eliminare analfabetism oor Frans
eliminare analfabetism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
alphabétisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie să facem tot posibilul pentru a elimina analfabetismul digital.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEuroparl8 Europarl8
Abordarea provocărilor în materie de eliminare a analfabetismului, prin utilizarea mai multor tipuri de mijloace de comunicare, inclusiv digitale, adresate tuturor.
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
Abordarea provocărilor în materie de eliminare a analfabetismului, prin utilizarea mai multor tipuri de mijloace de comunicare, inclusiv digitale, adresate tuturor.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EurLex-2 EurLex-2
solicită asigurarea de către cadrul ODM post-2015 a autonomizării femeilor și a egalității de gen prin eliminarea disparităților de gen la toate nivelurile educației cu obiective specifice, printre care accesul universal și finalizarea unei educații de calitate (la nivel primar, secundar și universitar) și formarea profesională într-un mediu al politicilor favorabile tinerilor în materie de creare de locuri de muncă, eliminarea analfabetismului în rândul femeilor, accesul la educația completă privind sănătatea sexuală, în școli și în afara școlilor;
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
îndeamnă UE și țările din America Latină cu populații indigene să implementeze, printr-o mai strânsă cooperare, planuri eficiente, menite să elimine foametea, subdezvoltarea, analfabetismul și bolile cronice;
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?EurLex-2 EurLex-2
întrucât un studiu recent, elaborat de Organizația Statelor Iberoamericane pentru Educație, Știință și Cultură (OEI) și de Comisia Economică pentru America Latină și Caraibe (CEPAL) a estimat la 55 miliarde de euro bugetul necesar pentru realizarea, în 10 ani, în perioada 2011-2021, a obiectivelor educaționale 2021, destinate să pună capăt enormelor inegalități existente, să elimine analfabetismul, să asigure școlarizarea a 15 milioane de copii în vârstă de 3 până la 6 ani neșcolarizați anterior, să creeze sisteme solide și eficiente de formare profesională și să amelioreze considerabil condițiile de acces la Universități,
Il s' agit pas du gazEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, Timorul de Est - în colaborare cu Maldive, două dintre cele mai mici ţări din Asia - cere un program asiatic comun privind dezvoltarea durabilă ancorată în protejarea şi redresarea mediului, gestionarea pământului şi apei, sănătate şi educaţie pentru toată lumea şi în eliminarea sărăciei şi analfabetismului.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEuroparl8 Europarl8
În ultimii trei ani, Timorul de Est a trăit cu adevărat în pace, ceea ce a permis o creştere economică solidă de peste 12 % pe an; o scădere cu 9 % a nivelului de sărăcie în ultimii doi ani; o reducere a ratei de mortalitate infantilă şi a ratei de mortalitate a copiilor cu vârste mai mici de cinci ani, ţintele stabilite pentru 2015 fiind deja atinse; rata de şcolarizare a crescut de la 65 % în 2007 la 83 % în 2009-2010; şi analfabetismul în rândul adulţilor este eliminat treptat datorită unui program comun între Timorul de Est şi Cuba.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailEuroparl8 Europarl8
acordă o importanță deosebită necesității de a garanta că toate politicile, atât la nivelul UE, cât și la cel național, țin seama de eliminarea exploatării prin muncă a copiilor, indiferent sub ce formă; consideră că școlarizarea într-o instituție de învățământ de zi reprezintă modalitatea optimă de soluționare a acestei probleme, atât pentru a preveni producerea unor astfel de abuzuri, cât și pentru a rupe, în perspectivă, cercul vicios al analfabetismului și al sărăciei;
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.EurLex-2 EurLex-2
acordă o importanţă deosebită necesităţii de a garanta că toate politicile, atât la nivelul UE, cât şi la cel naţional, ţin seama de eliminarea exploatării prin muncă a copiilor, indiferent sub ce formă; consideră că şcolarizarea într-o instituţie de învăţământ de zi reprezintă modalitatea optimă de soluţionare a acestei probleme, atât pentru a preveni producerea unor astfel de abuzuri, cât şi pentru a rupe, în perspectivă, cercul vicios al analfabetismului şi al sărăciei;
Tu as de la gueulenot-set not-set
acordă o importanță deosebită necesității de a garanta că toate politicile, atât la nivelul UE, cât și la cel național, țin seama de eliminarea exploatării prin muncă a copiilor, indiferent sub ce formă; consideră că școlarizarea într-o instituție de învățământ de zi reprezintă modalitatea optimă de soluționare a acestei probleme, atât pentru a preveni producerea unor astfel de abuzuri, cât și pentru a rupe, în perspectivă, cercul vicios al analfabetismului și al sărăciei
Notion de «navigation»oj4 oj4
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.