Bonn oor Frans
Bonn
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Bonn
Pfleiderer a contestat această decizie la Amtsgericht (instanța locală) Bonn, solicitând pronunțarea unei decizii de către această instanță.
Pfleiderer a fait appel de cette décision auprès de l’Amtsgericht Bonn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonn
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bonn
Pfleiderer a contestat această decizie la Amtsgericht (instanța locală) Bonn, solicitând pronunțarea unei decizii de către această instanță.
Pfleiderer a fait appel de cette décision auprès de l’Amtsgericht Bonn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonnie Wheeler...
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Convenția între Regatul Unit și Republica Federală Germania privind recunoașterea și executarea reciprocă a hotărârilor în materie civilă și comercială, semnată la Bonn la 14 iulie 1960;
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Bonnie, nu vorbesc vrăjitoreasca.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie se ţinea de Rhett ca o umbră.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
Miroslav Ouzký, în numele Grupului PPE-DE, privind pregătirile în vederea reuniunilor COP-MOP pe tema diversităţii biologice şi a biosecurităţii, care vor avea loc la Bonn (Germania) (B
Vous voulez que j' en monte un?oj4 oj4
Nu-i place de Bonnie, aşa-i?
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutsche Telekom AG, cu sediul în Bonn (Germania), reprezentată inițial de K.
Ca prendra des heures à le refaireEurLex-2 EurLex-2
si voi plati pentru asta toata viaţa mea începând cu asumarea responsabilitaţii pentru Bonnie.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dar era şi Bonnie, şi mi-am zis că totul nu se sfârşise.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionLiterature Literature
În aprilie 2008, guvernul german [în strânsă cooperare cu Societatea Germană de Cooperare Tehnică (GTZ) și cu Centrul Internațional pentru Conversie de la Bonn (BICC), precum și cu Unitatea pentru arme de calibru mic a Comunității Economice a Statelor din Africa de Vest (ECOWAS)] a susținut un atelier pentru experți, care s-a desfășurat la Centrul internațional Kofi Annan de formare pentru menținerea păcii (KAIPTC) de la Accra, în Ghana.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
Tu vorbești cu Bonnie?
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi face asta, Bonnie.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta acoperă suprafața dintre zona de responsabilitate comună a Franței și a Regatului Unit și noua zonă de responsabilitate a Spaniei pentru a elimina orice suprafață neacoperită dintre vechea limită a Acordului de la Bonn și noua zonă de responsabilitate a Spaniei.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurlex2019 Eurlex2019
Planul de acțiune strategic al Acordului de la Bonn (BASAP)
LICATA, François, à La LouvièreEurlex2019 Eurlex2019
· având în vedere conferinţele de la Bonn (2001), Tokyo (2002) şi Berlin (2004), în cadrul cărora Organizaţia Naţiunilor Unite, Uniunea Europeană şi comunitatea internaţională s‐au angajat să acorde Afganistanului un ajutor internaţional în valoare totală de peste 8 000 000 000 de euro; având în vedere Conferinţa de la Londra din 2006 cu ocazia căreia a fost semnat „Pactul pentru Afganistan”,
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lnot-set not-set
De aceea Bonnie a fost ucisă.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem toti in pericol, Bonnie.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclamantă: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) (reprezentanți: J.
Je dois être un bontuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurlex2019 Eurlex2019
Bonnie aia, are nişte picioare.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După debutul la Opera Națională Armeană, a fost invitată să cânte ca solist la Opera Bonn and Deutsche Oper am Rhein din Düsseldorf, Germania.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dWikiMatrix WikiMatrix
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a treia) din # iulie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Düsseldorf- Germania)- Flughafen Köln/Bonn GmbH/Hauptzollamt Köln (Directiva #/#/CE- Cadrul comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității- Articolul # alineatul litera (a)- Scutirea produselor energetice utilizate pentru producerea de electricitate- Posibilitatea impozitării din motive de protecție a mediului- Efectul direct al scutirii
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementoj4 oj4
Oh, Bonnie, dragostea mea
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, atunci când jucai Monopoly cu Bonnie ai furat de la bancă.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon şi Bonnie au murit şi el a plecat.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiliul a invitat SEAE și Comisia să elaboreze un proiect de mandat de negociere pentru un acord de cooperare înainte de Conferința de la Bonn 1 , care a avut loc la 5 decembrie 2011.
Ned a dit que vous aviez fait pireEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.