nu este chiar așa oor Engels
nu este chiar așa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
it's not exactly like that
Dar nu e chiar așa.
But it's not exactly like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar nu este chiar așa de simplu.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepQED QED
De fapt, dacă stau să mă gândesc, nu este chiar așa de neașteptat.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Nu este chiar așa de simplu, Nicole.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este chiar așa de rãu.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta nu este chiar așa de clar pentru mine.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion ina national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, uite, nu este chiar așa de rău.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este chiar așa de rar, nu-i așa?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este chiar așa de prost.
under production, orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El nu este chiar așa.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu este chiar așa.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.QED QED
Creștinul: Ei bine, nu este chiar așa.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Dar el nu este chiar acum, așa că ma lăsat la conducere.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cred că este chiar așa.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este chiar științifico-fantastic, deși uneori este catalogat așa; nu conține știință”.
Then we' il make an appointment at the genetics labWikiMatrix WikiMatrix
Mișcarea nu este neclară, așa că chiar dacă se mișcă una din astea îl va avea cu claritate.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este chiar conclavul diplomatic pe care ți l-ai imaginat, nu-i așa?
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care este așa, de ce nu ai chiar nevoie de coroana mea?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade markor trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu chiar nu văd de ce este așa de medie.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El este chiar în spatele meu, nu-i așa?
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinderby pare că tot timpul caută scandal, chiar daca așa este sau nu.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar și așa, riscul înregistrării nu este complet evitat, nici în cazurile în care înregistrarea nu poate aduce niciun beneficiu.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Chiar crezi cã Dude este prost, nu-i așa?
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așa, chiar dacă este ultimul, nu este doar un soldat rămas în urmă care fuge ca să-și scape pielea.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Situația este urgentă, dar chiar și așa nu putem accepta decizia Comisiei de a proiecta cadrul fără o consultare publică a părților implicate.
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
575 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.