Mahmoud Abbas oor Frans
Mahmoud Abbas
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas pare să fie un tigru de hârtie, fără a mai avea multă influenţă pentru a putea lua cuvântul.
Mahmoud Abbas semble être un tigre de papier, qui n'exerce plus de réelle influence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la #.# la #.#, Parlamentul s-a reunit în ședință solemnă cu ocazia alocuțiunii rostite de Mahmoud Abbas, Președintele Autorității Palestiniene
Aucun délai ne sera octroyéoj4 oj4
Ca urmare a violențelor, președintele Mahmoud Abbas a declarat pe 31 martie o zi de doliu național în Teritoriile palestiniene.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNWikiMatrix WikiMatrix
Mahmoud Abbas pare să fie un tigru de hârtie, fără a mai avea multă influenţă pentru a putea lua cuvântul.
Il arrivera rien à personne, AnnaEuroparl8 Europarl8
De la 12.00 la 12.40, Parlamentul s-a reunit în ședință solemnă cu ocazia alocuțiunii rostite de Mahmoud Abbas, Președintele Autorității Palestiniene.
Par arrêtés ministériels du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Preşedinte De la 12.00 la 12.40, Parlamentul s-a reunit în şedinţă solemnă cu ocazia alocuţiunii rostite de Mahmoud Abbas, Preşedintele Autorităţii Palestiniene.
Bien.C' est à propos de cecinot-set not-set
Doamnelor şi domnilor, doresc să îi transmit astăzi, cu bucurie şi emoţie, un mesaj de bun venit lui Mahmoud Abbas, Preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Europarl8 Europarl8
întrucât nicio grupare nu a revendicat răpirea lui Alan Johnston, care a fost condamnată de Preşedintele Mahmoud Abbas şi de toţi conducătorii mişcărilor palestiniene importante;
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumnot-set not-set
întrucât, în cadrul celei de a 66-a sesiuni a Adunării Generale a ONU, Președintele Autorității Naționale Palestiniene, Mahmoud Abbas, a solicitat recunoașterea statului palestinian și aderarea sa la ONU;
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
Printre alte activităţi, sunt programate discuţii cu preşedintele Peres şi prim-ministrul Olmert în Ierusalim şi cu preşedintele Mahmoud Abbas, liderul Autorităţii Palestiniene, precum şi prim-ministrul Fayyad în Ramallah.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEuroparl8 Europarl8
O altă dificultate este că Autoritatea Palestiniană condusă de Mahmoud Abbas a devenit în Cisiordania un fel de protectorat internaţional a cărui legitimitate în rândul populaţiei s-a diminuat puternic.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEuroparl8 Europarl8
întrucât Preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene Mahmoud Abbas a confirmat public că există dovezi credibile că domnul Johnston este în viaţă, că este deţinut în condiţii de siguranţă şi că există informaţii legate de gruparea care îl deţine
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementoj4 oj4
întrucât Preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene Mahmoud Abbas a confirmat public că există dovezi credibile că domnul Johnston este în viaţă, că este deţinut în condiţii de siguranţă şi că există informaţii legate de gruparea care îl deţine,
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
D. întrucât Preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene Mahmoud Abbas a confirmat public că există dovezi credibile că domnul Johnston este în viaţă, că este deţinut în condiţii de siguranţă şi că există informaţii legate de gruparea care îl deţine,
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Ismail Haniyeh,care a fost prim ministru din 19 februarie 2006 și care a fost demis pe 14 iunie 2007, contestă legitimitatea guvernelor numite de Mahmoud Abbas și continuă să se considere prim ministru al Autorității Naționale Palestiniene.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesWikiMatrix WikiMatrix
își reiterează sprijinul pentru politica de rezistență pașnică a președintelui Mahmoud Abbas și condamnă toate actele de terorism și violență; invită Uniunea Europeană și statele membre să-și intensifice sprijinul acordat conducerii președintelui Abbas și ultimei sale inițiative de deblocare a conflictului;
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
În acordul care reglementează formarea viitorului guvern, care va avea loc probabil peste câteva săptămâni, s-a acceptat conceptul de alegeri, s-a acceptat Autoritatea Palestiniană, faptul că Mahmoud Abbas ar putea lua parte la negocieri și conceptul granițelor din 1967, care reprezintă atât o cerință esențială, cât și o recunoaștere implicită a Israelului.
Je sais pas quoi faireEuroparl8 Europarl8
consideră că este important pentru menţinerea ordinii publice ca forţele de securitate angajate pentru pace şi stabilitate să fie instruite şi dotate inclusiv cu arme de poliţie; consideră că finanţarea acestor instruiri şi dotări trebuie să fie realizată cu măsuri de siguranţă adecvate, sub autoritatea Preşedintelui Autorităţii palestiniene, Mahmoud Abbas, astfel încât să se evite utilizarea fondurilor în alte scopuri sau pentru acte ilegale; subliniază faptul că neplata salariilor funcţionarilor publici, inclusiv forţele de securitate, contribuie la deteriorarea situaţiei politice, sociale şi economice din teritoriile palestiniene
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.oj4 oj4
întrucât Parlamentul și-a exprimat în repetate rânduri sprijinul pentru eforturile de construire a unui stat depuse de președintele Mahmoud Abbas și de prim-ministrul Salam Fayyad și a salutat succesul planului pe o perioadă de doi ani inițiat de prim-ministrul Fayyad, referitor la construirea unui stat; întrucât Zona C și Ierusalimul de Est ar trebui să rămână prioritare în cadrul planurilor naționale palestiniene de dezvoltare, în special ca răspuns la sentimentul palestinienilor care locuiesc în aceste zone și care se simt neglijați;
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
consideră că este important pentru menţinerea ordinii publice ca forţele de securitate angajate pentru pace şi stabilitate să fie instruite şi dotate inclusiv cu arme de poliţie; consideră că finanţarea acestor instruiri şi dotări trebuie să fie realizată cu măsuri de siguranţă adecvate, sub autoritatea Preşedintelui Autorităţii palestiniene, Mahmoud Abbas, astfel încât să se evite utilizarea fondurilor în alte scopuri sau pentru acte ilegale; subliniază faptul că neplata salariilor funcţionarilor publici, inclusiv forţele de securitate, contribuie la deteriorarea situaţiei politice, sociale şi economice din teritoriile palestiniene;
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.