virusul mozaicului tutunului
Virus del mosaico del tabaco
tutun oor Spaans
tutun
ro
plantă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
tabaco
ro
preparat din frunzele uscate ale acestei plante
Servicii de instalare a utilajelor pentru prelucrarea alimentelor, a băuturilor și a tutunului
Servicios de instalación de maquinaria y equipo para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco
nicociana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tutun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Tabaco
Tutun pentru fumat, cu sau fără înlocuitori, în orice proporție
Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción
tabaco
es
producto de la agricultura procesado a partir de las hojas de varias plantas del género Nicotiana tabacum
Tutun pentru fumat, cu sau fără înlocuitori, în orice proporție
Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În mod particular, impozitarea cheltuielilor aferente autovehiculelor de serviciu se majorează, iar fiscalitatea în domeniul mediului și al sănătății este îmbunătățită prin modificarea impozitării autovehiculelor diesel și prin creșterea accizelor la tutun și băuturile alcoolice.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
Obiectivul prezentului protocol constă în eliminarea tuturor formelor de comerț ilicit cu produse din tutun, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 15 din Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului.
Actividades médicasEurLex-2 EurLex-2
Alinierea legislativă imediată și completă la normele fiscale pentru tutun din Franța continentală ar avea un impact negativ asupra activității economice legate de tutunul prelucrat în Corsica, activitate care, în prezent, asigură locurile de muncă menționate anterior.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "EurLex-2 EurLex-2
Aparate electronice care se utilizează pentru încălzirea tutunului
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!tmClass tmClass
Mașini pentru prelucrarea tutunului
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' stmClass tmClass
întrucât educaţia specifică pe grupuri ţintă, în special a tinerilor, a femeilor însărcinate şi a părinţilor, contribuie la reducerea consumului de tutun,
¿ Y ella no se enteró de nada?not-set not-set
Alte dispoziții se referă la vânzările prin internet, telecomunicații sau orice altă tehnologie nouă (articolul 11), la vânzările de produse din tutun scutite de taxe vamale și la obligația de a pune în aplicare controale eficace în ceea ce privește tutunul și produsele din tutun în zonele libere, inclusiv obligația de a nu amesteca produsele din tutun cu alte tipuri de produse la momentul scoaterii dintr-o zonă liberă (articolul 12).
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurLex-2 EurLex-2
Vanzare cu amanuntul in magazine de produse alimentare de baza, patiserie si dulciuri, inghetata, mancare gatita, tutun, ziare, carti, ghiduri turistice, rutiere si harti, baterii, jucarii, articole pentru autoturisme, accesorii si piese de schimb pentru autoturisme, lubrifianti, combustibili si carburanti pentru autoturisme si consultantii profesionale in afaceri
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestióntmClass tmClass
Luă încă o priză de tutun şi tocmai o savura când telefonul sună.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
A sosit momentul ca reducerea treptată a subvenţiilor pentru cultivarea tutunului să se transforme în întrerupere completă.
Al menos pretende que lamentas su muerteEuroparl8 Europarl8
Comisarul mi-a adus un pachet mare de tutun, aşa de bun n-am fumat niciodată... cu toate acestea nu pot lucra.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
independență față de industria tutunului în ceea ce privește forma juridică, organizarea și luarea deciziilor.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutun pentru fumat, cu sau fără înlocuitori în orice proporție
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenEurLex-2 EurLex-2
El spune că a petrecut mulţi ani „mestecând tutun şi folosind o exprimare vulgară”.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLDS LDS
Mananca tutun.
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât dovezile demonstrează că introducerea politicilor de eliminare a fumului de tutun a avut ca rezultat îmbunătățirea globală a condițiilor de muncă și reducerea incidenței morbidității aferente fumatului (de exemplu, evenimente coronare acute, probleme respiratorii sau infecții miocardice
La uso para entretenerme a mí mismooj4 oj4
Datoria de a proteja persoanele împotriva fumului de tutun corespunde unei obligații pentru guverne de a promulga o legislație care să protejeze persoanele împotriva amenințărilor la drepturile și libertățile lor fundamentale
Lavadores de ventanasoj4 oj4
29 În consecință, în măsura în care produsele în discuție în litigiul principal constau, potrivit indicațiilor furnizate de instanța de trimitere, în frunze de tutun al căror pețiol a fost parțial îndepărtat, aceste produse trebuie considerate ca fiind din tutun tăiat sau divizat în alt mod, în sensul articolului 5 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2011/64.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) fezabilității, beneficiilor și eventualului impact ale unui sistem european de reglementare a ingredientelor utilizate în produsele din tutun, inclusiv în ceea ce privește stabilirea, la nivelul Uniunii, a unei liste de ingrediente care pot fi utilizate sau care pot figura sau pot fi adăugate în produsele din tutun, luând în considerare, între altele, informațiile colectate în conformitate cu articolele 5 și 6;
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habidacuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
„1) Examinarea primei întrebări preliminare litera (b) nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea articolului 7 alineatele (1), (7) și (14) din Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE.
Allí es donde iréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Începând cu 1 ianuarie 2014, statele membre aplică o acciză pe tutunul de fumat tăiat fin pentru rularea țigaretelor de cel puțin 42% din prețul de vânzare cu amănuntul cu toate taxele incluse, și de cel puțin 60 EUR pe kilogram.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEurLex-2 EurLex-2
Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea produselor alimentare, băuturilor și tutunului
Pero estará llena de policíaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În analiza farmacocinetică a populaţiilor, nu au existat indicii cu privire la efectul tutunului sau alcoolului asupra facmacocineticii ustekinumab
Pero...¿ hay alguna novedad?EMEA0.3 EMEA0.3
Propunerea de recomandare a Consiliului privind mediile fără fum de tutun
Sólo los hechos.oj4 oj4
„Lanțul de aprovizionare” înseamnă fabricarea produselor din tutun și a echipamentelor de fabricație, precum și importul sau exportul produselor din tutun și echipamentelor de fabricație și poate fi extins, dacă este cazul, pentru a include una sau mai multe dintre activitățile de mai jos în cazul în care o parte decide astfel:
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.