pune la încercare
comprobar · poner a prueba
pui oor Spaans
pui
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
pollo
Îmi place carnea de pui.
Me gusta el pollo.
gallina
E ca şi cum ai încerca să fumezi oase de pui.
Es como intentar fumar un hueso de gallina.
pollito
Multe dispute sfârşesc tragic, bietul pui fiind călcat în picioare.
Muchas de estas disputas terminan en tragedia, y el pobre pollito muere pisoteado.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polluelo · pichón · cachorro · cría · camada · gallinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi-e dificil să-mi pun viaţa la punct, în ţara asta şi nu am să permit, unui pui de căţea, să îşi bată joc de ea.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci tu mai degrabă îti pui în pericol viitorul, decât să-i spui tatălui tău că urăsti fotbalul?
Espera ¿ Ella no habla francés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu exceptia pentru ca pui de la The Lovely Bones.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să pui mâna pe ala mic?
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparatul de endo-1,4-beta-glucanază, endo-1,3(4)-beta-glucanază și endo-1,4-beta-xilanază produse de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) aparținând grupei enzimelor a fost autorizat pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 1436/1998 al Comisiei (4) pentru utilizare în formă lichidă și de Regulamentul (CE) nr. 937/2001 al Comisiei (5) pentru utilizare în formă de granule, la puii pentru îngrășare.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
Ea a mâncat un pui întreg la şedinţă foto.
¡ Eso es comunicación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă pui tu momeala în ac!
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trebuie sa pui carbune zi si noapte.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Au luat computer geek greșit să te pui cu ".
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și voi face asta pentru Patricia, omonimul meu, unul dintre primii tapiri capturați și monitorizați în pădurea Atlantic cu mulți, mulți ani în urmă; pentru Rita și puiul ei Vincent din Pantanal.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosted2019 ted2019
Să-ţi pui gândurile în ordine.
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să-i pui lui Tangua cuţitul la gît este, în cazul de faţă, singura metodă ca să obţii ceea ce vrei.
No puedo respirarLiterature Literature
Poţi să pui iar nenorocita aia de melodie!
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păsări de curte - pui de carne
Tendré que alquilar un esmoquinEuroParl2021 EuroParl2021
Ascultă, trebuie să-l pui pe tata să mă sune.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar asta este cealaltă - în care pur și simplu iei un pai și pui un băț înăuntru, faci două tăieturi pe jumătate.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoQED QED
Porci, viței, păsări de curte (pui, curcani), porumbei
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!EurLex-2 EurLex-2
Pui (pui de carne, pui de înlocuire, pui de carne de reproducție), iepuri
¿ Y la policía alemana?EurLex-2 EurLex-2
Niciodată nu-i o idee bună să te pui cu cavalerii Jedi.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, puiul meu!
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din momentul în care se nasc, puii sunt vulnerabili.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social yvarios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii vor mânca mereu pui.
Es una debilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vindem pui tu în valoare de 100 pentru 20
Me da buena espina.-¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din avizul adoptat de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare autoritatea) la # septembrie #, în combinație cu cel adoptat la # aprilie #, reiese că chelatul de mangan al analogului hidroxilat al metioninei nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului în ceea ce privește puii de găină pentru îngrășat
Especialmente si ese actor es mi maridooj4 oj4
Ei bine, poate este pentru că nu sunt pui întrebările potrivite.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.