Regele maimuţă
Monkey King
maimuţă oor Frans
maimuţă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
singe
Acum dacă compari aceste maimuŢe cu oamenii din jur, vei găsi multe asemănări.
Et si vous comparez ces singes aux gens qui vous entourent, vous verrez des ressemblances.
guenon
O zeiţă maimuţă femelă, strălucind asupra uşii cuştii tale.
Une guenon qui exulte dans sa cage dorée.
primates
Cunosc maimuţele mai bine decât va cunoaşteţi pe voi insiva.
Je connais les primates mieux que vous vous connaissez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mulţumesc, dar nu-mi trebuie nici o maimuţă.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu de ce eşti maimuţă?
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga mea, aş putea învăţa şi o maimuţă toate astea.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nava spaţială, Oraşul Maimuţelor, prin metrou...
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am trecut pigmeii ca o specie de maimuţă antropologică.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, anumite specii de maimuţe, de exemplu maimuţele rhesus, sunt susceptibile de stimulare farmacodinamică la expunerea la interferoni umani de tip
Vous êtes pas venu à piedEMEA0.3 EMEA0.3
Nu am să închiriez o maimuţă!
Je peux en avoir une aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantele cresc mai repede decît reuşesc să le reteze maimuţele spaţiale
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Nu ea este plimbată printre oamenii ăştia bogaţi ca o ceată de maimuţe.
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pofta vine mâncând, glăsui Caderousse arătându-şi colţii ca o maimuţă care râde, sau ca un tigru care mârâie.
Elle sera morte dans deux heuresLiterature Literature
Da, sunt o maimuţă!
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CÂND vă gândiţi la maimuţe, vă gândiţi numaidecât la zonele cu climă tropicală.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.jw2019 jw2019
Treci încoa`, maimuţă nenorocită!
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În unele studii toxicologice preclinice efectuate la câini şi şobolani, dar nu la maimuţe, tratamentul cu epoetină alfa a fost asociat cu fibroza subclinică a măduvei osoase (fibroza măduvei osoase este o complicaţie cunoscută a insuficienţei renale cronice la om şi poate fi legată de hiperparatiroidismul secundar sau de factori necunoscuţi
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.EMEA0.3 EMEA0.3
Oricât aş fi de tentat să mă alătur unei maimuţe, unui iepuraş de paşte şi unei budinci uriaşe mă abţin.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maimuţelor!
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, majoritatea maimuţelor sălbatice mănâncă doar fructe.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe măsură ce pătrundem în inima pădurii, în cântec de păsări şi ţipăt de maimuţe, ne uluiesc trunchiurile uriaşe ale copacilor seculari, înalţi de vreo 60 de metri.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
Cataracta a fost observată în studiile de toxicitate după doze repetate şi în studiile de carcinogenitate la rozătoare, dar nu a apărut la câini sau maimuţe sau în studiile în care s-a urmărit formarea cataractei
Calcul des déperditions de chaleurEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă omul se trage din maimuţe de ce mai sunt încă maimuţe?
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem încă nişte maimuţe, Hayslip.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maimuţă... oase de maimuţă?
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesopensubtitles2 opensubtitles2
Ce arată faptele cu privire la fosilele cu înfăţişare de maimuţă şi cele asemănătoare omului?
Pas de cabinejw2019 jw2019
N-ar fi prima mea maimuţă zburătoare.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dacă mă gândesc mai bine, trebuia să le dau pământul maimuţelor. "
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.