capacitate de transport oor Frans
capacitate de transport
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
capacité de transport
Ar trebui să se creeze capacitate de transport suplimentară numai în cazul existenței cererii.
Des capacités de transport supplémentaires ne peuvent être créées que s’il existe une demande en ce sens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
orice schimbare care modifică substanțial capacitatea de transport de pasageri a unei nave,
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurLex-2 EurLex-2
Intermediere de contracte pentru terţi privind capacităţi de transport şi servicii de transport prin reţele de conducte
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plustmClass tmClass
(i) capacitatea de transportare (tone), numărul calelor pentru pește și capacitatea acestora (m3);
Vous pouvez laisser la chaise iciEurLex-2 EurLex-2
întotdeauna cu condiția ca, în total, capacitatea de transport a oricărui grup să nu depășească
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementoj4 oj4
Pentru aceasta, „asigurarea accesului” și „asigurarea disponibilității” la capacitatea de transport necesară joacă un rol decisiv.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
Linia internă din Germania între Wolmirstedt și Bavaria pentru a crește capacitatea de transport intern nord-sud
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.EurLex-2 EurLex-2
Metformina creşte capacitatea de transport a transportorilor specifici membranari ai glucozei (GLUT-# şi GLUT
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EMEA0.3 EMEA0.3
capacitatea de transportare (tone), numărul calelor pentru pește și capacitatea acestora (m
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traîneroj4 oj4
optimizarea capacităţii de transport a navelor (lungime, lăţime, pescaj şi înălţime);
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
Îmbunătăţirea siguranţei aprovizionării prin consolidarea stimulentelor pentru investiţii suficiente în capacităţile de transport şi de distribuţie
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionEurLex-2 EurLex-2
Capacitatea de transport marfă și corespondență oferită pentru fiecare zbor va fi stabilită prin aplicarea formulei următoare:
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Alocarea capacităţilor de transport disponibile se face cu suficient timp în avans.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.not-set not-set
Principalul obligat își demonstrează capacitatea de transport, în special:
Nous avons dû recevoir une indication erronéeEurLex-2 EurLex-2
Grupurile de linii interne din Spania pentru a crește capacitatea de transport cu Marea Mediterană:
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
Pentru aceasta, asigurarea accesului și asigurarea disponibilității la capacitatea de transport necesară joacă un rol decisiv
Le moment des hymnesoj4 oj4
În conformitate cu specificațiile contractului, serviciile trebuie să îndeplinească anumite cerințe privind capacitatea de transport și navele.
les importations de viandes hachées restent interditesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OST oferă pieței o capacitate de transport cât mai „fermă” posibil
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huieurlex eurlex
Capacitate de transport pana la 200 pasageri.
Tenez.Écoutez çaWikiMatrix WikiMatrix
întotdeauna cu condiţia ca, în total, capacitatea de transport a oricărui grup să nu depăşească:
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeEurLex-2 EurLex-2
Serviciile trebuie să îndeplinească anumite cerințe contractuale privind capacitatea de transport și navele.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
capacitate de transport pe șine (locomotive, 2-3 vagoane)
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilEurLex-2 EurLex-2
reprezintă capacitatea de transport marfă și corespondență, în kg, oferită pentru un zbor
Vision anormaleoj4 oj4
4531 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.