aoleu oor Frans
aoleu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
aïe
Aoleu, ce rău îmi e!
Aïe, ce que j'ai mal!
ouille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aoleu, am uitat ceva!
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, vantul mi-a ravasit parul.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu mi-e rău... mi-e rău... nu mai pot... monştrilor... porcilor... câinilor!...
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de fautelourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
Aoleu, aoleu, că ar trebui să cer practică stratageme La atat de moale, un subiect ca pe mine însumi!
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiQED QED
Aoleu, măi băiete, îmi spargi urechile !""
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
Aoleu, asta-i nasol.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NURSE E mort, deceas'd, e moarta; aoleu zi!
Je le veux demain à WashingtonQED QED
Aoleu, Freddy! Ştiu şi eu?
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, Doamne!
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu! Se da lovit!
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?opensubtitles2 opensubtitles2
Aoleu, frate.
Faites- lui la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aoleu, dle Wyke! "
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, ai un scaunel de copil in spate!
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésopensubtitles2 opensubtitles2
Aoleu, uite căruţa!
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, s-a vărsat puţin.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, am uitat, nu poti să vorbeşti.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Aoleu, vine.
° service résidentiel de nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, ce păr ai!
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, e mama!
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, aoleu, este ca nu că am, atat de devreme de veghe, - ceea ce cu miros dezgustător,
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)QED QED
Aoleu, stai, cloruri...
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, deci ea a reusit.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, Latina!
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoleu, acolo mă voi plictisi.
Je reste ici ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.