Stea de carbon oor Engels

Stea de carbon

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

carbon star

naamwoord

star whose atmosphere contains more carbon than oxygen

voorbeelde

Se agită și se lasă vasul să stea până când degajarea de dioxid de carbon încetează.
Shake and leave it to stand until the evolution of carbon dioxide ceases.

Această stea este compus în principal dintr-un amestec de carbon și oxigen, care a fost generat de fuziunea heliului în steaua progenitor.
This star is primarily composed of a carbon–oxygen mixture that was generated by helium fusion in the progenitor star.

De înaltă calitate, preț competitiv aisi 1040 STEE de carbon...
High quality competitive price aisi 1040 carbon stee...

Prin urmare, Uniunea trebuie să examineze opțiunile de politică posibile pentru realizarea trecerii la o economie cu economii reduse de carbon într-o manieră treptată și rentabilă, ținând seama de etapele orientative stabilite în Foaia de parcurs pentru o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050, care ar trebui să stea la baza lucrărilor viitoare.
Hence theUnion needs to consider policy options to make the transition to a low-carbon economy in a gradual, cost-effective way, taking into account the indicative milestones set out in the Low-Carbon Economy Roadmap to 2050, which should serve as the basis for further work.

Prin urmare, Uniunea trebuie să examineze opțiunile de politică posibile pentru realizarea trecerii la o economie cu emisii reduse de carbon într-o manieră treptată și rentabilă, ținând seama de etapele orientative stabilite în Foaia de parcurs pentru o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050, care ar trebui să stea la baza lucrărilor viitoare.
Hence the Union needs to consider policy options to make the transition to a low-carbon economy in a gradual, cost-effective way, taking into account the indicative milestones set out in the Low-Carbon Economy Roadmap to 2050, which should serve as the basis for further work.

Planul european strategic privind tehnologia din domeniul energetic (STE)[14] are ca obiectiv accelerarea tehnologiilor cu emisii reduse de dioxid de carbon, precum și demonstrațiile și punerea în aplicare practice ale acestor tehnologii prin intermediul cooperării dintre mediile industriale, institutele de cercetare și administrațiile publice.
The Strategic Energy Technology (SET) Plan[14] aims to speed up research on and demonstration and deployment of low carbon technologies through cooperation between industry, research bodies and government.

Dacă o pitică albă cu miezul de carbon-oxigen a adunat suficientă materie pentru a atinge limita Chandrasekhar de aproximativ 1,38 mase solare (pentru o stea fără mișcare de rotație), ea nu va mai putea susține cantitatea mare de plasmă cu ajutorul presiunii de degenerare a electronilor și va începe să se contracte.
If a carbon-oxygen white dwarf accreted enough matter to reach the Chandrasekhar limit of about 1.44 solar masses (M☉) (for a non-rotating star), it would no longer be able to support the bulk of its mass through electron degeneracy pressure and would begin to collapse.

Se lasă soluția să stea # minute la #°C (la această temperatură soluția rămâne stabilă una până la trei zile) și, imediat înainte de pulverizare, se adaugă # ml soluție de carbonat de sodiu
Allow the solution to stand for # minutes at # oC (at this temperature the solution remains stable for one to three days) and immediately before spraying add # ml of sodium carbonate solution

Se lasă soluția să stea 15 minute la 0 °C (la această temperatură soluția rămâne stabilă una până la trei zile) și, imediat înainte de pulverizare (7.5), se adaugă 20 ml soluție de carbonat de sodiu (4.13).
Allow the solution to stand for 15 minutes at 0 oC (at this temperature the solution remains stable for one to three days) and immediately before spraying (7.5) add 20 ml of sodium carbonate solution (4.13).

Se lasă soluția să stea 15 minute la 0 °C (la această temperatură soluția rămâne stabilă una până la trei zile) și, imediat înainte de pulverizare (7.5), se adaugă 20 ml soluție de carbonat de sodiu (4.13).
Allow the solution to stand for 15 minutes at 0 °C (at this temperature the solution remains stable for one to three days) and immediately before spraying (7.5) add 20 ml of sodium carbonate solution (4.13).

2.1 Perspectiva energetică 2050 este ultima propunere cu privire la un cadru de politică dintr-o serie de propuneri pregătite de Comisia Europeană, menite să stea la baza politicilor europene privind energia și combaterea schimbărilor climatice [a se vedea mai ales Foaia de parcurs pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon până în 2050 – COM(2011) 112 final].
2.1 The Energy Roadmap 2050 is the concluding policy framework proposal in a series produced by the European Commission to underpin European energy and climate change policies (see particularly the Low Carbon Roadmap 2050 – COM(2011) 112 final).

O stea mult mai mare, însă, poate crea temperaturi și presiuni suficiente pentru a determina declanșarea fuziunii carbonului în miez odată ce steaua începe să se contracte din nou la sfârșitul etapei de fuziune a heliului.
A much larger star, however, is massive enough to create temperatures and pressures needed to cause the carbon in the core to begin to fuse when the star contracts at the end of the helium-burning stage.

Deși pare că steaua pitică albă va fi în colaps până la stadiul următor (stea neutronică), acestea vor suferi o fuziune de carbon, separându-se exploziv într-un nou tip numit "supernovă".
While it might seem that the white dwarf might collapse to the next stage (neutron star), they instead undergo runaway carbon fusion, blowing completely apart in a Type Ia supernova. Neutron starEdit

Deși pare că steaua pitică albă va fi în colaps până la stadiul următor (stea neutronică), acestea vor suferi o fuziune de carbon, separându-se exploziv într-un nou tip numit "supernovă".
While it might seem that the white dwarf might collapse to the next stage (neutron star), they instead undergo runaway carbon fusion, blowing completely apart in a Type Ia supernova.

Dacă o pitică albă adună prin acreție masă de la o stea-companion într-un sistem binar, se crede că miezul său își atinge temperatura de declanșare a fuziunii carbonului.
If a white dwarf gradually accretes mass from a binary companion, the general hypothesis is that its core will reach the ignition temperature for carbon fusion as it approaches the limit.

După ce o stea își transformă toți atomii de hidrogen în heliu, aceasta transformă atomii de heliu în carbon sau alti atomi (de ex. oxigen).
After a star has changed all of the hydrogen atoms at its core into helium, it begins to convert the helium atoms into carbon and other atoms (like oxygen).

Altfel, o pitică albă poate acumula suficient material de la o stea companion (de regulă prin acreție, rareori prin fuziune) pentru a-și crește temperatura miezului suficient pentru a declanșa fuziunea nucleară a carbonului.
In the first instance, a degenerate white dwarf may accumulate sufficient material from a binary companion, either through accretion or via a merger, to raise its core temperature enough to trigger runaway nuclear fusion, completely disrupting the star.

Astronomii consideră că o stea cu o temperatură atât de scăzută ar putea fi formată în mare parte din carbon cristalizat, imaginând-o drept un „diamant de mărimea Terrei în spațiu”.
Astronomers believe that such a cool collapsed star would be largely crystallized carbon, not unlike a diamond.

Daca aparenta separare al particulelor subatomice este iluzorie, atunci, la un nivel mai profund al realitatii, toate lucrurile din Univers sunt interconectate in mod infinit. Electronii dintr-un atom de carbon din creierul uman sunt conectati de particulele subatomice detinute de fiecare peste care inoata, de fiecare inima care bate, de fiecare stea care straluceste pe cer.
If the apparent separateness of subatomic particles is illusory, it means that at a deeper level of reality all things in the universe are infinitely interconnected.The electrons in a carbon atom in the human brain are connected to the subatomic particles that comprise every salmon that swims, every heart that beats, and every star that shimmers in the sky.