furnizare de informații oor Frans
furnizare de informații
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
communication des données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
furnizarea de informații pentru formularea aspectelor de securitate energetică ale PESC, în ceea ce privește Asia Centrală
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriloj4 oj4
Furnizare de informații privind servicii de remaiere a articolelor de îmbrăcăminte
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
în cazul întreprinderii Météo-France: strângerea și furnizarea de informații meteorologice și climatice privind Franța și Europa
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeoj4 oj4
Furnizare de informații despre taxidermie
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.tmClass tmClass
Furnizare de informații privind servicii de închiriere de îmbrăcăminte
Étonnamment, nontmClass tmClass
asigurarea unei cooperări strânse și furnizarea de informații organelor pregătitoare ale Consiliului, în special COPS și CMUE;
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
27 Cadrul statistic pentru furnizarea de informații privind veniturile din activități agricole este reprezentat de RICA și CEA.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.elitreca-2022 elitreca-2022
Orice stat membru poate cere organizarea unei audieri sau furnizarea de informații ori documente suplimentare.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaunot-set not-set
Furnizarea de informații
Votre petit ami était sa sourcenot-set not-set
Furnizare de informații financiare computerizate
Je ne vous ai jamais vu avanttmClass tmClass
Furnizare de informații referitoare la amplasarea școlilor particulare
Quelqu' un aurait du Valium?tmClass tmClass
Serviciul buget și proiecte răspunde, de asemenea, de furnizarea de informații bugetare Consiliului guvernatorilor și Comitetului executiv.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
furnizarea de informații publice privind actele normative pertinente pentru obiectivele convenției; și
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisoj4 oj4
Furnizare de informații computerizate referitoare la titluri de valoare
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»tmClass tmClass
Modificarea propusă urmărește să asigure furnizarea de informații oportune și adecvate atât autorităților competente, cât și membrilor SEBC.
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
Furnizarea de informații privind conformitatea combinațiilor de echipamente radio și software
Le Continental Une mesure que vous comprenezEurLex-2 EurLex-2
Cerințe privind furnizarea de informații:
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Eurlex2019 Eurlex2019
Furnizare de informații despre închirierea de mașini pentru prelucrarea tutunului
les faits mis à la charge de l'intéressétmClass tmClass
Înscrierea într-un registru trebuie să asigure, de asemenea, furnizarea de informații specialiștilor și consumatorilor.
Karen, on a vendu la maisonEurLex-2 EurLex-2
Furnizare de informații despre prelucrarea materialelor plastice
Vous êtes sûrque Gordon n' y était pas?tmClass tmClass
Punctele marcate cu (*): furnizarea de informații este obligatorie.
Tristan, ils ont trouvé ton bateaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RSUE poate fi implicat în furnizarea de informații Parlamentului European.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EuroParl2021 EuroParl2021
Furnizare de informații din registrul de abonați de telefonie
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.tmClass tmClass
Furnizarea de informații autorităților vamale
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisEurLex-2 EurLex-2
Furnizarea de informații și confidențialitatea
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurlex2019 Eurlex2019
86261 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.