in orice caz oor Spaans
in orice caz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
en cualquier caso
Ei bine, in orice caz a parut fericit si sanatos.
Bueno, en cualquier caso, parece feliz y saludable.
en todo caso
In orice caz, este o sincronizare interesantã, nu crezi?
En todo caso, llega en un momento muy oportuno, ¿no te parece?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In orice caz l- am apucat si l- am aruncat afara din autobuz
¿ Tú qué harías?opensubtitles2 opensubtitles2
in orice caz, Mr.Briggs... eu regret ca nu te pot obliga
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, chiar imi place sa muncesc la porci!
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, in orice caz a parut fericit si sanatos.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, nu e o problema.
Tu primera historia era mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, cred ca e exact invers pentru un psiholog.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, te uraste.
Vi el cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, esti sus.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroiam sa cumpar unul nou, in orice caz
Los otros experimentosopensubtitles2 opensubtitles2
Multumesc, in orice caz.
El me recuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stii ce, in orice caz nu mai are importanta.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, nici macar nu veti afla numarul.
Lo que quieres decir es que no sabes la causated2019 ted2019
In orice caz, cea ce cred eu nu are importanta.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, Adrian a disparut.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prea mult crom pentru mine in orice caz.
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, nu are nevoie de ajutorul tau si ea va reusi...
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, chiar daca ceva se intampla inainte de asta, nu lua masuri singura
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles OpenSubtitles
• In orice caz, aflrma�a nu este unica formă discursivă care există.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
In orice caz, ne-am inscris grupul la cercul de cercetare.
¿ Puedo irme ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, am venit sa-ti spun asta.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, petiția n-a avut nicio influență asupra negocierilor dintre Hindenburg și Hitler.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
In orice caz, n-ar fi primit nicio informatie compromitatoare de la Jesse Escanso.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, intotdeuna a fost o iluzie.
Los # númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In orice caz, Florence n-a rămas mult la Riverton.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesLiterature Literature
In orice caz, am petrecut ultimii patru ani incarcand sa decid ce fel de petrecere sa-i pregatesc.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
639 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.