magnat oor Engels
magnat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
tycoon
en
wealthy, powerful business person
Ce mai face magnatul produselor pentru micul dejun azi?
And how is the breakfast food tycoon today?
magnate
en
noble family
Dl Rose, magnatul îngrăşămintelor, a fost o enigmă.
Mr. Rose, the manure magnate was an enigma.
king
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baron · mogul · business magnate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu-l cunoşti pe Lordul Beichen, magnatul presei?
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Bond recuperează bani pentru Sir Robert King, un magnat britanic de petrol și un prieten al lui M, dar banii sunt prinși în capcană și regele este ucis la scurt timp după aceea.
That' s how you do it-It' s great funWikiMatrix WikiMatrix
Dar oferta de la acest magnat, dl Carney, reprezintă doar a şasea parte din ce valora odată
You calling the cops on me?opensubtitles2 opensubtitles2
imi va arunca doar o privire si va realiza ca nu sunt magnatul cautat.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1900, investitori străini au salvat CCE&HR: magnatul american Charles Yerkes, care câștigase din dezvoltarea sistemului de tramvaie din Chicago în anii 1880 și 1890, a văzut oportunitatea unor investiții similare în Londra.
Let me guessWikiMatrix WikiMatrix
Condamnările penale pentru acuzații de corupție care au vizat un fost prim- secretar al guvernului și un magnat imobiliar, care au rămas în închisoare în așteptarea recursurilor formulate, reprezintă, de asemenea, o dovadă a imparțialității sistemului judiciar din Hong Kong.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Următorul proprietar cunoscut a fost un magnat feroviar american, pe nume Robert Clancy, în 1864.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un magnat a zis că dă un milion ca să ia masa cu tine.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnatul american al software- ului Bill Gates va sosi în Grecia în # ianuarie pentru a inaugura la Atena un centru de inovaţii Microsoft
• Operating Grants (September 15, 1995)Setimes Setimes
În afară de participarea sa la ședințele parlamentului de stat în 1865 și la mai multe ședințe ale Casei Magnatelor, el s-a retras din activitatea politică și a trăit la Pozsony (azi Bratislava).
Remember, you' re always welcomeWikiMatrix WikiMatrix
Încercarea lui Nevil de a forța alianța dă greș, Ravna recapătă, Prodotus este ucis de echipajul aerostatului său, iar Magnatul fuge la Tropice cu Johanna (despre care crede că i-ar fi ucis haita-frate, Copistul Jacqeramaphan) drept ostatic.
It follows that your greatest protection will be your coverWikiMatrix WikiMatrix
Sotul nr. 2, magnat al titeiului de asemenea, accident la ski. in floarea varstei.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnatul rus al petrolului?
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vardolos Dimitri, magnatul în transport?
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fostul soț Pussy Von Anderstein a fost un magnat coon-cravată.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul nostru, Petrovic, se întâlnea cu un magnat al drogurilor mexican.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansa cea mare s-a ivit când magnatii studiourilor s-au unit.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnatului i s-a îndeplinit dorinţa.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rândul său, sigilograful Michael Hendy se îndoiește asupra punerii semnului egalității între magnatul Maurex, reținut ca fiind "o persoană privată", și oricare dintre comandanții militari identificați cu acesta, însă consideră pe generalul Michael Maurex și pe comandantul naval ca fiind una și aceeași persoană.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemWikiMatrix WikiMatrix
Alexandru nu s-a simțit niciodată ca acasă în Polonia, și acorda favorurile sale prietenilor din Lituania, dintre care cel mai notabil a fost bogatul magnat lituanian Michael Glinski, care a justificat încrederea stăpânului său în marea sa vitorie asupra tătarilor la Kleck (5 august 1506), veștile fiind aduse lui Alexandru când acesta se afla pe patul de moarte în Vilnius.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Marca Henry Clay a fost creată pentru prima dată în 1840 de către magnatul cubanez al industriei tutunului, emigrantul spaniol Julián Álvarez Granda.
Are they dead?WikiMatrix WikiMatrix
Perechea urmărește planurile din Egipt și identifică persoana responsabilă de furturi ca magnat , om de știință și anarhist Karl Stromberg.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respectof the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
Aduceţi-l pe magnatul drogurilor!
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul era îmbrăcat ca un magnat, purta corect banderola şi avea generali în familie.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Mi-a spus că e un magnat al vapoarelor, nu un client.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.