zahăr granulat
sucre en poudre
granula oor Frans
granula
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
tramer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agar-agarul nemăcinat se prezintă de obicei sub formă de fascicule alcătuite din benzi subțiri, membranoase, aglutinate sau sub formă de fragmente, fulgi sau granule.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurLex-2 EurLex-2
Granulate compuse din turbă (naturală) şi zeolit
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.tmClass tmClass
Pulbere fibroasă sau granulară de culoare albă spre gălbuie, aproape inodoră
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
Preparatul de endo-1,4-beta-glucanază, endo-1,3(4)-beta-glucanază și endo-1,4-beta-xilanază produse de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) aparținând grupei enzimelor a fost autorizat pentru prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 1436/1998 al Comisiei (4) pentru utilizare în formă lichidă și de Regulamentul (CE) nr. 937/2001 al Comisiei (5) pentru utilizare în formă de granule, la puii pentru îngrășare.
Tu es un idiotEurLex-2 EurLex-2
Granule cu un conținut minim de L-lizină de 55 % și cu un conținut maxim de
Je ne vous ai jamais vu avanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicii de vânzare cu amănuntul de peleţi sau granule, vopsele, firnisuri, lacuri, substan?e de protec?ie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului, coloran?i, mordanţi, răşini naturale în stare brută, metale sub formă de folie sau pulbere pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti, preparate de albit şi alte preparate pentru spălat, preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi ?lefuire, săpunuri, parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni pentru păr, produse pentru cură?area protezelor dentare, uleiuri şi unsori industriale
J' avais l' impression de me pisser dessustmClass tmClass
„Pefkothymaromelo Kritis” trebuie, prin natura caracteristicilor sale, să fie clasificată în categoria mierii de mană (miere de pădure), deși sedimentul său conține, de asemenea, granule de polen care provin de la o serie de plante nectarifere, care variază și pot reprezenta până la 20 de specii diferite în fiecare eșantion de miere.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4,4′-Metandiildianilină (CAS RN 101-77-9) sub formă de granule, utilizată la fabricarea prepolimerilor (2)
Le défi du développementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trebuie să se determine umectabilitatea preparatelor solide care se diluează pentru utilizare (de exemplu, pulberile muiabile și granulele dispersabile în apă) și să se descrie conform metodei CIPAC MT 53.3.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?EurLex-2 EurLex-2
consistență: fermă, ușor compactă și granulată;
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaEurLex-2 EurLex-2
[7] De exemplu, în cazul politetrafluoroetilenei (PTFE) granulare originare din Rusia și Republica Populară Chineză, JO L 144 8.6.2005, p. 11 și în cel al peroxosulfaților (persulfaților) originari din Statele Unite ale Americii, Republica Populară Chineză și Taiwan, JO L 97, 12.4.2007, p.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Aditivi pentru producerea de mixturi asfaltice – granule de bitum obținute prin reciclarea pâslei bituminoase pentru acoperișuri
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anozi, bile, bare (inclusiv bare crestate și bare subțiri), blocuri, blocuri de oțel, blumuri, brichete, țagle, catozi, cristale, cuburi, zaruri, grăunți, granule, lingouri, bulgări, pelete, piese brute, pudră, rondele, alice, brame, miezuri, fier spongios, bare;
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pulbere sau granule roșu închis
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Pulbere, granule sau (în cazul în care este pregelatinizat) solzi, pulbere amorfă sau particule grosiere de culoare albă sau aproape albă
Et il passe à l'action!EurLex-2 EurLex-2
Cristale sau granule incolore sau albe, inodore, higroscopice.
amendement #, #re partieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politetrafluoretilenă (PTFE) granulară
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurLex-2 EurLex-2
Monohidratul poate fi sub formă de ace, granule sau pulbere
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granule pentru soluție orală în plic
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationEuroParl2021 EuroParl2021
0402 21 | Lapte și smântână din lapte sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi de peste 1,5 % din greutate, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori | 100 | 4420 | — |
C' est três... impressionnantEurLex-2 EurLex-2
Se determină și se precizează capacitatea de scurgere a preparatelor granulate, în conformitate cu metoda CIPAC MT
C' est secreteurlex eurlex
În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a premixului se indică temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
153 În consecință, în vederea analizării prezentului motiv, trebuie să se examineze dacă necontestarea de către reclamantă a faptelor care îi fuseseră imputate, precum și împrejurarea că și‐a exprimat regretul erau susceptibile să atenueze gravitatea relativă a participării sale la înțelegere și să justifice o reducere a cuantumului amenzii care i‐a fost aplicată (a se vedea în acest sens Hotărârea Ecka Granulate și non ferrum Metallpulver/Comisia, punctul 139 de mai sus, punctul 61).
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point #figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
Pulbere cristalină, granulară până la fină, albă până la cafenie
Ou rien tentéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.