magmă oor Engels
magmă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
magma
Insulă este vulcanică, deci are un nucleu de magmă de fier.
The island is volcanic, so it has an iron magma core.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magmă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
magma
en
mixture of molten or semi-molten rock, volatiles and solids that is found beneath the surface of the Earth
Magmă de sub Praxis este legată de câţiva vulcani de pe trei din continentele voastre.
The magma below Praxis is linked to several dormant volcanoes on three of your continents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-au surpat niste grote in apropierea pachetelor de magma.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Cherufe e o zână primitivă din magmă şi e foarte puternică.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se crede că magma, sau roca topită, se formează în punctul de convergenţă al acestor plăci uriaşe.
And waved this dream job goodbye?jw2019 jw2019
Când magma, adică roca topită, erupe sau se retrage din cavităţi spre suprafaţă, în vârful vulcanului se formează caldere mari.
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
Magma a anuntat cresterea vanzarilor cu peste # % pentru primele noua luni ale anului, la # mn EUR
Yeah, it iskind of angry butSetimes Setimes
Suntem înconjuraţi de magmă topită
Second- floor balconyopensubtitles2 opensubtitles2
Nu, fumarola dovedeşte că există magmă presurizată sub noi.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În inima vulcanului, punga de magmă s-a spart,
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peisaje și forme de relief geomorfologice asociate proceselor de profunzime (magmatice) prin care magma și gazele aferente străbat scoarța și sunt împinse la suprafața terestră și în atmosferă.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Și undele seismice încă încetinesc jos, sub Yellowstone, și azi, arătând că magma din cameră încă pândește sub parc.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisurile că adânc ar putea expulza magmă la 450 de mile pe oră.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erupţiile sunt precedate de obicei de cutremure de pământ care au loc în interiorul vulcanului sau în reţeaua sa subterană de canale, ceea ce anunţă că magma se ridică.
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
Dacă am calculat corect, aţi avut deja prima explozie de magmă.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presiunea va tot crește pe măsură ce magma continuă să se scurgă chiar sub noi.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate reuşea să arunce vreo câţiva dintre ei în puţul de magmă fără întoarcere, înainte să fie ucis.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Pentru planeta Harkonnen, am ales de la Paris... un foarte faimos grup al acelor vremuri, Magma.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce magma freamătă sub suprafaţa Pământului, la est, teritoriul e distrus.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insulă este vulcanică, deci are un nucleu de magmă de fier.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În general vorbind, teoria plăcilor tectonice susţine că atât cutremurele, cât şi vulcanii apar în aceleaşi zone: în rifturi, mai ales în dorsalele oceanice, în scoarţa terestră unde magma iese din manta prin fisuri şi în zonele de subducţie, unde o placă intră sub alta.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Astazi, potrivit tectonicii, exista un proces cunoscut sub denumirea de'underplating'in care exista o injectie de magma din manta, ridicand continentele foarte rapid.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magma, sau roca topită, care încă mocneşte dedesubt, este cea care fierbe sub Yellowstone.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
Orificiile magma de deplasare se de la suprafaţa de mai jos.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă apa se strecoară printre roci spre camera de magmă, aceasta e încă suficient de fierbinte încât apa e supraîncălzită şi împinsă din nou în sus, la fel ca apa de pe gâtul unui ibric care fierbe.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit unor ipoteze, conul principal al Etnei a început să se formeze în urmă cu cel puţin 170 000 de ani ca urmare a unei erupţii de magmă, sau rocă topită.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
Nu, este deformaţie, Harv, ceea ce înseamnă că este magmă care se mişcă sub scoarţă şi avem motiv să ne panicăm.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.