Mahomed oor Frans
Mahomed
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Mahomet
fr
Prophète
Sunt mai mulţi ca firele de păr din capul lui Mahomed!
Ils sont plus nombreux que les cheveux sur la tête de Mahomet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mahomed
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mahomet
Sunt mai mulţi ca firele de păr din capul lui Mahomed!
Ils sont plus nombreux que les cheveux sur la tête de Mahomet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimeni nu poate arăta imagini cu Mahomed.
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sunt nişte Sayyed, descendenţi direcţi ai lui Mahomed.
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât Sawan Masih, un creștin pakistanez din Lahore, a fost condamnat la moarte la 27 martie 2014 pentru blasfemie împotriva Profetului Mahomed; întrucât, la anunțarea acuzațiilor care i se aduc lui Masih, a izbucnit o revoltă violentă în cartierul creștin Joseph Colony din orașul Lahore, în cursul căreia numeroase clădiri au fost arse din temelii, printre care și două biserici;
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de mereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mă întreb ce se va întîmpla cînd vor fi contactaţi Moise şi Mahomed?
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLiterature Literature
Dna Sanborn a declarat sub jurământ că a fost decizia dvs să-l ilustraţi pe Mahomed în caricatură.
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai recent fusese unul despre un grup politic din Harlem numit Confreria fraților lui Mahomed.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleLiterature Literature
În anul 570, la Mecca se năştea un copil pe nume Mahomed.
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
Allah sta de vorbă cu Mahomed şi îi spune:
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E scris în Hadith _ Învăţăturile profetului Mahomed că Domnul nu judecă oamenii după sângele sau credinţa lor, ci după fapte.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiind că nu trebuie să ieşi în evidenţă, " Mahomed "... am adus muntele la tine.
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuvântul sunit derivă din „sunna”, care reprezintă linia de conduită a profetului Mahomed.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?WikiMatrix WikiMatrix
Oricum, o bucăţică straşnică, ce te trimitea imediat cu gândul la paradisul lui Mahomed.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLiterature Literature
După moartea lui Mahomed, Omar l-a desemnat pe Moawia guvernatorul Siriei.
Je me demande pourquoiLiterature Literature
Deoarece nu ai făcut-o, am hotărât ca totuşi muntele să-l viziteze pe Mahomed.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu oricine visează să devină Mahomed sau Zoroastru.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Scenariştii serialului insistă să nu-l cenzurăm pe Mahomed.
Vu que la présente décision développe lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musulmanii numără anii de la data în care profetul Mahomed a fugit de la Mecca la Medina.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
După ce Fox a cenzurat imagini cu Mahomed, am scos acea minge din apă.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otomanii conduşi de sultanul Mahomed II au cucerit Constantinopolul la 29 mai 1453, punând capăt Imperiului Roman de Răsărit.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
Ah, sînt gata să jur pe orice, spuse Porthos, chiar şi pe Mahomed!
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
Dar Family Guy va transmite un episod cu Mahomed în seara asta!
Il s' agit de PaulMooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din acest loc, cred ei, s-a înălţat la Ceruri profetul Mahomed.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Kaid Mahomed Sharif, apostatul englez Hamza și o duzină de alte persoane.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
Mă holbez la kaid Mahomed ben Hadou Ottur, iar acesta mă privește la rândul său, vag amuzat
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Moscheea originală a fost construită de către Profetul Mahomed și de adepții săi, imediat ce au ajuns la Medina, în anul 622.
Dépenses pour autres imprimésWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.