ba da oor Frans

ba da

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

si

bywoord manlike

Au contraire (1)

Ba da, ba da, chiar dacă e să te duc în spinare.
Oh que si, même si je dois te porter jusque là-bas.

mais

conjunction interjection manlike

Ba da, dar în capul meu, nouã soție moare și apoi ei ajung din nou împreuna.
Ouais, mais dans ma tête la nouvelle femme meurt et ils se remettent ensemble.

voorbeelde

Ba da, trebuie.
Oui, il le faut.

Ba da, cred că da.
Si, ça l'est.

Ba da, am fost invitată.
Si, j'étais invitée.

Ba da, pot.
Oui, je peux.

Ba da, poţi.
Si, tu peux.

— Ba da, fetiţo, are să fie război, zise Stuart.
— Mais si, mon chou, il y aura la guerre, dit Stuart.

Ba, da am fost arestat.
Oh non, je l'ai été.

Ba da, am.
Si, au contraire.

Oh, ba da, Nikki, pot.
Oh, si, Nikki.

Ba da, sunt beţi!
Oui, ils sont soûls.

Ba da, sunt câteva.
Si, il y en a.

Ba da, este.
Si ça l'est.

Ba da, ştiu asta.
Si, je le sais.

Ba da, ştii.
Si, tu le sais bien.

— Ba da, dar nu e „unul din acele computere”, am răspuns un pic enervat în locul lui Mike.
— Ce n’est pas seulement un des ordinateurs de l’Autorité, ai-je répondu, vexé pour le compte de Mike.

Ba da, este.
Si c'en est!

Ba da, l-ai primit, dragule.
Si, tu l'as eu, chéri.

Alexandru: Ba da.
Adrien : Je pense que non.

Ba da, pot.
Mais si.

Ba da- - e pe Archer Field.
Mais, si.C'est à Archer Field.

Ba da, poate.
Oh, que si, elle peut.

Ba da, sigur că-mi pasă.
Non, je ne m'en moque pas.

Ba da, ai face-o.
Si tu l'aurai fait.

Ba da, cred că da.
Je crois que si.

Ba da, sunteţi.
Si, bien sûr.