Lee Grant
Lee Grant
grant oor Frans
grant
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
accorder
Ajutoarele sunt acordate sub altă formă decât cea a unui grant?
L’aide est-elle accordée sous une forme autre qu’une subvention?
grant
Pe care le-ați făcut sacrificii pentru a adera dinastiei politice grant?
Que vous avez fait des sacrifices pour la dynastie Grant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu va garanta o victorie pentru Mellie Grant.
Ca ne veutrien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nivelul ridicat al reportărilor se datorează în principal faptului că termenul de rambursare a cheltuielilor legate de cursurile organizate în ultimele luni din 2011 în baza acordurilor de grant era prevăzut abia la începutul anului 2012, iar anulările se explică în primul rând prin faptul că beneficiarii granturilor din statele membre au organizat cursurile cu bani mai puțini decât se prevăzuse inițial;
autres machines et appareilsEurLex-2 EurLex-2
Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) poate să desfășoare controale și inspecții la fața locului în cazul operatorilor economici vizați direct sau indirect de acest tip de finanțare în conformitate cu procedura stabilită de Regulamentul (Euratom, CE) nr. 2185/96 pentru a se determina dacă a avut loc sau nu o fraudă, un act de corupție sau orice altă activitate ilegală care să afecteze interesele financiare ale Uniunii Europene în legătură cu un acord sau decizie de grant sau cu un contract privind o finanțare din partea Uniunii.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
În cazul acțiunilor indirecte de sprijin pentru formarea și dezvoltarea carierei cercetătorilor, acordul de grant stabilește dispoziții specifice privind confidențialitatea, drepturile de acces și angajamentele aferente cercetătorilor care beneficiază de pe urma acțiunii.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Totuși, în iunie 2017, promotorii proiectului au informat Comisia că partenerii întreprinderii comune, Engie și Uniper, au decis să sisteze sprijinul financiar pe care îl acordau proiectului și, ulterior, au confirmat că și-au retras cererea de grant.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condițiile financiare detaliate ale asistenței vor fi stabilite în acordul de grant care urmează să fie încheiat între Comisie și autoritățile din Moldova.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiEurLex-2 EurLex-2
Fondurile UE vor fi angajate pe baza unui acord de grant.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu procedurile prevăzute de Regulamentul (Euratom, CE) nr. 2185/96, Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) poate efectua controale la fața locului și inspecții privind operatorii economici care au avut direct sau indirect legătură cu finanțarea din partea Uniunii, pentru a stabili dacă au existat fraude, corupție sau orice activitate ilegală care afectează interesele financiare ale Uniunii Europene, în legătură cu un acord sau o decizie de grant sau cu un contract privind finanțarea din partea Uniunii.
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Evaluarea propunerilor de grant poate fi efectuată de către experți independenți.
Elle a mis un terme à leur union avec unenot-set not-set
„(1) Sub rezerva dispozițiilor articolului 1 alineatul (4) și ale articolului 2, valoarea totală a împrumutului acordat fiecărei țări se pune la dispoziție de către Comisie în același timp cu prima tranșă a ajutoarelor nerambursabile (grant).
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
Dar trebuie să-mi spui totul, doamna Grant.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant mi-a spus el a fost zboară spre Chicago săptămâna trecută.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste condiții trebuie să fie incluse în documentele referitoare la achiziția publică, la grant sau la premiu, după caz.
Secteur cultureli.not-set not-set
Grant se uită la ceas şi rămase uluit văzând că nu era decât şapte şi un sfert.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
În ceea ce privește controalele ex post, un exercițiu pilot a fost lansat împreună cu o firmă de audit extern pentru a evalua eligibilitatea costurilor prezentate de către contractanți în cadrul acordurilor de grant.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Istorisirea lui Grant se termină în mijlocul sărutărilor şi îmbrăţişărilor lui Robert şi Mary.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
Acordul de grant cuprinde, dacă este cazul, dispoziții care să asigure respectarea principiilor etice, inclusiv instituirea unui consiliu independent de etică și dreptul Comisiei de a efectua un audit privind aspectele de etică realizat de către experți independenți.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensnot-set not-set
Programul Orizont 2020 se afla încă în faza sa preliminară în 2016 și contribuția în numerar din partea UE a fost utilizată în scopul prefinanțărilor pentru primul val de acorduri de grant încheiate cu parteneri din sectorul industrial și cu alți beneficiari.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Pentru măsurile care îndeplinesc condiția prevăzută la litera (c) de la primul alineat, grantul nu acoperă costurile suportate după expirarea măsurii adoptate de Comisie în temeiul articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.”
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Acordul de grant stabilește termene în acest sens.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.EurLex-2 EurLex-2
O plată de prefinanțare care corespunde cu 20 % din cuantumul grantului va fi transferată coordonatorului în conformitate cu condițiile prevăzute în acordul de grant [articolul 16 alineatul (2)].
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurlex2019 Eurlex2019
Până la data de 31 mai a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei programele pentru regiunile ultraperiferice care urmează să înceapă în anul următor pentru care intenţionează să solicite acordarea unui grant.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinenot-set not-set
Prin urmare, în conformitate cu Orientările din 1998 secțiunea E litera (b) punctul V (61), Comisia a decis să trateze sumele restante de plată aferente acestor împrumuturi din cursul perioadei de anchetă drept grant acordat în vederea punerii în aplicare a politicilor de stat.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireEurlex2019 Eurlex2019
Grant O'Hara vrea să vă vorbească.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe lângă sarcinile de gestionare de proiect pentru 92 de contracte (acorduri de grant individuale) și pe lângă proiectul IPeuropAware, agenția este responsabilă și de susținerea Rețelei întreprinderilor europene, precum și de gestionarea instrumentelor informatice și a bazelor de date necesare pentru a asigura comunicarea interactivă între partenerii din cadrul rețelei.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.