semn de circulație
traffic sign
semnul oor Engels
semnul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
ampersand
en
the symbol &
Aceeași este situația și în ceea ce privește semnul & care desparte elementele mărcii contestate.
The same applies with regard to the ampersand that separates the two elements of the contested trade mark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
semn
augury · auspice · badge · beck · certificate · certification · character · denotation · deposition · dint · emblem · evidence · gesture · gestures · hickey · index · indication · mark · marker · marking · note · omen · portent · print · proof · property · reference · scar · score · seal · sign · signal · spot · symbol · symptom · target · testimony · token · trace · track · vestige · wave · witness
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se consideră că documentul de origine este vizat dacă specifică locul și data eliberării, data finală a valabilității și dacă poartă ștampila autorității emitente și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să îl semneze
There you areeurlex eurlex
Hei, Richie, ati uitat sa semneze timecard dumneavoastra.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedeurlex eurlex
E semnul meu distinctiv.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozițiile astfel obținute pot fi compensate cu orice poziții de semn opus pe mărfuri fungibile identice cu marfa fungibilă suport, sau pe instrumente financiare derivate pe mărfuri fungibile identice cu instrumentul financiar derivat-suport.
I' d wish I had more answersEurlex2019 Eurlex2019
E un semn bun.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
atrage atenția asupra necesității de a promova incluziunea activă a tinerilor, a persoanelor în vârstă și a imigranților în cadrul tuturor eforturilor de a crea o piață a muncii care să favorizeze inserția; solicită Consiliului, Comisiei și statelor membre să elaboreze în regim de urgență un set de măsuri concrete menite să contracareze fenomenul muncii nedeclarate, pe cel al muncii forțate a copiilor și pe acela al exploatării abuzive a angajaților și să evite confuzia între migrația economică și solicitarea de azil, precum și confuzia între aceste două concepte și imigrația ilegală; invită statele membre să propună legi de prevenire a exploatării lucrătorilor vulnerabili de către șefii de rețele mafiote și să semneze și să ratifice Convenția ONU privind protecția drepturilor tuturor lucrătorilor migranți și ale familiilor acestora;
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
E un semn rău.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semna un lucru pentru el.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să le semnez într-o oră.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se autorizează, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, semnarea protocolului la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană, sub rezerva încheierii respectivului protocol.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Băieţi, am văzut semnul
If I can' t, I can' topensubtitles2 opensubtitles2
De-aş primi şi eu un astfel de semn!
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta poarta semnul diavolului!
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclamanta nu a contestat aceste elemente de fapt în replică, susținând că acestea nu puneau sub semnul întrebării temeinicia argumentației sale.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
O echipă de arheologi soţ - soţie, au găsit semne de luptă în fiecare civilizaţie timpurie.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a evita întreruperea activităților de pescuit ale flotei europene care operează în apele Mauritaniei, este necesar ca decizia Consiliului de autorizare a acestui acord sub forma unui schimb de scrisori să fie adoptată în timp util pentru a permite semnarea acestuia de către ambele părți înainte de 15 noiembrie 2019, atunci când expiră actualul protocol.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEuroParl2021 EuroParl2021
În primul rând, diferența referitoare la litera inițială a semnelor în cauză nu ar fi suficientă pentru a înlătura orice similitudine între acestea din urmă, având în vedere că patru dintre cele cinci litere care le compun sunt identice și ocupă aceeași poziție.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Cei mai frecvenți cuantificatori sunt semnul de întrebare ?, asteriscul * (derivat din închiderea Kleene) și semnul plus(d) + (plus Kleene).
A civil Type Certificate; orWikiMatrix WikiMatrix
Şi dacă fost o navă extraterestră, nu este cumva posibil ca observaţiile anterioare să fi fost pur si simplu ignorate, tocmai fiindcă au fost interpretate ca semne divine?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, doar tu poţi semna ieşirea lui.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-au împotrivit opresiei negrilor luptând în Războiul Civil şi au forţat semnarea Proclamaţiei Emancipării care a condus la eliberarea sclavilor.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste principii şi dispoziţii reprezintă aspecte bine stabilite care nu ar putea fi puse sub semnul întrebării.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Făcu semn să se deschidă cuniculum, şi mulţimea se linişti imediat.
I beseech youLiterature Literature
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală „Ophtal” pentru produse din clasa 5 (marca comunitară nr. 489 948)
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.