pipăi
palper · tâter
Pipăit oor Frans
Pipăit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
somesthésie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pipăit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simt pipăitul în negru.
Ce n' est pasde l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A pipăit-o?
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-ar putea să fi pipăit aceleaşi tomate.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am terminat cu pipăitul?
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tipul cu pipăitul.
Il s' agit de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai mult, pietrele de moară folosite de acestea, puse în mișcare din vechime de forța apei, la care se adaugă mai recent curentul electric, fac posibilă o măcinare lentă și constantă a castanelor, evitând supraîncălzirea și permițând obținerea unei făini catifelate la pipăit și fine în gură
C' est en bas, je croisoj4 oj4
Nu pe fratele meu l-ai pipăit sub pretexte false.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipăitul lui nu dă greş: inima a încetat să mai bată.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifiépar la loi du # décembreLiterature Literature
Pulbere ușoară, omogenă, albă sau aproape albă, unsuroasă la pipăit
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
M-am dus să fac pipi şi m-a pipăit.
Mais ce fut le casLiterature Literature
Porcul și-a pipăit pistolul pe care-l lua cu el de când lucra la guvern.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLiterature Literature
Ce legătură asta are cu faprul că Earl a pipăit-o pe Sherry?
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am pipăit nicio ţâţă.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În al doilea rând, după pipăit, urmează simţul văzului.
L'amendement # se lit comme suitLiterature Literature
Pun pariu că a pipăit-o peste tot.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I- ai pipăit sânii soţiei mele
Je voulais impressionner mon pèreopensubtitles2 opensubtitles2
Atunci am deschis ochii şi am pipăit capacul sicriului.
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
Mi-am întins mâna am pipăit şi am scos obstacolul.
Son nom est ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu câteva zeci de ani în urmă, aceştia presupuneau că, fiind un simţ — ca şi văzul, auzul şi pipăitul —, durerea este receptată de terminaţiile nervoase specializate aflate în piele şi transmisă la creier prin intermediul anumitor fibre nervoase.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008jw2019 jw2019
Când s-a trezit, a făcut un duș cu apă rece și s-a șters cu un prosop alb, mare, plăcut la pipăit.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
Brusc, Miro a simţit o mână care i-o căuta pe pipăite pe a lui.
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
Atâta timp cât sunt sub muşchi, la fel ca la sâni, sunt naturali la pipăit.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar după masa pipăitul...
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.