sempre oor Engels
sempre
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
always
sempre
" Per sempre " înseamnă " pentru totdeauna ".
" Per sempre " means " forever. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cazul COMP/M.# – JP Morgan/RBS Sempra
I brought snacksoj4 oj4
Sperandeo a cunoscut-o pe platourile de filmare a producției Mery per sempre, la care lucra în acel timp.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
" Per sempre " înseamnă " pentru totdeauna ".
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (#-#) # # # sau # # #] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.#- RBS/Sempra, la următoarea adresă
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightoj4 oj4
Propunere de rezoluţie referitoare la extinderea în Europa a Proiectului „Genitori sempre” (B7-0221/2012) retrimis fond : LIBE - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
The whole thing happened really fastnot-set not-set
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4803 — RBS/Sempra, la următoarea adresă:
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Că în înregistrarea lui cu Tra-viata, îl poţi auzi în timpul ariei Sempre Libera?
What serving platter?Literature Literature
în cazul întreprinderii RBS Sempra Commodities LLP: întreprinderea și activele achiziționate au activitate în domeniul comerțului cu materii prime și al operațiunilor conexe din domeniul petrolului, al metalelor, al cărbunelui, al drepturilor de emisie, între alte materii prime
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?oj4 oj4
Sempre Gumby.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.# – JP Morgan/RBS Sempra
This won' t help your case, Mesrineoj4 oj4
în cazul Sempra Companies: în principal tranzacționarea de mărfuri fizice și activități conexe, pe plan internațional
You’ il get another one- I willoj4 oj4
La # noiembrie #, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, prin care întreprinderea Royal Bank of Scotland Group Plc (RBS, Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra unor părți din Sempra Energy Group (Sempra Companies, SUA), prin crearea unui parteneriat numit RBS Sempra Commodities LLP (Parteneriat, Regatul Unit
Why aren' t you there?oj4 oj4
Versiunile engleză, neerlandeză, franceză și italiană precizează însă că această prevedere se referă la inițierea procedurii de către aceste autorități („unless the procedure was initiated by that department or office”; „tenzij dat kantoor of die dienst de procedure zelf heeft ingeleid”; „à moins que celle‐ci n’ait été engage par ce service ou ce bureau”; „sempre che la medesima non sia stata avviata da tale servizio o ufficio doganale”).
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
(Cazul COMP/M.5844 – JP Morgan/RBS Sempra)
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Un bun florentin, afirmă unul dintre moraliştii lor, " sta sempre a bottega " - e mereu într-o prăvălie.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai jucat în multe alte filme italiene, cele mai notabile fiind La scorta („Escorta”) a lui Ricky Tognazzi, Ragazzi fuori și Mery per sempre ale lui Marco Risi; acțiunea ultimelor două filme menționate are loc în orașul său natal, Palermo.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.#- RBS/Sempra)- Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
The Papua leaders and the population think differently.oj4 oj4
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.#- RBS/Sempra
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?oj4 oj4
La data de # mai #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, prin care întreprinderea JP Morgan Chase & Co. (SUA) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra unor părți ale întreprinderii RBS Sempra Commodities LLP (SUA), prin achiziționare de acțiuni și active
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childoj4 oj4
La 5 noiembrie 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Royal Bank of Scotland Group Plc („RBS”, Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra unor părți din Sempra Energy Group („Sempra Companies”, SUA), prin crearea unui parteneriat numit RBS Sempra Commodities LLP („Parteneriat”, Regatul Unit).
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Sempre Gumby, nu?
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get-Lo sempre.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propunere de rezoluție referitoare la extinderea în Europa a Proiectului „Genitori sempre” (B7-0221/2012)
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.