maimută oor Frans

maimută

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

singe

naamwoord manlike

Primate du groupe "singes du nouveau monde" ou "singes du vieux monde" (Simiiformes, excluant la superfamille des Hominidées ou grands singes) vivant principalement dans les forêts tropicales et se distingant des grands singes par sa plus petite taille et sa queue.

Elefantul meu a fost răpit de o maimută?
Mon éléphant aurait été enlevé par un singe?

voorbeelde

Ah Choi, unde-i maimutica aia?
Où est Petit-singe?

De aceea comisia in unanimitate recomanda ca nasterea fiului femelei maimuta sa nu aibe loc si dupa provocarea avortului trebuiesc luate masuri ca ambii, femela si masculul sa fie sterilizati
Par conséquent, la commission recommande, à l'unanimité, que la grossesse de la femelle soit interrompue et qu'après cette opération, on fasse en sorte que le mâle et la femelle ne puissent plus engendrer d'enfants.

Manevrezi cuburile alea ca o maimuta nucile de cocos.
Vous maniez ces dés comme un singe manie des noix de coco.

Din declaratia mea stim ca genetic este posibil ca acest copil... daca permitem ca el sa se nasca sa zamilsleasca urmasi vorbitori cu maimute salbatice sau cu cele din Zoo
Par mon témoignage, on sait que son petit pourra, si nous le laissons naître, donner naissance à un singe parlant en s' accouplant avec un de nos singes muets

În regulă, te rog, pune maimuta jos
D' accord.S' il te plaît. Repose le singe

Maimute si oameni?
Des singes et des humains?

Maimutele nu sunt mai destepte ca oamenii, scuze.
Les singes sont plus bêtes.

Mintea stapanului a atins un nivel atat de inalt... incat il tachineaza pe fratele maimuta.
L'esprit du maître parvient à narguer le frère Singe.

Atunci sa pornim la vanatoare de maimute!
Alors, à nous de nous mettre à torcher!

Este aceea cu maimuta şi mireasă?
Est-ce que c'est celui avec l'âne et la bonne?

Maimuta te-a muscat si tu iti iei o vacanta de Craciun.
Le singe t'a mordu les fesses et toi, tu prends des vacances de Noël.

Maimutele si-au omorit paznicul
Les singes ont tué l'infirmier.

Stii cine sint astia, Armata celor doisprezece maimute?
Tu sais ce que c'est, l'Armée des Douze Singes?

Ai fost batut de o maimuta?
Votre singe vous a mordu?

Fratii Minune plus maimuta si Batman.
Les Wonder Twins, plus le singe et Batman.

Du femela maimuta in camera ei
Conduisez la femelle à sa cellule.

Pot lua niste maimute, le pot costuma si pot recrea cu ele Războiul Civil.
Avec des singes déguisés, je vais faire une reconstitution de la Guerre Civile.

Ne vom pierde timpul, si ne vom intoarce la hambare, sau la maimute cu frunti viclene.
Nous perdons notre temps, et serons changés en oies ou en singes, au front hideusement aplati.

You urcat pe munte mai repede decat maimute..
Tu as escaladé la montagne plus vite que les singes.

Am venit in legatura cu niste maimute.
Je viens pour les singes.

Cine nu adăposteste... o maimută fugară ar trebui să se salveze.
Que ceux qui ne fuient pas avec un singe volé se baissent.

Nu-i de mirare ca-i rautacios ca o maimuta
Tu es aussi espiègle qu'un singe.

Gus vrea sa spuna... ca incearca sa trimita o maimuta in locul nostru.
Mais pour Gus... ils essaient d'envoyer un homme faire le singe.

Te porti ca o maimuta, atata tot
Mais tu imites bien le singe.

Sinteti deja maimute?
Vous êtes tous des singes?