Daghestan oor Frans
Daghestan
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Daguestan
În august, ziaristul Malik Akhmedilov a fost împușcat mortal la scurt timp după ieșirea din locuința sa din Daghestan.
En août, le journaliste Malik Akhmedilov était abattu peu après avoir quitté son domicile au Daguestan.
Daghestan
Astea abia au sosit de la agentul nostru din Daghestan.
Notre agent au Daghestan vient de nous les envoyer.
République du Daguestan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În primul rând numai soţul ei din Daghestan ar fi în drept să se plângă.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreLiterature Literature
Subiect: O nouă dispariție în Daghestan
Ça va être un cauchemarEurLex-2 EurLex-2
(Ga) întrucât Rusia se situează pe locul 153 în clasamentul privind libertatea presei realizat de organizația internațională Reporteri Fără Frontiere, situația cea mai gravă înregistrându-se în Caucazul de Nord, mai precis Cecenia, Daghestan, Osetia de Nord, Ingușeția și Karacevo-Cherkessia;
Juste où je t' avais misnot-set not-set
În Daghestan, în 1965, școlile în care se preda în limba indigenilor funcționau doar în mediul rural.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainWikiMatrix WikiMatrix
A fost numit șef interimar al Republicii Daghestan în octombrie 2017, prin decret prezidențial.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situația dramatică care domnește în Caucazul de Nord s-a adâncit în ultimii ani, încălcările persistente ale drepturilor omului afectând în continuare viețile de zi cu zi ale comunităților din Cecenia, Osetia, Daghestan, Osetia de Nord și Cabardino-Balcaria.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Europarl8 Europarl8
Sergheev a fost acuzat că nu a acționat tranșant în timpul Războiului din Daghestan, în 1999, dar a fost lăudat pentru faptul că armata rusă a capturat capitala cecenă Groznîi în 2000, în timpul Celui de-al Doilea Război Cecen.
Qui êtes- vous?WikiMatrix WikiMatrix
După aceea, serviciile de securitate l-au forţat pe fratele Bunga să se mute. O perioadă a locuit şi a predicat în Georgia şi în Daghestan, iar mai târziu s-a întors în Ucraina.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
Din septembrie 2018, conducător al Republicii Daghestan.
Section #.-ActionsEuroParl2021 EuroParl2021
Număr național de identificare: 8203883123 (număr de pașaport național rusesc eliberat, la 16.7.2005, de Ministerul Afacerilor Interne (OVD), districtul Kirovskiy, Republica Daghestan, Federația Rusă, care expiră la 1.1.2017).
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
În 1871 el a vizitat regiunea Caucazului, Georgia, Cecenia și Daghestan cu tatăl și frații săi.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationWikiMatrix WikiMatrix
Mai exact, AOC-ul Daghestan Airlines a fost revocat la 19 decembrie 2011 din cauza unor deficiențe constatate cu ocazia auditării transportatorului aerian.
Nous étions une paire deEurLex-2 EurLex-2
AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA și VIM AVIA (VIM AIRLINES).
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
este preocupat de faptul că sprijinul financiar și politic asigurat de anumiți cetățeni și organizații ai RAS pentru unele grupuri religioase și politice îndeosebi din Africa de Nord, din Orientul Mijlociu, din Asia și, în special, din Asia de Sud (și anume Pakistan și Afganistan), Cecenia și Daghestan poate duce la consolidarea forțelor fundamentaliste și obscurantiste care subminează eforturile vizând promovarea unei guvernări democratice și se opun participării femeilor la viața publică;
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ca urmare a reuniunii Comitetului pentru siguranță aeriană care a avut loc în noiembrie 2011 (13) și în cadrul căruia autoritățile competente din Rusia [Agenția Federală Rusă pentru Transport Aerian - Russian Federal Air Transport Agency (FATA)] au furnizat informații și dovezi potrivit cărora operațiunile transportatorilor Aviastar-TU, UTAir-Cargo, Tatarstan Airlines, Daghestan Airlines, Yakutia și Vim Avia (Vim Airlines) au fost parțial sau complet restricționate din motive de siguranță, Comisia a continuat în mod activ consultările cu FATA în scopul de a urmări evoluția situației.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EurLex-2 EurLex-2
În august, ziaristul Malik Akhmedilov a fost împușcat mortal la scurt timp după ieșirea din locuința sa din Daghestan.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.