infectare a plantelor de floarea-soarelui cu rugină, lupoaie în condiţii naturale şi colectarea probelor experimentale;
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tub germinativ atașat cu succes utilizează o combinație între acțiunea mecanică și enzime pentru a penetra epiderma rădăcinii gazdei și a se conecta cu sistemul vascular; odată atașată, lupoaia își trage substanțe nutritive și apă de la gazdă și este parazită.
Hey, you don' t have to be a little bastardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investigaţiile efectuate în acest proiect au ca scop creşterea adaptabilităţii florii-soarelui la factorii de stres prin îmbunatatirea rezistenţei materialului biologic la secetă, arşiţă şi lupoaie şi optimizarea măsurilor agrotehnice.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germinarea semințelor de lupoaie este un proces în două etape, care necesită condiționarea semințelor în sol cald și umed (20 – 25°C) și apoi prezența unei gazde adecvate care eliberează compuși chimici în rizosfera din jurul rădăcinilor.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezultatele cercetărilor științifice au fost valorificate în elaborarea a peste 25 de hibrizi de floarea-soarelui, rezistenți la lupoaie care au demonstrat o productivitate înaltă pe terenurile cu infecție sporită din Republica Moldova și România.
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orobanche cumana (lupoaia florii-soarelui) este o plantă parazită și o amenințare substanțială pentru producția de floarea-soarelui în țările din jurul Mării Negre și din întreaga Europă.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot sursa "Lungu" mai menţionează că "demersurile sunt semnate de Lupoaia, soţia sa şi Bâzu Cantacuzino."
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.