mahmureala
gueule de bois · mal aux cheveux
mahmureală oor Frans
mahmureală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
gueule de bois
fr
Symptôme.
De obicei aveam o puternică mahmureală vineri, la orele de la Facultatea de Drept.
Je me payais de sacrées gueules de bois les vendredis pendant l'école de droit.
ressac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îi va uşura mahmureala.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru dimineaţa, după-mahmureala.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că Suzanne a luat una să- i treacă mahmureala
Comment ça ' qui '?opensubtitles2 opensubtitles2
Ea a avut o mahmureala de zahăr de carbohidrati de proportii monumentale.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alung o mahmureală dezastru printr-o plimbare.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a spus că Petrogradul „s-a trezit în cele din urmă din poate cea mai mare mahmureală a istoriei și s-a întors la respectarea ordinelor”.
Où a eu lieu l' agression?WikiMatrix WikiMatrix
Îmi trebuie ceva puternic pentru mahmureala de mâine
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisopensubtitles2 opensubtitles2
De obicei aveam o puternică mahmureală vineri, la orele de la Facultatea de Drept.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce zici de un sărut pentru mahmureala?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elixirul de Trezire din Mahmureală al familiei Stinson e o minciună.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, ca un gând de încheiere, cred că suntem de fapt într- o perioadă în care ne trezim din această grozavă mahmureală de risipă și deşertăciune, și facem un pas pentru a crea un sistem mai durabil clădit ca să susțină nevoia noastră înnăscută de comunitate și identitate individuală.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous lespostes dans le budget que vous demandez.QED QED
Şi-a băgat nasul în mască de oxigen, încearcă să învingă mahmureala.
Non, toi- Pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahh, copilul meu a descoperit primul ei alimente mahmureala.
Pas grave, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o mare mahmureala.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahmureala Grill- - și eu nu mă duc acolo din nou.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o mahmureala groaznica
Le téléphone!opensubtitles2 opensubtitles2
E ca o mahmureală după o beţie, doar că ceva mai rău.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a plâns de dureri de cap şi de ameţeală în timpul pozelor, dar au crezut că e mahmureală.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi presupun că tu poate ai fi făcut asta dacă nu te-ai fi simţit rău de la mahmureală.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puţină ameţeală indusă de mahmureală.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost a naibii de mahmureala.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormeam după o mahmureală oribilă.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai crede ca tu ai inventat mahmureala
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeopensubtitles2 opensubtitles2
Am cea mai naşpa mahmureală.
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahmureala ţine mai mult decât mi- aduc aminte
Les politiciens feront d' autres discoursopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.