Baeza oor Frans

Baeza

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Baeza

eienaam

voorbeelde

Colega mea, detectiv Baez.
Ma coéquipière, l'inspecteur Baez.

Învățând patru acorduri, Baez reușește să cânte cântece în stilul rhythm and blues, muzica pe care o asculta mai tot timpul.
Elle apprend ainsi à jouer avec quatre cordes, ce qui lui permet de jouer des morceaux de rhythm and blues, musique qu'elle écoute pendant cette période.

„Am crezut că eram îndrăgostit de Joan Baez, însă adevărul e că doar am plăcut-o foarte mult.
Je pensais être amoureux de Joan Baez, mais c’était en fait une grande affection.

Du-l pe Wyatt şi pe Joan Baez în seră.
Emmène Wyatt et Joan Baez dans la véranda.

Sau să mă baez pe ce ai spus tu, după ce ai minţit că ia droguri?
Pourquoi je te ferais confiance alors que tu m'as dit qu'elle prenait de la drogue?

Aveam o poză cu Joan Baez.
J'avais une photo de Joan Baez.

Lui Gabriel Baez.
Gabriel Baez.

Pe albumul Joan Baez in Concert, Part 2 se aude primul cover făcut de Joan Baez unui cântec de Bob Dylan.
C'est sur Joan Baez in Concert, Part 2 qu'apparaît pour la première fois Bob Dylan.

DETECTIV REAGAN, DETECTIV BAEZ.
Inspecteur Reagan, inspectrice Baez.

2 (1961) a fost distins cu discul de aur, aceeași performanță reușind-o și Joan Baez in Concert, Part 1 (1962) și Joan Baez in Concert, Part 2 (1963).
Les deux albums suivants Joan Baez in Concert, Part 1 (1962) et Joan Baez in Concert, Part 2 (1963) feront de même.

În 1968, Baez călătorește în Nashville, Tenessee, unde în urma unei foarte lungi sesiuni de înregistrări vor rezulta nu unul, ci două albume.
En 1968, Joan Baez part pour Nashville dans le Tennessee où elle fait une session d'enregistrement « marathon » qui donnera naissance à deux albums.

Baez o să fie supărat.
Baez va être furax.

Un prieten al tatălui său, i-a dăruit lui Joan Baez un ukulele.
Un ami du père de Joan lui offre un ukulele.

Așa cum mi-a spus mai târziu Baez: „De îndată ce am spus asta, mi-am dat seama că răspunsul era atât de evi- | dent.
« Dès que j’ai dit ça, me confia la chanteuse, je me suis aperçue que la réponse n’était que trop évidente.

În august 2001, Vanguard a început să re-editeze primele 13 albume ale lui Baez, pe care artista le înregistrase între 1960 și 1971.
En août de la même année, Vanguard réédite les treize premiers albums de la chanteuse sortis de 1960 à 1971.

Nu e în joc doar viaţa detectivului Baez.
Il n'y a pas que la vie de l'inspectrice Baez en jeu.

Partenera mea, detectiv Baez.
Ma partenaire, Inspecteur Baez.

Prin mijlocirea casei de producție Gold Castle, Joan Baez înregistrează două albume: Speaking of Dreams, (1989) și Brothers in Arms (1991).
Poursuivant sa collaboration avec Gold Castle, elle enregistre deux albums : Speaking of Dreams en 1989 et Brothers in Arms en 1991.

Acesta este detectivul Baez.
Inspectrice Baez.

Aceasta este detectivul Baez.
Voici l'inspectrice Baez.

Detectivul Reagan, acest lucru este detectivul Baez.
Inspecteur Reagan, voici l'inspecteur Baez.

Baez nu stie cine l-a jefuit.
Il sait pas qui l'a roulé.

Purta un tricou cu Joan Baez, cu textul su „Pururea tânără“.
L’adolescent portait un tee-shirt de Joan Baez avec les mots « Forever Young5 » inscrits dessus.

Ea e detectiv Baez.
Voici l'inspectrice Baez.

Detectiv Baez va fi scris pânã rapoartele de acum încolo.
L'inspecteur Baez écrira vos rapports désormais.