lupoaică oor Engels
lupoaică
ro
femela lupului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
she-wolf
en
female wolf
Trebuie să fac asta acum, cât lupoaica e la vânătoare.
I have to do it right now while the she wolf is hunting.
wolf
en
animal
Pari destul de determinat sa o gasesti pe mica lupoaica.
You seem quite determined to find the little wolf.
bitch
en
female canine
she-wolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unde-i Ilsa, lupoaica?
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. Itis like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o lupoaică pe mine.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mai înfometată decât o lupoaică.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari destul de determinat sa o gasesti pe mica lupoaica.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singura lupoaica într-o lume de lupi.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre'să vedem cum le spunem că Tara a fost transformată, tu n-ai împuşcat-o pe lupoaică, iar eu nu te-am ajutat să scapi de cadavrul ei.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micuţa lupoaică şi-a pierdut minţile!
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fioroasă ca o lupoaică, liniştită ca o apă stătătoare.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Au fost salvați de o lupoaica și au reușit să supraviețuiască.
But his son is sickWikiMatrix WikiMatrix
Cred că eşti pe jumătate lupoaică.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta era singurul lui necaz în conducerea haitei, dar lupoaica avea alte griji.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Sărută-l precum o lupoaică, precum o furie.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că mama se opreşte şi-i aşteaptă pe vânători. Iar lupoaica fuge cu micuţii.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupoaica , trimisă de Marte ca să-i al ăpteze pe gemeni , prefigurează vocaţia războinică a romanilor.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Sunt conduşi de o lupoaică din cel de-al şaptelea iad.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Lupoaica Franţei, cum i se acea reginei-mame, avea ca amant un lup.
It is all false!Literature Literature
Mă gândeam că... Lupoaica ne-a urmărit.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu era lupoaica asta, am fi avut acum şase câini în loc de trei.
Give it.Share itLiterature Literature
Lupoaica i-a servit Petrecăreţei un sendviş cu menghină!
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta sunt eu, o lupoaică singuratică
I' il warn Buck about the Instituteopensubtitles2 opensubtitles2
Pariez că eşti o lupoaică alfa, Nance.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întâlnim aici niște „Ricciarelli de la lupoaică”, unde se face aluzie la originea sieneză prin intermediul „lupoaicei”, simbolul orașului.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Lupoaica părea însă foarte slăbită şi se simţea rău.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Femeie pe zi şi lupoaică pe noapte?
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăsta fusese motivul pentru care lupoaica ştiuse că n-avea de ce să se teamă de el?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.