tratat de pace oor Esperanto
tratat de pace
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Esperanto
packontrakto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai mult decât atât, ducele de Burgundia nu s-a oprit după tratatul de pace din 1428.
Vi mortigis linWikiMatrix WikiMatrix
La 3 iulie 1428 Jacqueline a trebuit să accepte un tratat de pace cu ducele de Burgundia.
Fenestroj glate maldissolvi/fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝasNameWikiMatrix WikiMatrix
Dar aliații au fost mai preocupați de încheierea tratatelor de pace cu Germania și ceilalți membri europeni ai Puterilor Centrale.
Okazis neatendita eraro (% #) dum peto de %WikiMatrix WikiMatrix
În cele din urmă, prin tratatul de pace de la Brest-Litovsk, Rusia Sovietică a pierdut temporar controlul asupra Ucrainei.
Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel nelegitajWikiMatrix WikiMatrix
RD Armeană a fost forțată în cele din urmă să semneze pe 4 iunie 1918 tratatul de pace de la Batumi.
Redakti ĉiujn lekciojnWikiMatrix WikiMatrix
În urma noului tratat de pace, Danemarca a reușit să își mențină independența, și să recapete controlul asupra Trøndelag și Bornholm.
AtentigojPhononWikiMatrix WikiMatrix
Israelul a luat, de asemenea, controlul Peninsulei Sinai, dar a înapoiat-o Egiptului, ca parte a Tratatului de pace din 1979.
Identeca agordoWikiMatrix WikiMatrix
Perioada clasică a Marelui Joc se întinde aproximativ de la semnarea tratatul de pace ruso-persan din 1913 până la încheierea Convenției anglo-ruse din 1907.
Aldoni aparatonWikiMatrix WikiMatrix
Tratatul de pace a fost semnat în timp Armata a 3-a otomană ajunsese la doar 7 km de Erevan și la doar 10 km de Echmiadzin.
Maks. vidujaj dimensiojWikiMatrix WikiMatrix
El a deviat o invazie portugheză cu un atac la Badajoz în 1396, semnând în cele din urmă un tratat de pace cu Juan I al Portugaliei la 15 august 1402 .
KanalvidigiloWikiMatrix WikiMatrix
Enver Pașa s-a arătat dispus să renunțe la toate pretențiile asupra Caucazului, cerând în schimb recunoașterea retrocedării către otomani a provinciilor est-anatoliene care îi reveniseră prin tratatul de pace de la Brest-Litovsk.
AktualigitaWikiMatrix WikiMatrix
În urma tratatelor de pace de la Saint-Germain, Rapallo(en) și Roma(en), Italia a obținut mare parte din teritoriile promis, dar nu și Dalmația (cu excepția Zarei), ceea ce a permis naționaliștilor să descrie victoria ca fiind una „mutilată”.
Listigidefaŭltan bluetooth-adaptilon/interfaconWikiMatrix WikiMatrix
În schimb, Cardinalul Wolsey a negociat un tratat de pace cu Franța, iar pe 9 octombrie 1514, la vârsta de 18 ani, Maria s-a căsătorit la Abbeville cu regele în vârstă de 52 de ani al Franței, Ludovic al XII-lea.
Loka dokumentaroWikiMatrix WikiMatrix
S-a ajuns apoi la un acord final de pace consfințit prin tratatul de la București de la 12 august 1913.
Ŝanĝu nivelonWikiMatrix WikiMatrix
Acesta a încercat să rezolve problema graniței estice a Germaniei, care era Linia Oder-Neisse, dar articolul final al memorandumului stipula că statutul final al statului German și prin urmare a teritoriilor sale era subiectul unui tratat separat de pace dintre Germania și Aliați.
Malfonigi kadronWikiMatrix WikiMatrix
După Primul Război Mondial, la semnarea Tratatului de la Sèvres, precum și în negocierile de pace care au urmat în Paris, aliații au promis să-i pedepsească Junii Turci și de a recompensa unele, dacă nu toate, în provinciile de est ale imperiului în curs de formare Republica armean.
Li ne estasmalbona, nur iomete malnovaWikiMatrix WikiMatrix
1919: Tratatul de la Versailles, a încheiat Primul Război Mondial, deschizând porțile unei noi organizații: Liga Națiunilor, formată prin pacea decisă după discuțiile dintre țări.
la defaŭlta koloro por la funkcio numeroWikiMatrix WikiMatrix
Pacea dintre Henric al III-lea al Angiei, prințul francez și Alexandru a fost încheiată prin Tratatul de la Kingston, pe 12 septembrie 1217.
Subtenataj dosiertipojWikiMatrix WikiMatrix
Finanțată de donatori privați și prin contribuții ale Uniunii Europene și ale unor state, între care Norvegia, Elveția, Germania și Vatican, ea a susținut încheierea Tratatului asupra Interzicerii Armelor Nucleare în 2017, ceea ce a dus la decernarea Premiului Nobel pentru Pace în același an.
Ne eblas konservi presdosieron al % #. Kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson porĝiWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.