maldăr oor Frans
maldăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
tas
Am un maldăr de gunoi în spatele bucătăriei... cu numele tău pe el.
J'ai un énorme tas d'ordures avec ton nom marqué dessus.
monceau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avem nevoie de un maldăr de arme ca să dormim bine noaptea?
Tu dois direLiterature Literature
Îl gă-siră pe Raoul lîngă cortul lui, tolănit pe un maldăr de fîn, din care calul mai fura pe ascuns cîte o gura.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
Poseda o metodă personală de a curma această stare de spirit: se îngropa într-un maldăr de muncă.
Vous vous préparez?Literature Literature
N- o să- mi vărs maţele peste un maldăr de tampoane şi pachete de vată
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleopensubtitles2 opensubtitles2
Dar dacă se întâmplă să am dreptate, nu uitaţi să-mi daţi un maldăr de decoraţii
Laisse- moi faire un truc bienLiterature Literature
Ai văzut maldărul de cărămizi pe care l-a ridicat la Citi Plaza?
C' est une petite bosse inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capătul mesei, pe un maldăr de hârtii, se afla o caricatură, învelită în marochin roşu.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
De ce sunt toţi albii un maldăr de rahat ca tine?
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stannis stătea la Masa Pictată, alături de Maester Pylor, cu un maldăr de hârtii în faţa lor.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
Cînd vei muri pe-un maldăr de coşmare, al tău cadavru, alb ca neaua va fi-nvelit în ceaţa drept linţoliu.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casă devenea un maldăr de moloz, o grădină, un vălmăşag de buruieni.
Outils et techniques communsLiterature Literature
Verific un maldăr de documente navale.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am văzut un tânăr care căra un maldăr de hârtii.
Cherche pasLiterature Literature
N-o să-mi vărs maţele peste un maldăr de tampoane şi pachete de vată.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În modelul clasic se ia un maldăr de studii cunoscute a fi fost făcute şi terminate, şi se verifică dacă au fost publicate pe undeva în literatura academică.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobQED QED
Am un maldăr de gunoi în spatele bucătăriei... cu numele tău pe el.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vii aici când e aproape întuneric, ai putea crede cu uşurinţă că maldărele astea de pietroaie sunt nişte uriaşi.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Pământul fusese acoperit cu maldăre de paie pentru a înăbuşi huruitul carelor şi tropăitul paşilor.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
Iar eu nu-s doar un maldăr de " probleme cu tăticul " pentru tine?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărea de pe un maldăr de moloz pe altul, bătând aerul cu cioatele pentru a-şi ţine echilibrul.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLiterature Literature
Ah, ah, exclamă adjunctul din Livry, înghesuit între două maldăre de pachete, am ajuns la hoţii de drumul mare?!
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLiterature Literature
I-a răscumpărat un copil Regelui Gregor şi câştigat un maldăr.
Oscar t' a bien aidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominşoara Vatnaz mâncă aproape singură un maldăr de raci şi carapacele răsunau sub dinţii ei lungi.
Putain de merde!Literature Literature
„Uneori n-am timp să-mi pun hainele la loc şi nu mai găsesc nimic în maldărul de lucruri aruncate prin cameră.“ (Mandy)
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
Dar dacă se întâmplă să am dreptate, nu uitaţi să-mi daţi un maldăr de decoraţii.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONLiterature Literature
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.