Bangkok oor Frans
Bangkok
ro
capitala Thailandei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Bangkok
ro
capitala Thailandei
Nu te teme, nu te tâlhăresc în drum spre Bangkok.
T'inquiète pas, je te dérouterai pas jusqu'à Bangkok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangkok
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bangkok
Nu te teme, nu te tâlhăresc în drum spre Bangkok.
T'inquiète pas, je te dérouterai pas jusqu'à Bangkok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Districtele Bangkokului (khet) au cele mai mici suprafețe – Khet Samphanthawong este cel mai mic district, de doar 1,4 km2 – în timp ce districtele (amphoe) montane slab populate sunt mai mari chiar și decât unele provincii – Umphang (Provincia Tak) de 4.325,4 km2 este cel mai mare și cel mai slab populat amphoe.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeWikiMatrix WikiMatrix
Ai prieteni în Bangkok?
Tu étais mon premier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiectul numărul 46 Anan, vârsta 12 ani, din Bangkok.
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o expoziţie de mastodonţi împrumutată din Bangkok.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DORNICE să consolideze pacea, prietenia și cooperarea reciprocă în chestiuni care afectează Asia de Sud-Est, în concordanță cu spiritul și principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite, cele zece principii adoptate la conferința afro-asiatică de la Bandung la 25 aprilie 1955, cu declarația Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est semnată la Bangkok la 8 august 1967, precum și cu declarația semnată la Kuala Lumpur la 27 noiembrie 1971,
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »EurLex-2 EurLex-2
Câte misiuni ai în Bangkok?
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pasagerii în cauză, în număr de unsprezece, au făcut, fiecare, o rezervare la České aerolinie pentru un zbor de la Praga (Republica Cehă) la Bangkok (Thailanda) prin Abu Dhabi (Emiratele Arabe Unite).
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Eurlex2019 Eurlex2019
constată cu mare îngrijorare atitudinea obstructivă a anumitor părți în cadrul discuțiilor de la Bonn, care au avut loc în mai 2012, dar salută pașii mici, însă bine definiți făcuți în direcția convergenței în cursul sesiunilor informale suplimentare de la Bangkok, Thailanda, în perioada 30 august–5 septembrie 2012;
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
22K Building, Soi Sukhumvit 35, Klongton Nua,Wattana, Bangkok 10110, Thailanda
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
invită toate țările din regiune să își consolideze cooperarea în ceea ce privește la măsurile de combatere a introducerii ilegale a persoanelor și a traficului de persoane, asigurând totodată protecția victimelor; subliniază potențialul rol important al ASEAN în această privință; încurajează guvernele statelor din regiune să participe la viitoarea reuniune regională privind situația migranților, care va fi găzduită de Thailanda la Bangkok la 29 mai 2015; salută elaborarea Convenției ASEAN împotriva traficului de persoane, în special de femei și de copii, care ar trebui aprobată de liderii țărilor ASEAN în cursul anului 2015;
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
Eram în permisie în Bangkok, ştii?
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au avut loc trei runde de consultări, ultimele două privind versiuni revizuite ale codului de conduită: la 16-17 mai 2013, la Kiev, la 20-22 noiembrie 2013 la Bangkok și, în sfârșit, la 27 și 28 mai 2014, la Luxemburg.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’applicationdela décision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Scaramanga e în Bangkok.
Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul general al UNESCO va avea, de asemenea, un trimis special la Bangkok și la Phnom Penh pentru a îndemna ambele părți să coopereze cu o posibilă misiune a UNESCO.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!Europarl8 Europarl8
Ltd (Bangkok, Thailanda) (reprezentant: C.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
Potrivit unor surse, Biroul 39 deține reprezentanțe în Roma, Beijing, Bangkok, Singapore, Hongkong și Dubai.
Voilà un biscuitEurLex-2 EurLex-2
Asta a fost făcută în 2005, pe un doc uscat din Bangkok unde " Şoimul de Mare " a fost scos din funcţiune.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huay Kwang, Bangkok 10310, Thailanda
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
BIROUL DE FILIALĂ: BANGKOK
° service résidentiel de nuitjw2019 jw2019
Are 99% precizie daca informatia venita de la baza din Bangkok este corecta.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vorbit cu politia din Bangkok ca sa stim despre ce a fost vorba.
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandele importante sunt de regula concentrate in orase, ca Bangkok, si stim ca se indreptau intr-acolo.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| 425/6-7 Sathorn Place Bldg., Klongtonsai, Klongsan Bangkok 10600, Thailanda
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
Un barbat din Bangkok zice ceva despre...
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost de acord, dar înainte de startul sezonului, a boxat în Bangkok în Campionatul Militar şi a primit interdicţie.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.