brumar oor Frans
brumar
ro
noiembrie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
novembre
ro
noiembrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoritățile italiene și-au transmis observațiile după inițierea procedurii, prin scrisorile din 13 octombrie 2004 și 7 aprilie 2005, iar prin scrisoarea din 17 mai 2005 și-au prezentat observațiile ca răspuns la scrisoarea societății Brumar Srl.
Outils Pot de peintureEurLex-2 EurLex-2
Societatea Brumar Srl
Yo, mec, ça part en couillesoj4 oj4
Lovitura de Stat de la 18 brumar din anul VIII (10 noiembrie 1799) și venirea la putere a Consulatului, care emite un decret care permite reîntoarcerea în Franța a proscrișilor, îi va permite revenirea în Franța, unde îi este prezentat lui Bonaparte.
Merci beaucoupWikiMatrix WikiMatrix
Ele vor fi mutate acolo mâine, în 19 brumar, la amiază.
Tout a foiréLiterature Literature
Societatea Brumar Srl afirmă că rafinăria Sadam nu a suferit pagube, din moment ce a avut posibilitatea să cumpere zahăr din Franța, Germania, Slovenia și Croația și din moment ce toate rafinăriile italiene au crescut prețul zahărului alb cu # EUR/t începând cu # octombrie #, cu un profit net de # milioane EUR în favoarea celor cinci rafinării de zahăr prezente pe teritoriul italian
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreoj4 oj4
"Cele două rânduri ziceau: ""Pleacă şi fii la Paris în 16 brumar; Am nevoie de tine."""
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Societatea Brumar Srl afirmă că rafinăria Sadam nu a suferit pagube, din moment ce a avut posibilitatea să cumpere zahăr din Franța, Germania, Slovenia și Croația și din moment ce toate rafinăriile italiene au crescut prețul zahărului alb cu 50 EUR/t începând cu 1 octombrie 2003, cu un profit net de 80 milioane EUR în favoarea celor cinci rafinării de zahăr prezente pe teritoriul italian.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEurLex-2 EurLex-2
Amiralul Bruix, negociator al evenimentelor de la 18 brumar, împreună cu Talleyrand, n-a murit decât în 1805.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLiterature Literature
Această schimbare a fost impusă printr-un decret al Convenției naționale din 2 brumar al anului II (23 octombrie 1793).
J' arrive jamais au même nombreWikiMatrix WikiMatrix
""" ""19 brumar"", rosti Bourrienne, înapoind hârtia generalului."
Borman, on embarque AssadLiterature Literature
În concluzia sa, Brumar Srl consideră că ar trebui acordat un ajutor atât producătorilor de sfeclă de zahăr pentru pagubele suferite din cauza recoltei foarte slabe ca urmare a secetei, cât și lucrătorilor care nu au fost angajați de unitățile de prelucrare
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.oj4 oj4
""" ""19 brumar"", rosti Bourrienne, înapoind hârtia generalului."
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Autoritățile italiene contestă în totalitate observațiile societății Brumar Srl, considerându-le lipsite de pertinență în cazul de față, dat fiind faptul că rafinăria Villasor nu a importat niciodată zahăr din țările menționate de societatea Brumar Srl, creșterea prețurilor la zahărul alb aplicându-se producției italiene în ansamblu și raportându-se la anul de piață #, ulterior celor pentru care urma să fie acordat ajutorul; în sfârșit, autoritățile italiene contestă calculele privind presupusele câștiguri realizate în # de întreprinderile de zahăr din Italia, în general, și de grupul Eridania Sadam, în special: în #, grupul Eridania Sadam, din care face parte Sadam ISZ, a produs # % din zahărul produs în Italia
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéoj4 oj4
Conform Brumar Srl, societatea Sadam ar fi fost principalul beneficiar al acestui profit, dat fiind faptul că deține majoritatea producției din Italia
Je ne me drogue pasoj4 oj4
Preşedinte Gohier 16 brumar, anul VIII.""
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
"Pune ""18 brumar"", Bourrienne, trebuie ca decretul să surprindă toată lumea."
DÉFINITION DE LA PISTELiterature Literature
Îi arătam ordinul primit, ca să fiu aici în 16 brumar.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
Aceeaşi caricatură p oate fi constatată şi în împrejurările în care a ap ărut ediţia a doua a lui Optspre zece brumar !
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
"A doua zi se putea citi în Monitorul: ""Paris, 17 brumar."
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
În concluzia sa, Brumar Srl consideră că ar trebui acordat un ajutor atât producătorilor de sfeclă de zahăr pentru pagubele suferite din cauza recoltei foarte slabe ca urmare a secetei, cât și lucrătorilor care nu au fost angajați de unitățile de prelucrare.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
În momentul deschiderii procedurii, Comisia a primit observații din partea societății Sadam ISZ, din partea președintelui regiunii Sardinia și a societății Brumar Srl
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusoj4 oj4
Autoritățile italiene contestă în totalitate observațiile societății Brumar Srl, considerându-le lipsite de pertinență în cazul de față, dat fiind faptul că rafinăria Villasor nu a importat niciodată zahăr din țările menționate de societatea Brumar Srl, creșterea prețurilor la zahărul alb aplicându-se producției italiene în ansamblu și raportându-se la anul de piață 2003, ulterior celor pentru care urma să fie acordat ajutorul; în sfârșit, autoritățile italiene contestă calculele privind presupusele câștiguri realizate în 2003 de întreprinderile de zahăr din Italia, în general, și de grupul Eridania Sadam, în special: în 2003, grupul Eridania Sadam, din care face parte Sadam ISZ, a produs 34 % din zahărul produs în Italia.
J' ai l' air célibataire?EurLex-2 EurLex-2
"Pune ""18 brumar"", Bourrienne, trebuie ca decretul să surprindă toată lumea."
On est riches!Literature Literature
Autoritățile italiene și-au transmis observațiile după inițierea procedurii, prin scrisorile din # octombrie # și # aprilie #, iar prin scrisoarea din # mai # și-au prezentat observațiile ca răspuns la scrisoarea societății Brumar Srl
Ca va dérouiller!oj4 oj4
Conform Brumar Srl, societatea Sadam ar fi fost principalul beneficiar al acestui profit, dat fiind faptul că deține majoritatea producției din Italia.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.