stea activă oor Engels
stea activă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
active star
en
A form of the star network topology in which the central computer actively regenerates and retransmits all signals.
Acelaşi proces se petrece în toate stelele active din univers.
And the same process is going on... in all the active stars in the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În mod normal, se activează doar la impactul cu un glonț, dar, dacă le programăm să stea active...
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să reţinem însă că încrederea publicului în activităţile autorităţilor trebuie să stea la baza oricărei activităţi legislative în acest domeniu.
I know you willEuroparl8 Europarl8
(PL) Claritatea şi transparenţa ar trebui să stea la baza activităţilor instituţiilor Uniunii Europene.
Chinese food good luckEuroparl8 Europarl8
L-ai făcut pe pudelul lui Palami Habdallah să stea pe o grenadă activată.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiralul a ordonat distrugătoarelor Mitsuki şi Yayoi să stea pe lângă transportor pentru activităţi de salvare.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Analiza înregistrărilor vechi a arătat că steaua afișa o creștere măsurabilă a magnitudinii în circa 8% din imagini, făcând Proxima Centauri cea mai activă astfel de stea dintre cele cunoscute pe atunci.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
Vrea să-şi incite cititorii să se implice activ în construirea poveştii în loc să stea pasivi deoparte.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Rămânând activi, creştinilor le este mai uşor să stea treji
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
Astfel, supraveghetorii care călătoreau dintr-un loc în altul găseau uşor o familie ospitalieră la care puteau să stea până când îşi încheiau activitatea spirituală în acel oraş (Matei 10:11; Faptele 16:14, 15).
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
Comisia solicită serviciilor sale să aprofundeze cadrul de performanță care ar trebui să stea la baza tuturor viitoarelor rapoarte anuale de activitate.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Meir Amit le dădu ordin agenţilor katsa din Africa să stea cu ochii pe ei, fără să se implice activ.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Notă: în cazul în care produsul este lăsat să stea mai mult de # minute după activare, trebuie agitat din nou cu mâna timp de # secunde înainte de extragere din flacon în seringă
lf you' re not a German, what then?EMEA0.3 EMEA0.3
De exemplu, el a trebuit să înveţe cum să fie răbdător, cum să fie calm, cum să stea liniştit şi cum să-şi controleze activitatea sa fizică exagerată.
That' s good servicejw2019 jw2019
Orice poliţist aflat în activitate ştie despre ferma familiei Roark şi ştie să stea departe de ea.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(47) Un membru al Bisericii mai puţin activ aflat pe moarte se teme să stea în faţa mamei sale în viaţa următoare.
I hope I' il go to heavenLDS LDS
În perioadele cu activitate comercială redusă el putea să stea la uşă şi să-i oprească pe aceia despre care credea că ar putea să asculte . . .
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
Mă întreb dacă în cazul lui, aer curat şi putină activitate i-ar face mai bine decât să stea închis aici.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât conceptul de dezvoltare durabilă este un obiectiv fundamental al UE încă din 1997, când a fost introdus ca principiu major în Tratat, şi, astfel, ar trebui să stea la baza tuturor politicilor şi activităţilor UE,
youre lucky, you knownot-set not-set
întrucât conceptul de dezvoltare durabilă este un obiectiv fundamental al UE încă din 1997, când a fost introdus ca principiu major în Tratat, şi, astfel, ar trebui să stea la baza tuturor politicilor şi activităţilor Uniunii Europene;
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionnot-set not-set
B. întrucât conceptul de dezvoltare durabilă este un obiectiv fundamental al UE încă din 1997, când a fost introdus ca principiu major în Tratat, şi, astfel, ar trebui să stea la baza tuturor politicilor şi activităţilor UE,
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Cookie-urile Strict Necesare trebuie sa stea activate in permanenta, astfel incat sa putem salva preferintele pentru setarile cookie-urilor.
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cookie-urile Strict Necesare trebuie sa stea activate in permanenta, astfel incat sa putem salva preferintele pentru setarile cookie-urilor.
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La această activitate, copiii fiind rugaţi să se ridice şi să stea jos cu reverenţă vor fi ajutaţi să rămână atenţi.
Please, man Don' t do this, manLDS LDS
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.