semnul întrebării oor Engels
semnul întrebării
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
question mark
Desigur, semnul întrebării ar putea fi semnul exclamării sau ar putea fi ambele.
But, of course, that question mark could be an exclamation point or an interrobang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceste principii şi dispoziţii reprezintă aspecte bine stabilite care nu ar putea fi puse sub semnul întrebării.
You guysare so weirdEurLex-2 EurLex-2
Nu există semnul întrebării
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
Producătorul pune sub semnul întrebării utilizarea Ghidului ICH Q3D.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pentru că dispariţia cămăşii, te-ar pune sub semnul întrebării.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este despre individul care pune sub semnul întrebării stabilirea
Stay here all you like, you' re nothing!opensubtitles2 opensubtitles2
Nu ține sub semnul întrebării.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta pune toată lista sub semnul întrebării.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goliţi-vă încărcătoarele pe semnul întrebării.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există familii care pun sub semnul întrebării acea tradiţie.
You did a fine job, majorEuroparl8 Europarl8
Chiar dacă e sub semnul întrebării.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sub semnul întrebării unde se va ajunge în viitor.
Who Coughed?QED QED
Eşti sub semnul întrebării loialitatea mea?
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă cineva pune sub semnul întrebării pretenţia mea, s-o facă acum.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte era Hannah, cu semnul întrebării.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scriitoarele japoneze au revigorat aceste polemici, punând sub semnul întrebării stereotipurile de gen în cărţile lor.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Acest lucru pune sub semnul întrebării viabilitatea acestei inițiative și utilitatea sa în viitor.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinenot-set not-set
Deci, sunt sub semnul întrebării dreptul nostru de a fi aici?
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni nu a făcut semnul întrebării capacitatea.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, ei puneau sub semnul întrebării subcotarea realizată de exportatori chinezi constatată în timpul PA.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
În aceste condiții, tranzacțiile respective nu pun sub semnul întrebării evaluarea de mai sus.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Ministrul afacerilor interne constată faptul că mai multe detalii pun sub semnul întrebării cazul de premeditare.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce pun sub semnul întrebării povestea femeii cât timp vorbesc cu un telepat?
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, obiectivitatea datelor colectate de la producătorii respectivi poate fi pusă sub semnul întrebării.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minbao, Xinwenbao şi alte ziare au publicat sub semnul întrebării decizia ta de a demisiona.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A început să pună sub semnul întrebării ceea ce crezuse.
We' il see.BenLDS LDS
5165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.